رد: مفردات شعبية من مختلف مناطق السعودية
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة souad
مفردات شعبية من مختلف مناطق السعودية وبعض دول الخليج
والتحدي للأصـدقاء من باقي الدول العربية لشرح معاني تلك الكلمات :)
المفطح = جذع الخروف مطبوخ مع الارجل اذا وضع بصحن على الارز الغبوق =شرب حليب الابل الفجريه العريكة = اكله شعبيه لاهالي الجنوب العرفج = شجره صحراويه بنجد معصي = كلمه غير مستحب ذكرها لمن هم اكبر منك سن او شائن لانه تدل على الرفض بالعصيان مالك لوا = كلمه فيه من الادب والين بالحديث عند ذكر احدهم شي غير صحيح وتريد تصحيحه الهرش = البعير كبير السن /كنايه عن الشي كبير الجثه الكديش = الحصان الهرم عديم الفائده / او الغير اصيل ولا منه فود/ لايصلح لسباق.. للعمال الزراعية او التحميل فقط بناخي = ولد العم او منهم من العصب يويق = ينظر وهو متخفي المرمودة = ؟؟ القزوعي =؟؟ مصواط =؟؟ وراك أنت ؟ = ايش فيك او بمعنى وش الي دفعك لهشي الوجار = مكان شب النار دنق = اخفض راسك بي =؟؟ اندر = اطلع او اخرج اشبك انت ؟ = ايش فيك او بمعنى وش الي دفعك لهشي دحين = الان افا = كلمه تدل على التشره والعتاب ماهقيتها منك = متوقعت هشي منك انت ميدي ؟ = انت تقصد بحديثك انا؟ وشحالش ؟ = كيف احوالك الحماط =؟؟ وش نوحك ؟ = وش بيك او وش السبب أنت توحي ؟ = انت منتبه لكلامي عوذا = كلمه استعاذه وستهجان يابعد حيي = يابعد طوايفي / يابعد الفالي علي من هلي افحز ( انفهق )= وسع لي شوي او او جد لي مكان بقربك - واخزياه = كلمه تدل على استهجان ماقمت انا به والحقت بنفسي الخزي بسببه والكوبه = الكوبه هي راحتي اليدين مجتمعه لما تشهر اما الوجه ... وهي علامه على الحتقار او الاستهزاء... ويقال الكوبه لشخص عند الرغبه بتنقيص من شائنه إمحش خشتك = ؟؟ يامال الماحي = دعوه على شخص ان الله يزيله من الدنياء.. كثراً ماتردده النساء على اطفالهم إنهج = خلك سريع .. هميم الرجال راعي ختات = الرجال راعي فختات / ختات / نحشات / طلعات غريبه اموص المواعين = اغسل المواعين( الصحون) بالماء فقط
أنتظـر إجاباتكم ... مو شـرط تجاوبون عليها كلها :)
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة دابا دابا ; 2011-08-06 الساعة 01:40 PM