عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب


المسافرون الى المغرب التواصل بين الاعضاء المغادرين الى المغرب او المتواجدين هناك

موضوع مغلق
مزعوط مبتدء
المشاركات: 34
تاريخ التسجيل: May 2011
ولكمو مراكش غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-17, 12:44 PM
  المشاركه #1
Thumbs up بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبايبي أعضاء مزاعيط المغرب , زوارنا الكرام , اليوم جايب لكم بعض من الكلمات أو الجمل باللهجه المغربيه و معناها طبعا بالفصحى أو بالخليجي طبعا سأكتب كلمات مغربيه ويمكن للبعض المشاركه في توضيح معاني الكلمات او مشاركتنا بكلمات لما نذكرها...!


(( الحولي )) وهو الخروف وهو دائما الاخوان المغاربه يقصدون في الخليجي فاذا قالك يا حولي اعرف انه يسبك ..
(( زربان )) يعني مستعجل
((ديالي )) يعني انها لي مثال الحب ديالي او الاترمبيل ديالي او الزعطه ديالي يعني حبيبتي
(( كداير )) يعني كيف يومك داير بمعني كيف الحال
((مهرسه)) يعني مكسوره
(( نعست )) يعني نمت
(( عساس)) هو الحارس
(( ماعقلت )) ما اتذكر
(( ندوش )) يعني نتروش او نستحم
((مزعوط )) يعني عاشق
((ما زال)) يعني لحد الان
(( بالزاف )) يعني كثيرا
(( عامر )) ممتلئ او كمبليت
((الاترمبيل)) يعني السياره لكن بدأ الان يقلون سياره
(( دابه )) يعني هذا الوقت او الحين
(( يعيط )) يعني يتصل
(( ما كاين )) غير موجود
((حوايج )) ملابس
(( الشفاره )) هم اللصوص
(( الشمكاره )) النصابين او العصابات
((القارو )) هو الدخان او السجاير
(( بريكه )) يعني الولاعه
(( الدراري )) الابناء
(( وااااااالوووووووو وااالوو )) هههههههه لايوجد ابد ابد

والكثير الكثير لا يحضرني الان ان اذكرهم لك عندي جمله احبهاا لنها اول جمله تعلمتها وعموما اغلب الكلام هو بالفصحي العربيه لكن سرعه اللهجه تتخيل انها صعبه
(( غادي دابه ندودش ومن بعد غادي نلبس حوايجي ))
الي قرى الكلمات السابقه بيعرف معنها.


شاركونا ببعض الكلمات ومعانيها لنستفيد ...!
__________________
مزعوط خبير
المشاركات: 6,299
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: الجبيل
saadora غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-17, 12:54 PM
  المشاركه #2
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

تسلم وهات وزيد (وسير في الهدرا الدارجه ونا معاك ألولد)
مزعوط خبير
المشاركات: 3,730
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: الدمام
إرسال رسالة عبر MSN إلى مهاجر999 إرسال رسالة عبر Yahoo إلى مهاجر999 إرسال رسالة عبر Skype إلى مهاجر999
مهاجر999 غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-17, 01:28 PM
  المشاركه #3
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

وعليكم السلام اخي ولكمو مراكش

عجبتني كلمة واخا : (66): اعتقد معناها حاضر أو اوكي

وتوحشتني : (81):
__________________
مزعوط نشيط
المشاركات: 107
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: الامارات
سلامة غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-18, 01:54 PM
  المشاركه #4
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

بالنسبة للحولي بوضح لك الموضوع هم يسمون الخليجيين بالحوالة لانه اغلبية الخليجيين يبعثون حوالة بنكية للطيور الخاصة فيهم بالمغرب حوالة بفتح الحاء
مزعوط مبتدء
المشاركات: 34
تاريخ التسجيل: May 2011
ولكمو مراكش غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-19, 11:46 AM
  المشاركه #5
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

منورين الموضوع


شيخ المزاعيط

مهاجر999

سلامة
__________________

التعديل الأخير تم بواسطة ولكمو مراكش ; 2011-05-19 الساعة 11:50 AM
مزعوط مبتدء
المشاركات: 34
تاريخ التسجيل: May 2011
ولكمو مراكش غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-19, 12:06 PM
  المشاركه #6
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلامة مشاهدة المشاركة
بالنسبة للحولي بوضح لك الموضوع هم يسمون الخليجيين بالحوالة لانه اغلبية الخليجيين يبعثون حوالة بنكية للطيور الخاصة فيهم بالمغرب حوالة بفتح الحاء
هههههههههههههههههه حوالة معقوله: (590):
__________________
مزعوط فضي
المشاركات: 704
تاريخ التسجيل: Jan 2011
Abu Sultan غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-19, 01:52 PM
  المشاركه #7
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

واخا وصافي
بعتقادي اول كلمتين تعرفنا عليها أهل الخليج
ومن أجمل الكلمات
مشكور خويااااا
__________________
موقوف
المشاركات: 9,325
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الدولة: بلاد الكفار
Nadosh غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-23, 09:15 PM
  المشاركه #8
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

هههههههههههههههه
ضحكتني الحولي
مزعوط مميز
المشاركات: 276
تاريخ التسجيل: Dec 2010
qaise1968 غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-23, 09:23 PM
  المشاركه #9
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

اااااااخ منكم طيب الحولى معناها بالمغربى خروف بلا حواله ولا شى بس مو مشكله احس انه فى تلطيف فى الجو فراح اتفق ان الحواله يعنى تحويل فلوس بالوسترن يونيون على رايهم ههههههههه
مزعوط قدير
المشاركات: 173
تاريخ التسجيل: Feb 2011
تكفيني الذكرى غير متواجد حالياً  
قديم 2011-05-24, 12:18 AM
  المشاركه #10
رد: بعض الكلمات أو الجمل المغربيه ومعناها؟

موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
سوق الكلمات.. ابنة الشاعر الاستراحه 1 2014-06-08 08:47 AM
سوق الكلمات ابنة الشاعر الاستراحه 3 2013-11-21 08:40 PM
سحر الكلمات‏ منت ملكي بس احبك الاستراحه 0 2012-10-22 12:50 AM
سحر الكلمات مهاجر999 الاستراحه 5 2011-08-11 02:50 AM
الجمل الاجرب قصه فيها حكم ومواعظ bnfll الاستراحه 4 2011-07-14 08:29 PM


الساعة الآن 03:14 PM



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84