وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

أتأمل في عيونك

مزعوط مميز

المشاركات: 395

تاريخ التسجيل: Nov 2011

الدولة: الرياض

2012-03-10, 10:21 AM

المشاركه #1

وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

السلام عليكم

يااخوان كثير من المستجدين في الزعطه مثلي

ما يعرف الهدره المغربيه عندي كم كلمه محتاج معانياه :

سفيني : ؟

جامي : ؟

قاع : ؟

والو : ؟

وفيه كلامات كثير اسمعاه لكن انساه .... لكن تعجبني الهدره المغربيه

ساكنة فكازا وكازا فقلبي

مزعوط نشيط

المشاركات: 58

تاريخ التسجيل: Mar 2012

الدولة: اسيرة في قلبه

العمر: 35

ساكنة فكازا وكازا فقلبي غير متواجد حالياً

2012-03-10, 03:01 PM

المشاركه #2

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محب مراكش

السلام عليكم

يااخوان كثير من المستجدين في الزعطه مثلي

ما يعرف الهدره المغربيه عندي كم كلمه محتاج معانياه :

سفيني : ؟

على مافهمت هي الكلمة مشتقة من الفعلsauver بالفرنسية بمعنى انقد
سفينيب يعني انقذني
جامي : ؟

كذلك فرنسية jamais
ابدااااااا

قاع : ؟

ممممممم ماعرفتش كيفاش نشرح قاع لكن تقريبا نفس معنى جامي

والو : ؟

ولا شي

وفيه كلامات كثير اسمعاه لكن انساه .... لكن تعجبني الهدره المغربيه

اي استفسار احنا في الخدمه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محب مراكش

اي استفسار احنا في الخدمه

__________________

ريم الفلا

وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

المشاركات: 4,760

تاريخ التسجيل: Feb 2012

الدولة: A-G-A-D-I-R

2012-03-10, 03:25 PM

المشاركه #3

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

حنا كنقولو ل سيفيني يعني خلااااااااااااااااص بالفرنسية s'est fini
او كيف ماقلت ليك الاخت اللي فالفوق
يعني خصط تقولينا الجمله باش نحددو المعنى
ع العموم هي كلمه فرنسيه

والباقي راه قالنو الاخت

نتمنى نكومو فدنااااااااك

__________________
..امارس التجاهل في حياتي كثيرا..ولا اخجل من هدا الاعتراف ..لان اهتمامي لا امنحه الا لمن يستحقه...

أمواج الشمال

مزعوط خبير

المشاركات: 7,641

تاريخ التسجيل: Mar 2011

الدولة: بقلب الشمال . .

2012-03-10, 06:45 PM

المشاركه #4

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

كلمات فرنسية يتداولها البعض في المغرب
:Abu Ahmed (434):

__________________
لَيتَ المُدَعِينَ يَعلَمُونَ أَنَ إِدِعَائَاتِهِم منكرًا وزُورًا.؟
أمواج الشمال،

أتأمل في عيونك

مزعوط مميز

المشاركات: 395

تاريخ التسجيل: Nov 2011

الدولة: الرياض

2012-03-10, 07:22 PM

المشاركه #5

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

ياليل

جيتو تكحلوها واعميتوها

كنت فاهم 50%

الحين مو فاهم شي

على كلن والو مشكورين على الردود الواعره

ريم الفلا

وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

المشاركات: 4,760

تاريخ التسجيل: Feb 2012

الدولة: A-G-A-D-I-R

2012-03-10, 08:01 PM

المشاركه #6

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

شو ما فهمت با اخي بالضبط اظن انو الاخت الاولي شرحتلك باللغه العربيه

__________________
..امارس التجاهل في حياتي كثيرا..ولا اخجل من هدا الاعتراف ..لان اهتمامي لا امنحه الا لمن يستحقه...

أتأمل في عيونك

مزعوط مميز

المشاركات: 395

تاريخ التسجيل: Nov 2011

الدولة: الرياض

2012-03-10, 08:22 PM

المشاركه #7

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

طيب بقول الي انا مو فاهمه (سفيني = معناها اذكريني ) هذا الي انا كنت فاهمه وكنت حاب اتاكد من المعنى

والان صار معانها انقذني

جامي = معناه مستحيل والان طلع معناه غير وبعيد عن المعنى الي كنت فاهمه صار معانها ابدا

قاع الان بالنسبه لي معناه مجهول لكن اظن على حسب سياق الجمل انها الشديد وهي قريب من معنى كلمة واعر

طيب الان نجي والو تقريبا معناها لاشي

اذا المعنى الي ذكرته صحيح تمام اذا انا غلطان وضحوا لي

وفيه كمان الاسئله بالهدره المغربيه ماعرف طريقتها

مثال فرضا بسأل عن الشخص كيف حاله وصحته

واكرر شكري لكل من رد على موضوعي تحياتي للجميع ..

ريم الفلا

وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

المشاركات: 4,760

تاريخ التسجيل: Feb 2012

الدولة: A-G-A-D-I-R

2012-03-10, 09:12 PM

المشاركه #8

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

سفيني قولها لي يا اختي في جمله عشان اعطيك المعنى الحقيقي

عشان اا قتليكي معني والاخت معنى اخر

سفيني يا اما sauver وبتعني ساعدني انقدني مثلا ;بليز سفيني يعني بليز ساعدني او انقدني
و يا اما s'est fini يعني انتهينااااا مثلا;صافي سيفيني يعني خلااااص انتهينا

اما بالنسبه ل جامي
راح اعطيكي مثاااااال جامي نساااااااك يعني مستحيل انساك او ابدا ماراح انساااااااك

قاع عطيها لينا فالجمله اللي انتي قريتيها

اه والو يتعني ولا شي
لو بدك تسالي الشخص كيف حالو بنقول لباس عليك اخويا لباس عليك اختي

لو بدك تسالييه عن الصحه بنفول كيف داير

فالاخر بدي اقولكي انو في كلمات بيختلف معناها ع حسب الجمله

اتمنى اكون اهدتك

واي اسئله اخرى احنا جاهزين

__________________
..امارس التجاهل في حياتي كثيرا..ولا اخجل من هدا الاعتراف ..لان اهتمامي لا امنحه الا لمن يستحقه...

أتأمل في عيونك

مزعوط مميز

المشاركات: 395

تاريخ التسجيل: Nov 2011

الدولة: الرياض

2012-03-10, 09:17 PM

المشاركه #9

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

شكرا ...

تقريبا وضح لي ان الكلمه على حسب معنها في الجمله

شكرا لكي تحياتي

الوااعرة

مزعوط فضي

المشاركات: 703

تاريخ التسجيل: Aug 2011

2012-03-11, 04:25 AM

المشاركه #10

رد: وشمعنى هالكلمات ؟؟؟

سيفيني= لي دا شي داه ولي زلق جا على عين قفاه ومول المليح باع وراح
جامي= هاوجهي هاوجهك الى قشبلتي شي حاجة
قاع= قاع الخابية وكذلك يا حظار قاع الكسكاس
والو = حتا لعبة والو حتا وزة والو

والى فهمتي اجي نعطيك الجنسية المغربية وارى باسبورك نوريك اش كيدير بيه عمي الغول

__________________