Kmmin takat irghan

Nkkin akccud g-im inwan

Kmmin tssengi-dd gh ulinu asif n-wattan

Nkkin udengh ar siggilgh s ulinu illuzzan

Kmmin yan aghbalu n tayri ichddan

Nkkin yan urti i-eyjddign ijjan

Nkkin nhabbargh nghaniyi irafan

Kmmin zzuzdegh gim yat tissi n waman

Kmmin af ghamagh ariyi zzaden izergan

Nkkin d-im nga ya-wanaw gh ufgan



أنت نار مشتعلة

أنا الحطب الذي احترق فيك

أنت أغرقت قلبي في نهر من الآلام

أنا أتعذب, أبحث عن قلبي الممزق

أنت عين من الحب الوفير

أنا بستان من الأزهار الزكية

أنا متعب قتلني الظمأ

أنت رجائي من أجل شربة ماء

أنت سبب بقائي بين المطرقة والسندان

أنا وأنت صنف واحد بين البشر


...