|
This is part of a very famous and very moving poem by l-Baqa' ar-Randi al-Andalusi about the end of the Muslims in al-Andalus.
رثاء اشبلية ابو البقاء الرندي 1 - لِكُلِّ شَيءٍ إذا ما تمَّ نُقصَانُ فلا يغرُّ بطِيب العَيشِ إنسانُ 2 - هيَ الأمورُ كما شاهدتُها دُولٌ - من سره زمنٌ ساءتهُ أزمانُ 3 - وَهَذِهِ الدَّارُ لا تبقِي على أحدٍ ولا يدُومُ عَلَى حَالٍ لَهَا شانُ 4 - أين المُلُوكُ ذوي التُيجانِ مِن يمنٍ وأين منهم أكاليلٌ وتيجانُ 5 - وأين ما شادهُ شدادُ في إرمٍ وأين ما ساسهُ في الفُرسِ ساسانُ 6 - وأين ما حازه قارون من نهبٍ - وأين عادٌ وشدادٌ وقحطانُ 7 - أتى على الكل أمرٍ لا مرد لهُ - حتى قضوا فكأن القوم ما كانُوا 8 - وصار ما كان من ملك و من ملكٍ - كما حكى عن خيال الطيف وسنانُ 9 - كأنما الصعب لم يسهل له سببٌ - يوماً ولا ملك الدنيا سليمانُ 10 - فجائع الدنيا أنواعٌ منوعةٌ - وللزمان مسراتٌ وأحزانُ 11 - وللحوادث سلوانُ يسهلها - وما لما حل بالإسلام سلوانُ 12 - ههى الجزيرة أمرٌ لا عزاء لهُ - هوى له أحدٌ وانهد شهلانُ 13 - أصابها العينُ في الإسلام فارتزأتُ - حتى خلت منه أقطارٌ وبلدانُ 14 - فاسأل بلنسية ما شأن مرسية - وأين شاطبة أم أين جيانُ 15 - وأين قرطبةُ دار العلوم فكم - من عالم قد سما فيها له شأنُ 16 - وأين حمصُ وما تحويه من نزهٍ - ونهرها العذب فياض وملآنُ 17 – قواعد كن أركان البلاد فما - عسى البقاء إذا لم تبق أركانُ 18 - تبكي الحنفيةُ البيضاءُ من أسفٍ - كما بكى لفراقِ الإلف هيمانُ 19 – على ديارِ من الإسلامِ خاليةٌ - قد اقفرت ولها بالكفر عمرانُ 20 – حيث المساجدُ صارت كنائس - مافيهنَّ إلاّض نواقيسٌ وصلبانُ 21 – حتى المحاريب تبكي وهي جامدةٌ - حتى المنابرُ تبكي وهي عيدانُ 22 – ياغافلاً وله في الدهرِ موعظةٌ - إن كنت في سنةٍ فالدهرُ يقظانُ 23 – وماشياً مرحاً يلهيه موطنهُ - أبعد حِمصٍ تغرُّ المرءُ أوطانُ 24 – تلك المُصيبةُ أنست ماتقدمها - ومالها من طوالِ الدهرِ نسيانُ 25 -ياراكبين عتلق الخيل ضامرة - كأنها في مجال السبقِ عقبانُ 26 -وحاملين سيوف الهند مرهفةً - كأنها في ظلام النقع نيرانُ 27 – وَرَاتِعِين وراء البحر في دَعَةٍ - لَهُم بأوطانهم عزٌ وسلطانُ 28 – أعندكم نبأٌ من أهلِ أندلُسٍ - فقد سرى بحديثِ القومِ ركبانُ 29 – كم يستغيثُ بنا المُستضعفُونَ وهم - قتلى وأسرى فما يهتزَّ إنسانُ 42 – لمثلِ هذا يبكي القلب من كمدٍ - أن كان في القلبِ إسلامٌ وإيمانُ |
. لَا تِعتِذِرْ ضمّنِي بلَا حكِيْ وأعذَار .............................................. خلّ الضّلُوع تقُول لَك كمْ ( فَقَدتَك ) فِي غِيبتَك ذقْت العنَا والحزْن دَار .............................................. فِي غِيبتَك أيقَنْت بِ إنّي ( عشِقْتَك ) |
فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي والنور خط كتابه أنسى لقائي والأهل اين حنانهم باعوا وفائي والصحب اين جموعهم تركوا اخائي والمال اين هناءه صار ورائي والاسم اين بريقه بين الثناءِ هذي نهاية حالي فرشي الترابِ والحب ودّع شوقه وبكى رثائي والدمع جف مسيره بعد البكاء والكون ضاق بوسعه ضاقت فضائي فاللحد صار بجثتي أرضي سمائي هذي نهاية حالي فرشي الترابِ والخوف يملأ غربتي والحزن دائي أرجو الثبات وإنه قسما دوائي والرب أدعو مخلصا أنت رجائي |
اقتباس:
قصيدة رائعة تسلم اياديك |
زرياب احد اهم اسباب سقوط الاندلس فهل نتعلم الدرس
لكل شيء إذا ما تم نقصان فلا يغر بطيب العيش إنسانُ هي الأمور كما شاهدتها دول من سرهُ زَمنٌ ساءته أزمانُ وهذه الدار لا تُبقي على أحد ولا يدوم على حال لها شانُ مشكوره مغربيه ذكرتينا فعلا بذكريات من التاريخ يسلمووووو |
عفوا انا اندلسية, و حبيت ايضا ان اتذكر تاريخ شعبي,
correct me if my arabic is wrong.. |
I'm om Andalus and I like to remember the history of andalus ... that you said thanks
|
اقتباس:
|
ودَّعَتْنِيْ بزفرَةٍ واعْتِناقِ .................... ثمَّ نادتْ مَتى يكونُ التَّلاقِيْ؟ وَبَدَتْ لِيْ فأشرَقَ الصُّبحُ مِنها .................... بَيْنَ تِلك الْجُيوبِ وَالأطواقِ يا سَقِيمَ الْجُفونِ مِن غيرِ سُقمٍ ....................بَيْنَ عَينيكَ مَصْرَعُ الْعُشَّاقِ إنَّ يومَ الفِراقِ أفظعُ يومٍ ................... لَيْتَنِيْ مِتُّ قبْلَ يومِ الفِرَاقِ |
ماراح تلقى صدق واحساسكثري ..
وان كان مانت مصدق أعطيك تأكيد .. غنيت لك ياللي على البال تطري .. وانا من يدين الصبر .!!. للمواعيد .. ورجعت أغني فيك .. ماعاد بدري ! .. لو وقفت دونك ؛؛ سلوووم وتقاليد .. صباحكم ورد جوري ..... |
| الساعة الآن 09:03 AM |
جميع المواضيع و الردود لاتعبر بالضرورة عن رأي و توجهات الادارة و انما تعبر عن رأي كاتبها فقط