قدم رجل الى القاضي في المحكمة و زوجته على وجهها نقاب، فخشي من القاضي ميلا في حكمه الى الزوجة، فرفع الزوج نقابها، فرأى القاضي منها وجها قبيحا فحكم عليها وقال: قومي، لعنك الله، كلام مظلوم، ووجه ظالم، فقال الزوج:
قومي الى رَحلك ام حاتم
قد كدت تسبين فؤاد الحاكم
بنطق مظلوم ووجه ظالم