ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

yhy

ABO-HADI

المشاركات: 863

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-07-04, 03:15 AM

المشاركه #1

ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

هذه الأغنية مستمدّة من أسطورة جزائرية/أمازيغية يبلغ عمرها عشرات القرون .. و هي تروي حكاية ساندريلا المغاربية .. الفتاة الأمازيغية التي تعمل طوال النهار في حقول الزيتون.. تقطف الثمار وتحرث الأرض وتعلف للمواشي.. فإذا غربت الشمس.. عادت تجرّ تعبها إلى البيت.. حيث يقبع أبوها الشيخ وإخوتها الصغار.. تدقّ الباب فيحتار الشيخ .. أيفتح الباب لقادمٍ لا يعرفه ـ تسمّيه الأسطورة وحش الغابة ـ فيقضي على أولاده ولا يستطيع له دفعًا .. أم يسدّ الباب في وجه من تقول أنّها ابنته .. صورة لموقفٌ إنساني غير موجودة في أي تراثٍ مشرقي. تتدخّل الأسطورة لتقول أن الوالد اتّفق مع البنت على أن تَرُجَّ أساورها التي تحفظ صوتها .. فإذا سمعه فتح الباب لابنته ولما تحمل من رزق ..عندها فقط .. تلج البيت بعد الاختبار و تأوي إلى حضن الوالد الهرم منشدة حزناً " أخاف وحش الغابة يا أبي".. فيجيبها والدها متأسفاً و باكياً .. "وأنا أيضًا أخافه يابنتي".. ويطلب الوالد غفران الصغيرة لعدم فتح الباب لها من أوّل طرقة.

ثم تحملنا الأغنية إلى أجواء المنطقة المثلّجة.. راوية حكاية الشيّخ المتلفّع في بُرْنُسِهِ .. وابنه المهموم بلقمة العيش.. والعجوز التي تنسج على المنول.. والأطفال حولها يحلمون بالربيع المقبل .. بأعراسه وبركاته.. بتُفَّاحِهِ وخَوْخِهِ ومِشْمِشِهِ.. وذلك رغم الثلج الرابض خلف الباب.. بينما يختفي القمر وتحتجب النجوم ويتوسّد الشبان والأطفال أمانيهم فيما يستمعون لأقاصيص الجدّةالعجوز.

كلمات الاغنية ( يا أبي إينوفا )

هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

هو :
الشيّخ متلفّع في بُرْنُسِهِ
منعزلاً .. يتدفّأ
وابنه المهموم بلقمة العيش
يعيد في ذاكرته صباحات الأمس
والعجوز ناسجة خلف مندالها
دون توقّف .. تحيك الخيطان
والأطفال حولها
يتلقنون ذكريات أيام زمان

هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

هو :
الثلج رابض خلف الباب
و " الإيحلولين " يسخن في القِدْرِ
والأعيان تحلم منذ الآن بالربيع المقبل
و القمر .. و النجوم .. مازالوا مختفون
و حَطَبة البلّوط تحلّ محلّ حصيرة الصفصاف
العائلة مجتمعة
تستمع بشغف لحكايا زمان

هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

saadora

مزعوط خبير

المشاركات: 6,206

تاريخ التسجيل: Dec 2010

الدولة: الجبيل

2011-07-04, 04:48 AM

المشاركه #2

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

تسلم يابوي وهذي من تراث جبال( الاوراس )في الجزائر
والفن هذا يسمى في غرب و شرق الجزائر ((القبايلي))
منطقة سطيف و غردايه حتى تصل تخوم مدينة( تيزي وزو)

yhy

ABO-HADI

المشاركات: 863

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-07-04, 01:34 PM

المشاركه #3

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadora

هلا وغلا يابو راشد
والله طال عمرك الاغنية رائعة بمعني الكلمة وداخلة مزاجي بقوة .
وتسلم علي هالمعلومات القيمة وما شاء الله عليك يا الموسوعة.

الزين المسرار

مزعوط برونزي

المشاركات: 646

تاريخ التسجيل: Apr 2011

2011-07-04, 01:40 PM

المشاركه #4

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

الله الله الله أخي yhy1261
رووووووعه موسيقى حلوة وتراث عريق تطرب الأذن لسمعها ..وأختيار موفق لذوق راقي ..اتحفتنا بما جلبت لنا من درة مكنوزه من تراث هذه الأمة العريقة(الأمازيغيه)..وتقبل مروري : (486):

__________________
لقد ثبت بالقلب منك محبةٌ

كما ثبتت في الراحتين الأصابعُ

yhy

ABO-HADI

المشاركات: 863

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-07-04, 01:52 PM

المشاركه #5

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزين المسرار

اهلين و سهلين بالزين و اسمحي اطلق عليك لقب ( امير الذوق )
تشرفت بمروك واطرائك الجميل الذي لا يصدر الا من شخص جميل يحمل روح ممتلئة بالحب والطيبة

ولد لخ الزرقطوني

مزعوط قدير

المشاركات: 194

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-07-06, 03:22 AM

المشاركه #6

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

يسلمواااااااا لقد امتعتينا والف شكر على مجهودك

تحياتي

: (694):: (511):: (694):

__________________
اشتقت للمغــرب وانــا تونــي جــاي

الله يساعدنـي علـى نار شوقي

ياللي تريد ادواي في المغرب ادواي

رح بـي لعله ينطلق فيه عوقي

لـي صـافحت مجـهـول يمنـاه يمـناي

ينساق تيار الهوى في عروقي

و اسمــع حـديثه نـاعــم كــنه النــاي

علـى يمينه ينتثر دمع مــوقي

و مع الشـكـر واقـول له انت مـولاي

احكـم و دبرني على ما يروقي

فـي سيرة الأشــواق ممشاي ممشاي

و في خاتمتنا ما نراااااهـا يعـوقي

الزين المسرار

مزعوط برونزي

المشاركات: 646

تاريخ التسجيل: Apr 2011

2011-07-06, 09:56 AM

المشاركه #7

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ;56257

اهلين و سهلين بالزين و اسمحي اطلق عليك لقب ( امير الذوق )
تشرفت بمروك واطرائك الجميل الذي لا يصدر الا من شخص جميل يحمل روح ممتلئة بالحب والطيبة

عزيزي yhy1261.....اكتب تعليقي ونغمة موسيقى الأنشودة الأمازيغيه تنساب الى أذني بعذوبه متناهية ..لاأخفيك اني لم استطيع مقاومة هذا الجمال واحسست بروعة الكلمات على الرغم من عدم معرفتي بالمعاني الا ان شرحك للمعنى جعلني وكأني اتابع فيلم اجنبي رائع مترجم ..
هذه الأغنية اسمعها في اذني في المكتب والسيارة وفي كل مكان ...لآأجامل شخصك الكريم فلا شيء يجبرني على ذلك ..فقط احببت اشكرك على هذه التحفة الفنية الرائعه التي التقطتها روح الفنان الذي يسكن داخل وجدانك ..
اعتذر عن الأطالة فقط احببت اسعدك بكلمات كما اسعدتني بهذه اللوحة الرائعة .. ولك تحياتي

__________________
لقد ثبت بالقلب منك محبةٌ

كما ثبتت في الراحتين الأصابعُ

بيضاوية مديراش

مزعوط خبير

المشاركات: 3,025

تاريخ التسجيل: Jun 2011

الدولة: كازا بلانكا

2011-07-06, 01:34 PM

المشاركه #8

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

الله عليك احسنت الاختيار والله في كل مرة نسمع هاد الاعنية نحس بروحي

في عالم اخر لروعة الكلمات والموسيقى

تسلم اخوي على الطرح اللطيف

yhy

ABO-HADI

المشاركات: 863

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-07-07, 08:08 PM

المشاركه #9

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد لخ الزرقطوني

يسلمواااااااا لقد امتعتينا والف شكر على مجهودك

تحياتي

: (694):: (511):: (694):

يا هلا وغلا حبيبي تشرفت بمرورك العذب

yhy

ABO-HADI

المشاركات: 863

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-07-07, 08:15 PM

المشاركه #10

رد: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزين المسرار

عزيزي yhy1261.....اكتب تعليقي ونغمة موسيقى الأنشودة الأمازيغيه تنساب الى أذني بعذوبه متناهية ..لاأخفيك اني لم استطيع مقاومة هذا الجمال واحسست بروعة الكلمات على الرغم من عدم معرفتي بالمعاني الا ان شرحك للمعنى جعلني وكأني اتابع فيلم اجنبي رائع مترجم ..
هذه الأغنية اسمعها في اذني في المكتب والسيارة وفي كل مكان ...لآأجامل شخصك الكريم فلا شيء يجبرني على ذلك ..فقط احببت اشكرك على هذه التحفة الفنية الرائعه التي التقطتها روح الفنان الذي يسكن داخل وجدانك ..
اعتذر عن الأطالة فقط احببت اسعدك بكلمات كما اسعدتني بهذه اللوحة الرائعة .. ولك تحياتي

هلا وغلا اخي الزين ( امير الذوق ) كما احب ان اناديك

اسعدتني بكلامك العذب الجميل الذ ي يمثل شخصك الكريم و ان شاء الله يكون القادم اجمل و يرتقي الي ذوقك الرفيع و الراقي

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية
الموضوع	آخر مشاركة
الحلي الامازيغية	2013-08-12 07:22 AM
الاسطورة الامازيغية اينوفا	2012-05-03 03:21 AM
لباس المرأة الامازيغية	2012-04-26 01:32 PM
المرزوقي: الشعوب المغاربية دفعت ما يكفي "كلفة اللامغرب"	2012-02-09 11:36 PM
اختفاء قناة المغاربية ..	2012-02-08 07:58 AM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

ساندريلا المغاربية .. الفتاه الامازيغية

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)