عرض مشاركة واحدة
مغربية مغتربة

المشاركات: 4,880
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: الجنة ان شاء الله
مغربية مغتربة غير متواجد حالياً  
قديم 2012-06-25, 11:09 AM
 
بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم

المهم
قولو
بأسم الله = انزور مولانا anzwor molana
عندنا الى بغيتي تسلمي على الناس تتقول ليهم طبعا السلام عليكم معروفة تحية الاسلام
لكن كاينا تحية اخرى تيقولوها العيلات بناتهم
اللي بغات تسلم تتقول ليهم
الالا عونيمت alla 3awnimt الا كانو كتار الا كانت غير واحدة تتقول الاللا عاون allah 3awn
فيكون الرد ب الا يسليم ella ysllim


مرحبا زارم هي مرحبا بك (مؤنت ) فيكون الرد اكم اعزا ربي akm i3zza rbbi

ماتعنيت mat3nite هي كيدايرة فيكون الرد ب لاباس اكم ياغ الخير او لاباس اديكم اسقسا الخير

و الا قال ليك شي حد منزكمين لاباس manzakmin labass كتجوبيه ب نحمداس إ ربي نشكراس
او هياغ ار نتدو

شكرا هي تنميرت tanmmirt والرد يكون ب والو ماخف walo makhef
او الله اخلف عليكم allah ikhlf 3likm فيكون الرد ولا كمين wala kmmin

نخليكم مع بعض الجمل اللي تتدخل في الادب بالشلحة والترجمة
عدرا هلا سألتكي = سامحي واخا كم سقساغ
ارجوك اين يوجد (...)= عفام مانيك د يوسا (...)
لا مشكلة = كان الباس اور إلي an albass or illi
اتدكر او افكر = ار زروغ تونكيمت انو ar zrogh tawngimt inw
مادا تفعلين = ماتسكرت matskart
لا شيئ = اميا
اوا بالسلامة عليكم= اللا يهنيكونت ella yhnikont او اكنت اهنا ربي aknt ihnna rbbi
مرة اخرى ان شاء الله = تيكلت يادن مش ت إنا ربي او ار ديغ انشاء الله
لا تنسي ان تردي قبل ما تمشي = اور تزهزت اداغ تينيتا كا اورتا تديت awr tzhote adagh tinid ka orta tddit

وثنمييييييييرت اكل ماديكشمن غ الموضوع اينو=شكرا لكل من دخل موضوعي
واي اضافة من الاخوات الامازيغيت فل يتفضلو بها
واي سؤال من اخواننا المزاعيط فنحن هنا
__________________
لو عرفت قدر نفسك عند الله ما أهنتها بالمعاصي
انما أبعدنا ابليس اذ لم يسجد لك وأنت في صلب أبيك
فوا عجبا كيف صالحته وتركتنا

ربي اغفر لي ذنبي فانه لا يغفر الذنوب الا انت

رد مع اقتباس