الموضوع: تأثير اللغه العربية على اللغة الاسبانية
عرض مشاركة واحدة
الحضرمي
موقوف
المشاركات: 2,285
تاريخ التسجيل: Feb 2014
الحضرمي غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-29, 11:27 PM
 
مؤضوع جميل مثل واضعة الند ولكن ياريت كانت كلمة ماء او موية او ماي من ضمنها بالغة الاسبانية او حتى كلمة وتر الانجليزية والسبب انني اكتشفت وانا في اسبانيا داخل مطعم عن تعصبهم الثقافي في لغتهم من خلال طلبي لكاسة ماء اقولها الى الجرسون بالانجليزي وتر ويقول لي اكوا وانا المسكين اللي مو عارف معنى كلمة اكوا باللاسباني لمدة 15 دقيقة يقول اكوا اقول وتر حتى ظننت ان كلمة اكوا معناها قهوة قلت لة اوكي اكوا تكون بديل الماء واحضر لي اكوا وطلعت ماء