تعلم اللهجة المغربية

الـدوكالي · 2012-11-07T06:14:22+00:00

[CENTER][SIZE=5][COLOR=#0000ff]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته[/COLOR][/SIZE] [SIZE=5][COLOR=#0000ff][/COLOR][/SIZE] [SIZE=5][COLOR=#0000ff]اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية. إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية... سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية: أجي = تعالى سير = اذهب مشحال = كم طوموبيل = سيارة كوزينا = المطبخ شانطي = طريق معبد ضو = الكهرباء و الضوء لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية) أتاي = الشاي خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين) ستيلو = قلم جاف شرجم = نافذة كارو Garro = سيجارة سبرديلة = حذاء رياضي واش؟ = هل؟ كيفاش؟ = كيف؟ فوقاش؟ = متى؟ علاش؟ = لماذا؟ شكون؟ = من؟ لحقاش = لأنه باش = ل... الدار ديالو = منزله التران ( كذلك : الماشينا) = القطار السنطيحة = الجبهة الودنين = الأذنين السنسول = العمود الفقري كاميو = شاحنة كار = حافلة موطور = دراجة نارية الشتا = المطر لابيسين = المسبح لابلاج = الشاطئ ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني لاباس عليك = كيف أنت درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك شكون هذا = من هذا زوين بزاف = جميل جدا لحوت = السمك لحوالي = الخراف لقطوط = القطط الطبسيل = الطبق الجردا = الحديقة البارابول = الصحن اللاقط طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟ إليكم بعض أسماء الفواكه والخضار باللهجه المغربيه البطيخ.............................الشمام الأصفر السويهلا..........................الشمام الفريز..............................الفراوله البرقوق............................البخارى بعويد...................الكمثرى مندرين............................اليوسفي الباكور.............................التين الشريحه..........................التين المجفف القصطال.........................أبو فروه الخزو بتشديد الزاي............الجزر لوبيا.............................الفاصوليا دنجال..........................الباذنجان جلبانه.........................بزاليا خضراء القرعا.........................الكوسه ومن الأواني والكماليات الموس..........................السكين أركنديسيو......................المكيف طنجره..........................القدر المقراج.........................البريق الكبير البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي الطبسيل......................الصحن بوز او روبيني................الحنفيه الفران..........................الفرن المشطا.......................المشط الشطابا.......................المكنسه الشرجم......................الشباك مانطات.او كاشات......................بطانيات الوقيد.........................الكبريت الفاخر........................الفحم الفرشيت.....................شوكة الأكل برابول........................طبق الستلايت بورطبل......................الجوال ستيلو.......................قلم جاف كلمات اخرى عنقي & رقبتي جغمه بضم الجيم & رشفه صافي & خلاص نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل آري & هات أوعطني إياه ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد عايرني & سبني أو شتمني حدايا بتسكين الحاء & بجانبي مانتيق بيه بتسكين النون & لا اثق فيه تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء & تخفي وماتقول بالصاااح بتشديد الصاد & هل هو صحيح والله بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان واخه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok) كيولا بكسر الكاف & كيف صار أقجك بتشديد الجيم & أخنقك الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام & البطيخ الليمون & البرتقال البرتقال أو الحامض & الليمون كداير بكسر الكاف والياء & كيف شكله كديرا & كيف حالك الدري بتشديد الدال مكسوره & الولد الصغير وجمعها الدراري جوج مرات & مرتين 2 تسعود & العدد تسعه 9 مافيه والو بفتح اللام & مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي ناعس & نائم خيط & سلك آآآجي & تعال تحياتي [/COLOR][/SIZE] [/CENTER]

الـدوكالي

موقوف

المشاركات: 4,189

تاريخ التسجيل: Sep 2011

الدولة: في قلوب المزاعيط

2013-01-22, 06:57 AM

المشاركه #1

رد: تعلم اللهجة المغربية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـــهــــــتــــــــم

موضوعك مميز :Abu Ahmed (113):

بس المشكلة يقلب المواجع عليا :Abu Ahmed (719):

اشكرك على مرورك العطر والمميز .... تحياتي لك ودمت بوود
:Abu Ahmed (145):

قادمون

مزعوط نشيط

المشاركات: 50

تاريخ التسجيل: May 2012

2012-12-11, 02:20 PM

المشاركه #2

رد: تعلم اللهجة المغربية

تصدق وتامن بالله قبل لا اسافر ماعرف اي كلمة وااالو بس سبحان الله بعد اول اسبوع لقيت نفسي افهم شلون يقولون حتى لو يتكلمون سريع سريع
بس اذا مايبوني افهم يقدرون يتكلمون بهجات ثانيه مثل عندنا بالخليج
اذا بقول عن واحد مجنون اغير اللهجه ، مثال: قدنه زر عقله ، اثاريه مرجوج ، او اي كلمه غير دارجه من لهجاتنا البدويه والحضريه
بس لهجتهم حلوه بزاف وناسهم طيبه ولنا زياره لهم باذن الله

__________________

https://d3ny4pswk2x1ig.cloudont.ne...f170bf233a.jpg

The idea had been growing in my brain for some time. True force. All the king's men cannot put it back together again.

ماكاين والو

تعلم اللهجة المغربية

المشاركات: 471

تاريخ التسجيل: Jan 2011

الدولة: الرياض

2013-01-22, 03:14 PM

المشاركه #3

رد: تعلم اللهجة المغربية

تسلم الاياااادي استاذ تياتروو مرجع مهم ومجهوودك كبير مشرفنا العزيز

احب اضيف بعض الكلمات اذا سمحت لي

من تما = هناك
دابا = الان
بالزربا = بسرعه
ماكاين والو = ماعندي شي او لايوجد شي
البلاصه عاامره = المكان مزحووم
غادي = رايح
اشكون معايا؟= من معي ؟
إشكون = من معي
سميتك = وش إسمك
سير = روح
ماشي سوقك = مهوب شغلك
ديالي = حقي , لي
أعيطلك = اتصل بك او اناديك

خصك شي حاجه = يبيلك شي
توحشناك بالزاف = واحشنا
المصبنه= مغسلة الملابس
ااجي نقووليك = تعال اعلمك
لا تغووت = لاتصارخ
الغوات = الصراخ
حشومه= عيب
وسلااااااااااااااااامتك

شكراً ع الموووضووع المميز
تياترو
تحياتي

__________________

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

ناوي نيه

مزعوط خبير

المشاركات: 2,307

تاريخ التسجيل: Jan 2013

2013-01-22, 03:34 PM

المشاركه #4

رد: تعلم اللهجة المغربية

يازينكم ويازين كلامكم

مزعوط برشلوني

مزعوط نشيط

المشاركات: 105

تاريخ التسجيل: Jan 2013

2013-01-25, 08:01 PM

المشاركه #5

رد: تعلم اللهجة المغربية

روعة بارك الله فيك

One1

مزعوط مبتدء

المشاركات: 33

تاريخ التسجيل: Jan 2013

2013-01-26, 11:57 AM

المشاركه #6

رد: تعلم اللهجة المغربية

مشكووورررر

فيني زعطه كبيره

مزعوط مبتدء

المشاركات: 32

تاريخ التسجيل: Jan 2013

2013-01-31, 09:35 PM

المشاركه #7

رد: تعلم اللهجة المغربية

راني فيني زعطه كبيره

فيني زعطه كبيره

مزعوط مبتدء

المشاركات: 32

تاريخ التسجيل: Jan 2013

2013-01-31, 09:36 PM

المشاركه #8

رد: تعلم اللهجة المغربية

مجهود تشكرون عليه

فيني زعطه كبيره

مزعوط مبتدء

المشاركات: 32

تاريخ التسجيل: Jan 2013

2013-01-31, 09:37 PM

المشاركه #9

رد: تعلم اللهجة المغربية

التعلم صعب ولكن الممارسه هي التعلم

لجين

مزعوط مميز

المشاركات: 406

تاريخ التسجيل: Jan 2013

2013-02-09, 10:21 PM

المشاركه #10

رد: تعلم اللهجة المغربية

موضوع على حقو وطريقو
بصحتك خويا تياترو
مازال نرجع ونزيد شي كليمات

__________________

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: تعلم اللهجة المغربية
الموضوع	آخر مشاركة
تعلم اللهجة الطنجاوية بدون معلم	2023-08-15 01:13 AM
شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة	2017-12-11 03:27 PM
درس في اللهجة المغربية	2013-04-22 01:57 PM
تعلم اللهجة المغربية باسرع طريقة !!!	2012-08-23 04:15 AM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

تعلم اللهجة المغربية

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)