أسطورة فريواطو بين الحقيقة والخيال
تقول الأسطورة أن المغارة تحمل اسم فتاة تدعى "ايطو" وهو إسم ذو جذور أمازيغية، ويروى أن يطو هي ابنة أحد زعماء قبائل جبال الأطلس المتوسط،وكانت تقضي يومها وجل أوقاتها في رعي الغنم في مناطق بعبدة في الجبال وفجاة أصيبت بمرض عضال ألزمها الفراش فاحتار الأطباء في علاجها ولم يجدوا له سبيلا، لكن والدها علم من بعض الحكماء أنها لن تشفى إلا إذا تناولت العسل المهجور الذي لم يسبق أن مسته يد إنسان، وشاع الخبر في المنطقة حتى بلغ نبأ الفتاة إلى أحد الشبان الرعاة- حسب الأسطورة - من ناحية امليشن في الجنوب فقرر مساعدتها وشرع في البحث عن العسل المهجور إلى أن اهتدى إلى فوهة كبيرة تؤدي إلى "مغارة فريواطو" فكان أول من اكتشفها ووسط اندهاشه وانبهاره وخوفه مما يرى أبى إلا أن يساعد الفتاة فواصل بحثه عن ضالته، حيث عثر على" العسل المهجور" وأقفل عائدا إلى القبيلة حيث أعطى ايطو كمية منه فشفيت للتو بإذن الله.
وككل القصص الوردية التي حدثت في الزمان الغابر من أمثال ألف ليلة وليلة نشأت قصة حب بين الفتاة ومنقذها والتي أحست أنها مدينة له بحياتها، فعلم الجميع بقصة حبها آنذاك ومنعها والدها من مغادرة البيت وأمر بإلقاء ذلك الشاب من فوهة المغارة إلى أسفلها، وعندما سمعت إيطو بالخبر لم تتمالك نفسها ففرت من البيت وقررت بدورها إلقاء نفسها من فوهة المغارة فداء لحبيبها.
تقول الأسطورة أن هذين العشيقين لم يموتا وكتبت لهما النجاة، وحاولا الخروج من المغارة دون التفكير في العودة إلى القبيلة.... مشيا طويلا في سراديبها المظلمة، وصنعا شموعا كثيرة من شهد النحل ليضيء طريقهما للخروج وعند وصولهما إلى منطقة تدعى "باملشي" هنالك بكيا كثيرا حتى تكونت من دموعهما بحيرة "ايسلي" و"اتشلسيت" الشهيرة، وهناك قضيا نحبهما من فرط الهيام. بالرغم من أن هذه الرواية لا تمت إلى الواقع بصلة إلا أنها تبين أن سراديب المغارة تتجه نحو الشمال وليس الجنوب، كما أن إلقاء شخص من فوهة موجودة في السطح يعني الموت حتما.
أما الرواية الأقرب للحقيقة هي أن "افريواطو" تنفسم إلى قسمين، فافري بالأمازيغية تعني "المغارة" في حين يقصد ب "واطو" "الريح" ومن ثمة فإن الأصل هو "مغارة الريح" وليس "مغارة ايطو".