عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

اعلان وردي كار
اعلان نجمة مراكش

المنتدى الامازيغي كل ما يختص بالامازيغيه

إضافة رد
yhy
ABO-HADI
المشاركات: 866
تاريخ التسجيل: May 2011
yhy غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-20, 04:03 PM
  المشاركه #1
من روائع الفن الامازيغي

الفنان ( ادير ) صاحب الاغنية الاسطور ( ابي نوفا )

يقدم راعئته( اسندو ) اغنية في قمة الابداع و تجعلك تحلق في سماء سحابها الحب و مطرها الدموع و نجومها قلوب تائهة و قمرها الانسان



رد مع اقتباس
مزعوط خبير
المشاركات: 3,026
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الدولة: كازا بلانكا
بيضاوية مديراش غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-20, 05:07 PM
  المشاركه #2
رد: من روائع الفن الامازيغي

تسلم يحيى اغنية قبايلية زوينة للفنان ايدير بصراحة عجبتني وبحت على الترجمة ديالها بالعربية

اسندوا بالامازيغية معناها امخضو assendu
ترجمة الاغنية كلها هي
امخضو امخضو
واعطونا الزبدة الشديدة البياض
امخضو امخضو
كي نستطيع ان نملئ الجرة
امتخض امتخض ايها اللبن الرائب واعطينا الزبدة التي نريدها
قرع المخيض ازحزحه بيدي هاذا هو سري
رغم ان الجوع معروف ..... الجوع ينام باغنية.........
انا اقترب منك كي اشاركك المخيض.......فقرعة المخيض تستدعي الاحسن
حليبي الرائب قد تكسر واصبح مملوء بالرغوة
بفظلك ابي يوبا
امخضو امخضو
واعطونا الزبدة الشديدة البياض
امخضو امخضو
كي نستطيع ان نملئ الجرة
امتخض امتخض ايها اللبن الرائب واعطينا الزبدة التي نريدها..........


التعديل الأخير تم بواسطة بيضاوية مديراش ; 2011-07-20 الساعة 05:09 PM
رد مع اقتباس
yhy
ABO-HADI
المشاركات: 866
تاريخ التسجيل: May 2011
yhy غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-20, 05:21 PM
  المشاركه #3
رد: من روائع الفن الامازيغي

اسندوا بالامازيغية معناها امخضو assendu
ترجمة الاغنية كلها هي


امخضو امخضو
واعطونا الزبدة الشديدة البياض
امخضو امخضو
كي نستطيع ان نملئ الجرة
امتخض امتخض ايها اللبن الرائب واعطينا الزبدة التي نريدها
قرع المخيض ازحزحه بيدي هاذا هو سري
رغم ان الجوع معروف ..... الجوع ينام باغنية.........
انا اقترب منك كي اشاركك المخيض.......فقرعة المخيض تستدعي الاحسن
حليبي الرائب قد تكسر واصبح مملوء بالرغوة
بفظلك ابي يوبا
امخضو امخضو
واعطونا الزبدة الشديدة البياض
امخضو امخضو
كي نستطيع ان نملئ الجرة
امتخض امتخض ايها اللبن الرائب واعطينا الزبدة التي نريدها..........



الرائعة والمتميزة والرقيقة و الجميلة ( بيضاوية ) اشكرك علي هذه الاضافة التي زادت الموضوع جمال و روعه
رد مع اقتباس
مزعوط خبير
المشاركات: 6,300
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: الجبيل
saadora غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-20, 06:07 PM
  المشاركه #4
رد: من روائع الفن الامازيغي

يحي التاريخ و الموروث الامازيغي
غني و مشرف غناء ام عادات وتقاليد
واصل ابداعك
بيضاوية شكراً لمداخلتك القيمة جداً
رد مع اقتباس
yhy
ABO-HADI
المشاركات: 866
تاريخ التسجيل: May 2011
yhy غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-21, 02:12 PM
  المشاركه #5
رد: من روائع الفن الامازيغي

ابو راشد زي ما تفضلت التاريخ الامازيغي غني بس عند سؤال بما انك صاحب خبرة واسعة في المغرب ما شاء الله عليك

اعتقد ان هناك تغيب مقصود لهذا التاريخ ولهذه الامة ؟
رد مع اقتباس
مزعوط خبير
المشاركات: 6,300
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: الجبيل
saadora غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-21, 07:23 PM
  المشاركه #6
رد: من روائع الفن الامازيغي

نعم هذا صحيح ابوهادي لكن الموضوع حساس وشائك جداً جداً
صدق حدسك لكن ليس كل ما يعلم يقال يابوي
: (757):
رد مع اقتباس
مزعوط مبتدء
المشاركات: 48
تاريخ التسجيل: Jul 2011
نسمة ليل غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-21, 10:03 PM
  المشاركه #7
رد: من روائع الفن الامازيغي

انا امازيغية وماكفنهم حتى كلمة من الشلحة : (89):
تبارك الله عليك يا بيضاوية اول مرة نفهم شي اغنية ديال الشلوح اشنو كيقولوهههه
__________________
مغربية ونبضي سعودي
رد مع اقتباس
مزعوط خبير
المشاركات: 3,026
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الدولة: كازا بلانكا
بيضاوية مديراش غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-22, 09:33 PM
  المشاركه #8
رد: من روائع الفن الامازيغي

العفو اخوي بوهادي وشيخنا: (614):

ربي يخليك احبيبة

ههههه ماشي غير انت لي امازيغية ومتفهمي ما تهضري بالشلحة فحالك بزاااف
رد مع اقتباس
مزعوط برونزي
المشاركات: 647
تاريخ التسجيل: Apr 2011
الزين المسرار غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-23, 08:23 PM
  المشاركه #9
رد: من روائع الفن الامازيغي

أخي يحي ..اتحفتنا بهذه الرائعه كعادتك.. واعجبني صوت ادير المغني نبرات صوته جداً رائع , وزاد اعجابي لما ترجمت الأخت بيضاويه(بنت الدار البيضاء) مشكورة معاني الكلمات ..
واسمحوا لي أن اشارككم في تميزكم وذلك بشرح المعاني الجميله للكلمات (بحسب فهمي المتواضع لها )الكلمات تحكي عن المشاركه في الحياة وعبر عنها الشاعر بكلمة (المخض) للحصول على الشيء المميز اللي هو السعاده ورمز اليه الشاعر (بالزبده) البيضاء رمز النقاء ..فالشاعر يدعو من خلال قصيدته الى مزيد من الحب ولتفاعل في الحياة للحصول على السعادة التي هي هدف الجميع في حياتهم ..
تقبل مروري على مشاركتك ايها المميز : (751):...ولك مني كل التحيه والتقدير : (210):
__________________
لقد ثبت بالقلب منك محبةٌ

كما ثبتت في الراحتين الأصابعُ
رد مع اقتباس
yhy
ABO-HADI
المشاركات: 866
تاريخ التسجيل: May 2011
yhy غير متواجد حالياً  
قديم 2011-07-23, 09:52 PM
  المشاركه #10
رد: من روائع الفن الامازيغي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadora مشاهدة المشاركة
نعم هذا صحيح ابوهادي لكن الموضوع حساس وشائك جداً جداً
صدق حدسك لكن ليس كل ما يعلم يقال يابوي
: (757):
صحيح يا بو راشد ليس كل مايعلم يقال و خصوصا في مثل عالمنا العربي الذي ليس لدية الا تهميش الاخرين و هي ليس من عاداتنا ولكن لابد من ثكثيف قرائتي عن هذه الامة العريقة و عن يهود العرب و خصوصا يهود المغرب

مشكور يا ابو راشد والله يعطيك الصحة واتمني لك العمر المديد برفقة من تحب وتكون حياتك خليط من السعادة والفرح و الحب
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فيديو عن الكسكس الامازيغي Tourist الكوزينه المغربيه و الأكلات العالمية 2 2012-12-28 07:40 PM
المطبخ الامازيغي ريم الفلا المنتدى الامازيغي 6 2012-03-12 06:33 PM
التقويم الامازيغي حـديدان المنتدى الامازيغي 9 2012-03-06 09:23 PM
من روائع الفن المغربي الأصيل أبو لدغة اغاني مغربية - اغاني مغربية mp3 - موسيقى 3 2011-10-16 12:39 AM
الفن الامازيغي ... bader casa اغاني مغربية - اغاني مغربية mp3 - موسيقى 7 2011-02-14 06:58 PM


الساعة الآن 09:11 AM



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59