قصيدة من مزعوطه
 

لو كان انا بغيك لو كان نسيتك *** لكن انا قلبي مايطاوعني وانا حبيتك
اسمع نقوليك وانتا كبيدة ديالي *** اذا ودك تفارق فارق يافلاني

وخان قلبي هواك والتفرفير ديالك عياني *** لكن الي مايشرينيش انا نبيعو ونغنيليه يادلالي
عيبي وعيبك اني عشاقه وانتا عينك زايغه وملالي *** لكن انا لي الله ارفع ايدي للسما وهو يداوي وانتا خليك للبايعات يالهاوي


واضح ان القصيده ما فيها اي ميزان شعري (هههههه) وصلني في الواتساب وانا كتبته بس في مفردات ما فهمتها ياليت احد يوضحهم لنا

• التفرفير
  عياني
  دلالي
  ملالي

مايهم الوزن اهم شي الاحساس

بس واضح انك متخرفن خلاص دخلت المصيده ههههه
التفرير = اللف والدوران
عياني = اتعبني
دلالي= مدلل يعني :)
ملالي = ملل ( تمل بسرعه ) المعنى

الترجمه غير معتمده هههه انما اجتهاد شخصي

هذي مو قصيده هذي معلقه ومن روائع الشعر العربي المعاصر

اعتقد ان المشاعر الجياشه الي حركت وجدان شاعرتنا فيها أتت بعد علاقه صيفيه انتهت بفشل ذريع ولم تأتي أوكلها .

انا أجيز النص

تحياتي

ياخي مشكلتنا في الخليج اننا مانعترف بالحب من اول نظره وكل ما شفنا واحد حبْيب قلنا عنه متخرفن
ترا عندنا فراغ عاطفي شديد ينسينا اننا بالأصل في قمة الرومانسيه والاحاسيس نفس ماتفضلت

^^^ اقول استريح بس
اي والله صادونا ياخوك ننطر المعاش والاجازه وقمنا نتعلم شوي امازيغي وفرنسي
وساافااااا صحبي

شكراً اخ شقيح على الإجازة على امل انها توصل

شوكرن يالخاااطيره على التفسير -- سافاا بزاااف

ما تعرف المعلقات السبع؟