عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

اعلان وردي كار
اعلان نجمة مراكش

Like Tree6Likes

إضافة رد

مـزعـوط سـيـدي بـنـور

المشاركات: 425
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: سوريا مدينة حلب
العمر: 45
إرسال رسالة عبر MSN إلى ابو الجود
ابو الجود غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-04, 02:01 AM
  المشاركه #1
كلمات مغربية + ومعانيها

بعض الكلمات المغربية ومعانيها



إش حال في الوقت ؟
كم الساعة ؟

إستقصي
إسأل

قِيس (بكسر القاف)
إلمس

عامر أو عمران
ممتلئ

قلقتيني
زعلتني

نوض
قم أو إنهض

نطيـّب (بتشديد الياء)
نطبخ

يتعاودوا
يسولفون

مْصطّي (بتسكين الميم وتشديد الطاء)
خبل

مازال
حتى الآن

ساليت
خلصت

عنقي
رقبتي

جُغمه (بضم الجيم)
رشفه

صافي
خلاص


نْسيّق الدار (بتسكين النون وتشديد الياء)
ننظف المنزل


آري
هات أوعطني إياه


ماكاين تّا واحد (بتشديد التاء)
لايوجد أحد


عايرني
سبني أو شتمني


حْدايا (بتسكين الحاء)
بجانبي


الحَولي (بفتح الحاء)
الخروف


أتـاي
شاي


غـادي
رايح


خلعتيني
خوفتني


تِجْبد (بكسر التاء وتسكين الجيم)
تجيب


تصويره
صوره


إلْفوق (بتسكين اللام)
فوق


إلتحت
تحت


فازقه
مبللة بالماء


حْيوط (بتسكين الحاء)
جدران


تْهللا (بتسكين التاء وبتغليظ اللام)
إنتبه لنفسك


تِلفازا (بكسر التاء)
تلفزيون


النيميرك
الرسيفر


حِوايجي (بتسكين الحاء)
عفشي أو أغراضي


الكحلا
ذات اللون الأسود


دْبالج (بتسكين الدال)
مجاول أو غوايش


ماكاين والو
مافي شئ


مانْتيق بيه (بتسكين النون)
لانثق فيه


تِخْزن (بكسر التاء وإسكان الخاء)
تخفي وماتقول


بالصّاح ؟ (بتشديد الصاد)
هل هو صحيح والله ؟


بْلاصه (بتسكين الباء وتغليظ اللام)
مكان


رْضِيعة أمي (بتسكين الراء وكسر الضاد)
من أرضعت أخي أو أختي


إياك
أداة تعجب مما سمعته من متحدث وتقول له والله


واخّه (بتشديد الخاء)
طيب


كِيوللا ؟ (بكسر الكاف)
كيف صار ؟


أقجّك (بتشديد الجيم)
أخنقك


عرضت عليك
عزمتك


الكوزينا
المطبخ


البريكا
الولاعة


الدِلاّح (بكسر الدال وتشديد اللام)
البطيخ


الليمون
البرتقال


البرتقال أو الحامض
الليمون


كِدايِر ؟ (بكسر الكاف والياء)
كيف شكله ؟


كديرا ؟
كيف حالك ؟


إشكون كاين ؟
من اللي الموجود عندك ؟


إشكون ؟
من أنت ؟


سْميتِك ؟ (بتسكين السين وكسر التاء)
ماهو إسمك ؟


وشنو كاين ؟
وش حاصل ؟


بالصحة والراحة
نعيما


طاكسي
تاكسي


عيطتّلك (بتشديد الياء)
إتصلت بك


هاك
خذ


الهدره
الكلام


يكتري
يستأجر


بنان
موز


الدِّري (بتشديد الدال مكسوره)
الولد الصغير وجمعها الدراري


جوج مرات
مرتين


تسعود
العدد تسعة


مافيه والَو (بفتح اللام)
مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي


ناعس
نائم


خيط
سلك


آآآجي
تعال


مطيشا
طماطم


تْوحّشتك (بتسكين التاء وتشديد الحاء)
إشتقت لك


حنون
سخي


بش خدام ؟
وين تشتغل ؟


هزّيته (بتشديد الزاي)
شلته أو حملته


وْليداتي (بتسكين الواو)
أطفالي الصغار


هدره خاويه
كلام فاضي


نْقّلب (بتسكين النون وتشديد اللام)
أدور أو أبحث


دْيالك (بتسكين الدال)
حقك


إخوي الأتاي
صب الشاي


ماعاقل
غير متذكر


دابا
الآن


فوكاش؟
وبعضهم يقول
وقتاش ؟
متى ؟


إشتريته لراسي
إشتريته لنفسي


مبسوط مع راساتك
مبسوط مع نفسك


طلعت لي الدم براسي
قهرتني أو زعلتني


ياسعداتك
ياحظك أو ياسعدك بالعاميه


علاش ؟
ليش ؟


بِلّلاتي (بكسر الباء)
إصبر أو إستنى شوي


هَكّا (بفتح الهاء وتشديد الكاف)
كذا


ماشي شغلك
مالك دخل أو ماهوب شغلك


عْضُم (بتسكين العين وضم الضاد)
النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون


حْلاقمي (بتسكين الحاء)
لوز الحلق


صْخون (بتسكين الصاد)
حار


تشطح
ترقص


المسخوط
تطلق إذا تضايقت من شخص ولاحبيت تذكر إسمه


سير
إذهب أو إمشي أو روح


مزيان
حلو أو زين


بالزاف
كثير أو بالمره


ظْريّف (بتسكين الظاء وتشديد الياء)
هي وصف للشخص الحبوب والمعجب


وشنو كدّير ؟ (بتشديد الدال)
ماذا تعمل ؟ أو وش تسوي ؟


جبتي لي الدم
عصبتني أو نرفزتني


نتعرض لك
نستقبلك


باش إتجي
علشان تجي
عزيز عليا
شخص غالي عندي
__________________
كل الحب والتقدير للجميع
رد مع اقتباس
مزعوط مبتدء
المشاركات: 35
تاريخ التسجيل: Feb 2011
العمر: 28
رانيا المغربية غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-04, 02:48 PM
  المشاركه #2
: (156):
رد مع اقتباس

مـزعـوط سـيـدي بـنـور

المشاركات: 425
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: سوريا مدينة حلب
العمر: 45
إرسال رسالة عبر MSN إلى ابو الجود
ابو الجود غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-11, 01:19 AM
  المشاركه #3
شكرا لمرورك رانيا
__________________
كل الحب والتقدير للجميع
رد مع اقتباس
مزعوط مميز
المشاركات: 329
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الدولة: مملكتنا الغالية
العمدة غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-11, 09:56 AM
  المشاركه #4
ابو الجود

تسلم يارب على الطرح
الرائع وأنا لازم أحفظ ها الكلمات
زين مازين .. لأنها تفيد
بـ صراحة

تسلم يارب
رد مع اقتباس

مـزعـوط سـيـدي بـنـور

المشاركات: 425
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: سوريا مدينة حلب
العمر: 45
إرسال رسالة عبر MSN إلى ابو الجود
ابو الجود غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-11, 08:05 PM
  المشاركه #5
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العمدة مشاهدة المشاركة
ابو الجود

تسلم يارب على الطرح
الرائع وأنا لازم أحفظ ها الكلمات
زين مازين .. لأنها تفيد
بـ صراحة

تسلم يارب
هلا يا عمدة الحمد لله اني قدمت شي استفاد منها احد


مشكور مرورك
__________________
كل الحب والتقدير للجميع
رد مع اقتباس
مزعوط مبتدء
المشاركات: 43
تاريخ التسجيل: Feb 2011
ابو يحيى غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-13, 02:11 PM
  المشاركه #6
شو ابو الجود انا اتفاجئت صاير عندك فكرة عن المغرب اكتر من المغاربة

لازم نعطي وسام لسيدي بنور لانها سلبتك

يا اخي المغاربة ساحرات بجمالهن ورقتهن وكل شي بيهن

اسمحلي سميك مزعوط سيدي بنور هههههههههه: (95):
رد مع اقتباس

مـزعـوط سـيـدي بـنـور

المشاركات: 425
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: سوريا مدينة حلب
العمر: 45
إرسال رسالة عبر MSN إلى ابو الجود
ابو الجود غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-15, 02:43 AM
  المشاركه #7
هلا والله ابو يحيى الحمد لله المعرفة حلوة

سيدي بنور هههههههه مو قلتلك قصر لسانك
__________________
كل الحب والتقدير للجميع
رد مع اقتباس
مزعوط خبير
المشاركات: 6,300
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: الجبيل
saadora غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-15, 05:33 AM
  المشاركه #8
اخوي ابوالجود على فكره هناك اختلاف في الهجه في المغرب وتسميات والمصطلاحات مثلآ( الشقه )في الرباط وكازا في فاس ومكناس يقول (برطما) وفي طنجة يقول (الرحيبه) مثلآ( الخروف) في اقليم الشاوية الي فيها سيدي بنور العزيزه عندك يقول (حولي) وفي طنجة يقول عليه( كرنيط) الجزر في كل المغرب يقول عليه( خزو) طنجة وتطوان يقول عليه( جعدا) عندك (السماء) في المغرب كله ما عدا واد زمم وخريبكه يقول (ديجور) كذالك( البنت) في كل المغرب ماعدا وجده يقول( الشيرا) وطنجة (العايله) والراجل (العايل) . تحياتي لك
رد مع اقتباس

مـزعـوط سـيـدي بـنـور

المشاركات: 425
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: سوريا مدينة حلب
العمر: 45
إرسال رسالة عبر MSN إلى ابو الجود
ابو الجود غير متواجد حالياً  
قديم 2011-02-17, 10:50 PM
  المشاركه #9
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadora مشاهدة المشاركة
اخوي ابوالجود على فكره هناك اختلاف في الهجه في المغرب وتسميات والمصطلاحات مثلآ( الشقه )في الرباط وكازا في فاس ومكناس يقول (برطما) وفي طنجة يقول (الرحيبه) مثلآ( الخروف) في اقليم الشاوية الي فيها سيدي بنور العزيزه عندك يقول (حولي) وفي طنجة يقول عليه( كرنيط) الجزر في كل المغرب يقول عليه( خزو) طنجة وتطوان يقول عليه( جعدا) عندك (السماء) في المغرب كله ما عدا واد زمم وخريبكه يقول (ديجور) كذالك( البنت) في كل المغرب ماعدا وجده يقول( الشيرا) وطنجة (العايله) والراجل (العايل) . تحياتي لك
مشكور مشكور مشكور للتوضيح والف شكر للمرورك

انا سعيد بمرورك وتعقيبك

مرة تانية مشكور لمرورك
__________________
كل الحب والتقدير للجميع
رد مع اقتباس
مزعوط جديد
المشاركات: 8
تاريخ التسجيل: Oct 2011
ميزوو غير متواجد حالياً  
قديم 2011-10-25, 09:14 AM
  المشاركه #10
رد: كلمات مغربية + ومعانيها

مشكورين شباب معلومات مفيده : (463):
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات صادقة atooch الاستراحه 1489 2018-09-21 11:29 PM
أسماء الذكور والاناث الامازيغية ومعانيها Nadosh المنتدى الامازيغي 6 2017-01-01 04:32 AM
كلمات مقتبسة الياقوت مغربي الاستراحه 8 2013-03-20 01:47 AM
كلمات مغربية بدرالدمام الاستراحه 8 2012-11-09 02:37 PM
كلمات حزينة أهنجار خليجي اغاني مغربية - اغاني مغربية mp3 - موسيقى 6 2012-03-31 05:07 PM


الساعة الآن 03:21 PM



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59