عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

اعلان وردي كار
اعلان نجمة مراكش

إضافة رد
 الصورة الرمزية atooch

المشاركات: 1,249
تاريخ التسجيل: Feb 2013
الدولة: casablanca
إرسال رسالة عبر MSN إلى atooch
atooch غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-02, 11:42 PM
  المشاركه #1
درس في اللهجة المغربية

لهدرا أو الهضره == الكلام او السواليف

دابا == الآن او الحين

قاسحة عليا بزاف == صعبه عليه مره

الدراري == الاولاد

العساس == الحارس

توحشتك == وحشتني

ضرني ضرسي == عورني ضرسي

مقدرش افيق == مقدر اقوم

مللي يرجع == إذا رجع

كاعي أو كاعية == غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون

ماتقول لمحمد إني وريتك متفقى؟ == لاتقول لمحمد إني علمتك مالاتفقهه أو تجهله

سبحان الله المكاتيب == هذا المكتوب كناية على المقدر

نديور لكم عرس مزيان == نصلح لكم زواج حلو

الرجال ماشي كله حال بحال == الرجال موب كلهم سوا أو مثل بعض

وش بغيتي ندير == ماذا تريدني اعمل أو وش تبيني اسوي

هادك الشئ اللى كان ندير == هذا الشئ الذي كنت اعمله

طبيخي وحنة يدي == مثلها مثل ( فلان خبز يدي )

اشنو وقع == ماذا وقع أو حصل

يقبطوك == يمسكوك يقبضون عليك

قلبك هشاش == اي هش وضعيف

وليدات أخوت == ابناء الإخوة أو الأخوات


الزنقة == الأزقة او الشوارع الضيقة

طبسيل == طبق

ماعن == كذلك طبق

المقراج == البريق

نداري اللى نبغيه == نسوي اللى نبيه او نبغيه

ودها في راسك == خلها في مخك أو راسك

شفتك واثق من راسك بزاف == شفتك واثق من نفسك مره

راه مية درهم == اعطني مية درهم

نوض == قم أو إنهض

مصطي == اهبل او خبل

الداروي == ذو اللون الأسود

الكحلا == ذات اللون الأسود

اشناهو == وشهو

إوا شنو درتو == هاه وش سويتم

ماشي شغلك == موب شغلك

شرجم == نافذه

سباط == حذاء

دغية == بسرعة

كانتسناو == نستنى

كاوري وجمعها كوار ,,, اجانبي أو اجانب , يعني ليس مغربي

خايب == قبيح

خلعتيني ==خوفتني

حديا == بجانبي أو جنبي

هاكا == كذا

صافي == خلاص

صافي راه مسالي او مسالية ليكم == خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم

الرِجال بان لي غبر == الظاهر أن أبا علي قد اختفى

بت هنا ننبت == لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا

محال داك الشئ == مستحيل هذا الشئ

الدلاح == الحبحب او البطيخ

البرقوق == البخار


مطيشة == طماطم

أكناري == تين شوكي

حامض == برتقال

مندرين == اليوسفي

بنان == موز

برتقال == ليمون

BM ( بيض و ماطيشة) == شكشوكة

قيدون == دركسون السيارة

قنطرة == كبري

عيط عليا == اتصل بي

حيط == جدار

سكوتش == شطرطون

بصاح == بالله عليك

أجي == تعال

بورتابل (portable) == جوال

بحال داك الشئ == مثل هذا الشئ

ماصخيت بيكم == مارضيت فيكم
: (467):: (467):: (467):
رد مع اقتباس
مزعوط نشيط
المشاركات: 94
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الدولة: شفت ذاك البيت، هذاك بيتنا..
مشعل النايف غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-02, 11:57 PM
  المشاركه #2
رد: درس في اللهجة المغربية

أشكرك أخت atoosh على الدرس الممتاز
واللي كثير من المسافرين يحتاجونه
من اجل الحديث او فهم كيفيه نطق المفردات المغربيه
علمآ ان اللهجة المغربية ليست بتلك الصعوبة


أشكرك على جهودك المتواصلة من اجل الرقي بهذا الصرح

تقبلي مروري اختي

دمتي بخير
رد مع اقتباس
 الصورة الرمزية atooch

المشاركات: 1,249
تاريخ التسجيل: Feb 2013
الدولة: casablanca
إرسال رسالة عبر MSN إلى atooch
atooch غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-03, 12:05 AM
  المشاركه #3
رد: درس في اللهجة المغربية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشعل النايف مشاهدة المشاركة
أشكرك أخت atoosh على الدرس الممتاز
واللي كثير من المسافرين يحتاجونه
من اجل الحديث او فهم كيفيه نطق المفردات المغربيه
علمآ ان اللهجة المغربية ليست بتلك الصعوبة


أشكرك على جهودك المتواصلة من اجل الرقي بهذا الصرح

تقبلي مروري اختي

دمتي بخير
اسعدني مرورك يا غالي
رد مع اقتباس
 الصورة الرمزية Oscar

المشاركات: 2,779
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الدولة: marrakech
العمر: 33
Oscar غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-03, 12:37 AM
  المشاركه #4
رد: درس في اللهجة المغربية

الهدره ديالكم قاسحه عليا بزاف :p

شكرا عالموضوع
__________________
i am a very private person, yet i am an open book
if you dont ask... i won't tell
رد مع اقتباس
 الصورة الرمزية atooch

المشاركات: 1,249
تاريخ التسجيل: Feb 2013
الدولة: casablanca
إرسال رسالة عبر MSN إلى atooch
atooch غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-03, 12:55 AM
  المشاركه #5
رد: درس في اللهجة المغربية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ★ Oscar مشاهدة المشاركة
الهدره ديالكم قاسحه عليا بزاف :p

شكرا عالموضوع
ما قاسحة ما والو ادا بغبتب اعطيك دروس اضافية على راسي يا غالي : (613):اسعدني مرورك
رد مع اقتباس
مزعوط نشيط
المشاركات: 72
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الدولة: KSA
عاشق أغادير غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-03, 08:17 AM
  المشاركه #6
رد: درس في اللهجة المغربية

الف شكر لك على هالموضوع
رد مع اقتباس
مزعوط خبير
المشاركات: 1,619
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الدولة: Saudi Arabia
إرسال رسالة عبر MSN إلى Vantazia
Vantazia غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-03, 10:37 AM
  المشاركه #7
رد: درس في اللهجة المغربية

الف شكر atooch على الموضوع


تحياتي
__________________

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

رد مع اقتباس
البهجاوي
المشاركات: 1,177
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: [email protected]
ســـلنقح غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-03, 01:19 PM
  المشاركه #8
رد: درس في اللهجة المغربية

مشكور أتوووش على هالمجهود الطيب

كلمات مو صعبه بس تحتاج ممارسه أكثر





تحياتي
رد مع اقتباس

المشاركات: 820
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الدولة: الرياض . المملكة العربية السعودية
إرسال رسالة عبر AIM إلى LeO KSA إرسال رسالة عبر Skype إلى LeO KSA
LeO KSA غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-03, 01:20 PM
  المشاركه #9
رد: درس في اللهجة المغربية

تما = هناك

ههههه

كل الشكر لك على اختيارك و تثقيفك لنا .

و السلام ختام
__________________

ليتك كلامٍ واعتذر عنك وانساك

ليتك خطا واستغفر الله واتوبك
رد مع اقتباس
مزعوط مبتدء
المشاركات: 39
تاريخ التسجيل: Mar 2013
ابوسلطان العتيبي غير متواجد حالياً  
قديم 2013-03-04, 12:01 PM
  المشاركه #10
رد: درس في اللهجة المغربية

الف شكر
رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجة, المغربية, درس, في


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قاموس كامل لتعلم اللهجة المغربية ... الـدوكالي المسافرون الى المغرب 79 2017-12-12 04:08 PM
تعلم اللهجة المغربية الـدوكالي صاله عشاق المغرب العامة 31 2013-02-10 11:20 AM
تعلم اللهجة المغربية باسرع طريقة !!! Tourist صاله عشاق المغرب العامة 9 2012-08-23 04:15 AM
عندما يتحدث الاجانب اللهجة المغربية سلاوية الخاطر الاستراحه 17 2012-07-04 07:01 PM


الساعة الآن 04:26 AM



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80