حفظ البيانات؟ هل نسيت كلمة المرور؟ تسجيل عضوية جديدة

نبذه عن دواوين الشعر الأمازيغي بسوس

ADMNTK · 2012-12-02T12:48:04+00:00

[CENTER][SIZE="3"][COLOR="Red"]مقدمــــة:[/COLOR] [COLOR="Navy"][COLOR="Teal"]لا يمكن الحديث عن الشعر الأمازيغي تأريخا وتوثيقا وتحليلا، إلا إذا حصرناه في ببليوغرافيا شاملة تعتمد على الجمع والترتيب والتصنيف والإحصاء وبعد ذلك، يتم الانتقال إلى الوصف والاستنتاج والتعليق وإصدارالأحكام العلمية الموضوعية المدعمة بالأرقام والسنوات والشواهد المثبتة. [/COLOR] أ- ماهي المنطقة الجغرافية واللغوية لتاشلحيت؟ إذا كانت الريفية هي اللغة التي يتكلم بها أهالي شمال المغرب في الناظور، والحسيمة، وتطوان، وطنجة، والعرائش، وبركان، وفي بعض الدول الأورپية وخاصة هولندة وبلجيكا وإسپانيا وألمانيا. وإذا كانت تمازيغت هي لغة الأطلس المتوسط التي يتكلم بها سكان ميسور، وخنيفرة، وإفران، والراشيدية، والخميسات، ومكناس، وأزيلال....، فإن تاشلحيت هي اللغة التي يتكلم بها السوسيون في جنوب المغرب. أي في الأطلس الكبير الغربي والأطلس الصغير وسهل سوس حتى وادي نون جنوبا. وبالتالي، تتربع تاشلحيت على رقعة جغرافية تتحدد بمحور دمنات- الصويرة شمالا، ومحور ورزازات- تگونت شرقا، ومحور سلسلة باني- واد نون جنوبا والمحيط الأطلسي غربا. ومن المراكز التي تنتعش فيها لغة تاشلحيت نذكر: أگادير، وتارودانت، وتزنيت، وورزازات، والصويرة، وتافراوت، وطاطا، وأگلميم... دون أن ننسى مركزين أساسيين تكثر فيهما تاشلحيت، وهما: الرباط والدار البيضاء. بل أصبحت تاشلحيت اليوم منتشرة في معظم مدن المغرب التي هاجر إليها السوسيون لممارسة تجارتهم، وأداء خدماتهم ووظائفهم. أما في أورپا الغربية، فتكثر هذه اللغة على الخصوص بين قاطني فرنسا وإسبانيا. ب- الجــــــرد الببليوغــــــرافي: سنوات الستين من القرن العشرين: 1968م: 1- ديوان "أمانار/ كوكب الصباح"(مجموعة من الشعراء): ظهر هذا الديوان الشعري الجماعي في يونيو 1968م عن المطبعة المركزية بالرباط في طبعته الأولى. والديوان جمعه الدارس الشلحي السوسي أحمد أمزال. ولقد اختار فيه روائع الشعر الأمازيغي بالجنوب المغربي. ولقد كتب الديوان باللغة العربية، وهو في الحقيقة عبارة عن منتخبات شعرية لشعراء أمازيغيين يندرجون كلهم ضمن شعراء الروايس المغنين. ويضم الديوان (72) قصيدة ومقطوعة شعرية في (87) صفحة من الحجم الصغير. وقد قام أحمد أمزال بتقديم هذه القصائد باللغة العربية في ست صفحات وختمها بصفحة واحدة. ومن الشعراء المذكورين في الديوان الرايس الحاج بلعيد والرايس بوبكر أنشاد... ويقول أحمد عصيد بأنه عند صدور هذا الديوان الشعري القائم على جمع مختارات الشعر الأمازيغي" لم تكن ثمة رؤية واضحة لإصدار ديوان بالمعنى الحقيقي، مجموعة قصائد تحكمها وحدة الرؤية وتجانس الصيغ التعبيرية، والأدوات الفنية، وإنما كانت تلك المحاولة صادرة عن تعاطف خجول مع إنتاج فني لم يكن يجد مشروعية التواجد الحر والمعلن على الساحة الثقافية". سنوات السبعين: 1974م: 1- ديوان "إيموزّار/الشلالات"(الجمعية المغربية للبحث والتبادل الثقافي): أصدرت الجمعية المغربية للبحث والتبادل الثقافي بالرباط مجموعة شعرية مرقونة بعنوان" إموزار" سنة 1974م لشعراء الجمعية الذين يساهمون في العمل الثقافي. وقد كتبت على ورق الستانسيل بعربية "أراتن" في (77) صفحة من الحجم الصغير. ومعظم الأشعار التي جمعت في الديوان كتبت بلغة تاشلحيت سوس. ومن جهة أخرى، تحتوي المجموعة على (19) قصيدة شعرية، منها خمس عشرة قصيدة تنتمي للغة تاشلحيت نظمها سبعة شعراء هم: أحمد بوزيد، والحسين جهادي، ومومن علي الصافي، ومحمد مستاوي، وأحمد الغزالي، وإبراهيم أخياط، وعلي صدقي أزايكو. أما القصائد الأربع فهي لشاعرين من شعراء تامازيغت وهما: محمد شوكي، والحسين برحو. 1976م: 1- ديوان" ء يسكراف/القيود"(محمد مستاوي): هذا الديوان الشعري الأمازيغي هو أول عمل إبداعي ألفه محمد مستاوي الذي ولد في مدينة تارودانت سنة 1943م. وقد كتب الديوان باللغة العربية، بينما لغة الشعر هي تاشلحيت سوس. وقد صدر الديوان في طبعته الأولى سنة 1976م عن مطبعة دار الكتاب بالدار البيضاء في (123) صفحة. ويعد هذا الديوان أول عمل شعري ظهر في الثقافة الأمازيغية المعاصرة المدوّنة. وقد أتى هذا الديوان ليلتزم بقضايا الذات والمجتمع والإنسانية كما يدل على ذلك مفهومه للشعر كما هو مثبت على ظهر الغلاف الخارجي:" الشعر الحقيقي في نظري هو المعبر عن آلام الشعب وآماله سواء أكان التعبير بالرسم أو بالكلمات وسواء أكان بالعربية أم الفرنسية أم الصينية...". وقد تولى الفنان خالدي قدور تصميم لوحاته وغلافه الخارجي. هذا، ويضم الديوان (31) قصيدة شعرية تم نظمها بين 10/07/1963م و25/12/1975م. 1979م: 1- ديوان" تاضصاد- ء يمطاون/ الضحك والبكاء"(محمد مستاوي): صدر هذا الديوان الشعري سنة 1979م في طبعته الأولى عن مطابع دار الكتاب بالدار البيضاء في (191) صفحة، وأعيدت طبعته مرة ثانية سنة2001م في مطبعة النجاح الجديدة بالدار البيضاء في (111) صفحة من الحجم المتوسط (14سم/20 سم). ولغة الديوان هي تاشلحيت سوس، بينما لغة الكتابة هي اللغة العربية المكتوبة بطريقة أراتن. ومبدع هذه المجموعة الشعرية هو الشاعر السوسي الكبير محمد مستاوي. وقد غنيت بعض قصائد هذا الديوان من قبل الفرق الأمازيغية الصاعدة كفرقة "إزنزارن". وتولّى خالد قدور تصميم الغلاف الخارجي للديوان الذي يحمل صورة أيقونية تحيل على الحضارة الأمازيغية الإفريقية، بينما تكلف محمد عصيد بمقدمة المجموعة الشعرية التي تضم (54) قصيدة ومقطوعة شعرية. سنوات الثمانين: 1986م: 1- ديوان" تاسليت أونزار/ قوس قزح"(حسن إد بلقاسم): هذا الديوان الشعري من إبداع الشاعر حسن إد بلقاسم، وقد صدر في طبعته الأولى سنة 1986م عن مطبعة المعارف الجديدة بالرباط في (71) صفحة. ومن المعلوم أن ديوانه الشعري يركز كثيرا على حقوق الإنسان. والديوان مكتوب باللغة العربية ومنطوق بتاشلحيت سوس. وقد استعمل الشاعر حروف تيفيناغ في كتابة بعض خطوط الغلاف الخارجي. 1987م: 1- ديوان " ءيفراون/ الأوراق"(مصطفى بيزران): صدر هذا الديوان الشعري في سنة 1987م عن دار الرشاد الحديثة بالدار البيضاء في (109) صفحة. والديوان من تأليف الشاعر السوسي مصطفى بيزران، لذا فلغة الديوان هي تاشلحيت سوس. 2- " الشعر الأمازيغي المنسوب إلى سيدي حمو الطالب"(عمر أمرير): هذا العمل الشعري جمعه الباحث الدكتور عمر أمرير، وأعده رسالة جامعية لنيل دبلوم الدراسات العليا تحت إشراف الدكتور عباس الجراري سنة 1985م. والكتاب من الحجم الكبير، ويقع في (178) صفحة. وقد طبع الكتاب لأول مرة بمطبعة التسيير بالدار البيضاء سنة 1987م. ويصنف الباحث شعر حمو الطالب في عدة أنواع تتمثل في: شعر المرأة، وشعر الحب، وشعر الزواج، وشعر الحياة الدنيا حيث تحدث فيه عن القيم الثابتة، والصفات اللاأخلاقية، ومؤهلات السعادة (الرزاق)، ومعرفة المجتمع. كما تناول الشاعر الآخرة في إطار رؤية إسلامية قائمة على الزهد في الحياة. 1988م: 1- ديوان" أسايس/ المرقص"(محمد مستاوي): صدر هذا الديوان الشعري سنة 1988م في طبعته الأولى عن مطبعة المعارف الجديدة بالرباط في (139) صفحة، وقد كتبه شاعرنا السوسي المتميز محمد مستاوي، لذا، فلغة الشعر هي تاشلحيت سوس، بينما لغة الكتابة هي اللغة العربية. وقد تولى الفنان خالدي قدور تصميم لوحاته وغلافه الخارجي. 2- ديوان" تيميتار/ علامات"(علي صدقي أزايكو): هذا الديوان الشعري للشاعر المتميز علي صدقي أزايكو، وقد صدر سنة 1988م عن منشورات عكاظ بالمغرب في (141) صفحة من الحجم الكبير. وقد كتب الديوان بالخط العربي وبلغة تاشلحيت سوس. وقد جمع الشاعر في كتابته الإبداعية بين التراث الشعري الأمازيغي والحداثة الشعرية المعاصرة موفقا بين الطرح الإيديولوجي والطرح الفني الجمالي. 1989م: 1- ديوان" تابرات/ الرسالة"(إبراهيم أخياط): صدر هذا الديوان الشعري الأمازيغي في سنة 1989م عن منشورات الجمعية المغربية للبحث والتبادل الثقافي بالرباط (سلسلة الإبداع)، وقد كتب الديوان باللغة العربية بطريقة" ءارّاتن" في الكتابة والتدوين. وهذا الديوان للشاعر الشلحي السوسي إبراهيم أخياط، وتقديم الأستاذ محمد شفيق. أما الغلاف الخارجي والرسوم التجريدية فقد تكلف بها الفنان خالدي قدور، وهي تحيل على الهوية والحضارة والكينونة الأمازيغية. ويلاحظ على الديوان أنه من الحجم القصير(16سم في 12سم)، ويضم (26) قصيدة شعرية متفاوتة الحجم ومعجما يشرح الكلمات الأمازيغية الصعبة. سنوات التسعين: 1991م: 1- ديوان" أسقسي/ السؤال"(حسن إيد بلقاسم): هذا الكتاب عبارة عن منظومات شعرية أمازيغية كتبت بالحرف العربي، ولكن بلغة تاشلحيت سوس. وقد صدر عن مطبعة المعارف الجديدة بالرباط في (36) صفحة من الحجم المتوسط. ويحتوي الديوان على (12) منظومة شعرية مرفقة بتقديم مقتطف من إعلان مكسيكو بشأن الثقافة، وهو كذلك مذيل بمعجم يشرح ماغمض من الكلمات السوسية الصعبة إلى اللغة العربية. وقد جمع الغلاف الخارجي البرتقالي بين الحرف العربي وخط تيفيناغ. 1994م: 1- ديوان ءاسنفلول جمعت في هذا الديوان الشعري الأمازيغي أشعار لمجموعة من الشعراء الأمازيغيين، وهي أشعار مهمة ألقيت في إطار الجامعة الصيفية بأگادير في دورتيها الثالثة والرابعة (1988-1991م). وقد صدر الكتاب سنة 1994م عن الشركة المغربية للطباعة والنشر بالرباط. 1995م: 1- ديوان" إيزمولن/ نذوب"(علي صدقي أزايكو): هذا الديوان الشعري للمبدع السوسي الشلحي علي صدقي أزايكو. وقد صدرت طبعته الأولى سنة 1995م عن مطبعة النجاح الجديدة بالدار البيضاء في (109) صفحة من الحجم المتوسط. 1996م: 1- ديوان " تايري دونگيد/ الحب والندم"(عبد الله حافظي): هذا الديوان من تأليف المبدع السوسي عبد الله حافظي، وقد صدر سنة 1996م عن مطبعة إليت بالرباط في (106) صفحة من الحجم الكبير. وهذا العمل هو أول ديوان شعري يستند إلى الترجمة اللغوية. 2- ديوان " أنعيبار/السباق"(أحمد عصيد وإبراهيم لشكر): صدر ديوان" أنعيبار" (أمارگ ن ؤسايس) في طبعته الأولى سنة 1996م عن سمونا للطباعة والنشر وسحب مطبعة إليت بالرباط. والكتاب عبارة عن ديوان في شكل محاورات شعرية، ويقع في مائة صفحة من الحجم المتوسط (15 سم في 21 سم)، ويحوي الديوان سبع عشرة محاورة شعرية تدار بين شاعرين ألا وهما: أحمد عصيد وإبراهيم لشكر. 3- ديوان الرايس الحاج بلعيد (حياته وقصائد مختارة من شعره): ألف هذا الكتاب محمد مستاوي الذي جمع فيه أشعار الرايس الحاج بلعيد، وقد صدر سنة 1996 م عن مطبعة النجاح الجديدة بالدار البيضاء ضمن سلسلة أعلام الأدب المغربي الأمازيغي في80 صفحة من الحجم المتوسط. ويضم الديوان 21 قصيدة شعرية وخمسة محاور شعرية (رسالة الشعر- الغزل والوصف- القصد الاجتماعي- التسجيل- الرحلات). وقدم الديوان من قبل الشاعر الأمازيغي محمد مستاوي ومن قبل أحمد بزيد الكنساني. 4- ديوان" أوال ن وار أوال/ "(عبد الرحمن بلوش): صدر هذا الديوان الشعري الذي ألفه عبد الرحمن بلوش في سنة 1996م عن مطبعة سمونا للطباعة والنشر بالرباط، ويتكون من 43 قصيدة وتقديم. والديوان منطوق بلغة تاشلحيت، بينما عنوانه الخارجي مكتوب بالعربية واللاتينية. 1997م: 1- ديوان " تيماتارين/"(الحسين ۥجهادي): هذا الديوان الشعري للمبدع السوسي الحسين جهادي الباعمراني،وقد صدر سنة 1997م عن دار قرطبة للطباعة والنشر بالدار البيضاء في (165) صفحة. ويزاوج الشاعر في غلافه الخارجي بين الحرف العربي والحرف الأمازيغي (تيفيناغ). وقد كتب محمد شفيق مقدمة هذا الديوان الشعري. هذا، ويتناول هذا الديوان الشعري عدة قضايا تتعلق بالجمال والسياسة والحياة اليومية والاجتماعية. 2- ديوان" تاموديت ن ؤسايس/ دة المرقص"(إبراهيم أوبلا): صدر هذا الديوان الشعري لأول مرة سنة 1997م عن مطبعة أمبريال بالرباط في132 صفحة من الحجم المتوسط. وهو مكتوب بأمازيغية تاشلحيت، ويضم الديوان 49 قصيدة شعرية. وقد استعمل الشاعر إبراهيم أوبلا طريقة أراتن في كتابة الديوان المخطوط بالعربية، وقد استعمل الخط العربي وخط تيفيناغ في كتابة العنوان الخارجي للديوان. وقد سهرت الجمعية المغربية للبحث والتبادل الثقافي على طبع الديوان ونشره. 1998م: 1- ديوان" تاضّا نكيوين/ الأمواج"(محمد مستاوي): صدر هذا الديوان الشعري الذي ألفه محمد مستاوي سنة 1998 م في طبعته الأولى عن مطبعة فضالة بالمحمدية في (87) صفحة. ولغة الشعر هي تاشلحيت سوس، وقد كتب الديوان باللغة العربية. وقد تولى الفنان خالدي قدور تصميم لوحاته وغلافه الخارجي. سنوات الألفية الثالثة: 2002م: 1- ديوان" تيلمي ن واضو"(گايا): صدر ديوان" تيلمي ن واضو" للشاعر براهيم أكيل، الملقب بگايا، لأول مرة سنة 2002م، عن مطبعة أبو رقراق بالرباط في 62 صفحة من الحجم المتوسط. ويضم الديوان 22 قصيدة شعرية مكتوبة بالخط اللاتيني وبلغة سوس (تاشلحيت). وقد تولى محمد أوسوس الملقب بموناتاس تشكيل الغلاف الخارجي وتخطيط العنوان الخارجي بالحرفين: اللاتيني وخط تيفيناغ، مع توسط حرف الزاي لوحة الغلاف الخارجي. وتحيل صورة الغلاف الخارجي على طبيعة تمازغا في فصل الربيع، بأزهارها اليانعة، وجبالها البيضاء الشماء، وشموسها الصفراء اللامعة. ويتناول الديوان مواضيع شعرية متنوعة وقضايا ذاتية وموضوعية متعددة. 2- ديوان" تماكيت ءينو/ "(فاطمة تباعمرانت): صدر هذا الديوان الشعري الذي هو عبارة عن أشعار للمغنية الرايسة فاطمة تباعمرانت سنة 2002م، عن مطبعة فيديبرانت بالرباط. ويشتمل الديوان على 63 قصيدة شعرية مكتوبة بتاشلحيت الجنوب. وهو كذلك من منشورات الجمعية المغربية للبحث والتبادل الثقافي. أما جمع الديوان وتنظيمه وترتيبه فقد تكلف به الأستاذ بن أحيا كويجان. 2003م: 1- ديوان " ساول س إغد/تكلم بوضوح" (عبد الله المناني): صدر هذا الديوان الشعري الذي ألفه المبدع السوسي عبد الله المناني في طبعته الأولى عن مطبعة المتقي بالمحمدية في 2003م. وهو منطوق بلغة تاشلحيت. ويعتمد الديوان على الخط اللاتيني، ولا يستخدم خط تيفيناغ إلا في كتابة العنوان الخارجي. هذا، ويتخذ الكتاب حجما متوسطا (20سم/12سم) في81 صفحة. وقد تولى محمد أكوناض تقديم الديوان في ثلاث صفحات تقريظية. ويضم الديوان 16 قصيدة شعرية مختلفة الحجم. وقد كتبت القصائد الشعرية في إنزگان وأگادير وأمذال ما بين 1996م و2003م. وتذيل الغلاف الخارجي للديوان بصورة الشاعر الشاب عبد الله مناني. 2004م: 1- ديوان " تنتين/ الوحي"(محمد واگرار): صدر الديوان الشعري " تينيتين/ " سنة 2004م عن مطبعة المعارف الجديدة بالرباط، وقد تولى المعهد الملكي للغة والثقافة الأمازيغية طبع الديوان ودعمه. وصاحب هذه المجموعة الشعرية هو الشاعر السوسي محمد واگرار. وقد تكفلت وحدة الطبع بوضع الغلاف الخارجي للديوان. ويتخذ الديوان حجما متوسطا(13 سم في20 سم) بـــ 90 صفحة. وقد كتب بالخط اللاتيني وخط تيفيناغ. وسمى محمد واگرار شعره بــ"تيمديازين"/ " الأشعار". ويضم الديوان عشرين قصيدة شعرية مكتوبة بلهجة تاشلحيت سوس ومقدمة تقريضية للشاعر السوسي المعروف بصدقي علي أزايكو، وهو من شعراء ومبدعي مدينة أگادير. 2- ديوان " أنگي تيمديازين/..."(لحسن آيت أعبايد): صدر هذا الديوان في طبعته الأولى سنة 2004م عن مطبعة الأطلس الصغير في حجم متوسط، وهو للشاعر السوسي لحسن آيت أعبايد. ويعني هذا أن الديوان منطوق بلغة تاشلحيت، ويجمع بين الخط اللاتيني وخط تيفيناغ. 3- " أمارگ/ الشعر" (لعبد الله المنتصر): هذا الديوان كتبه الشاعر السوسي عبد الله المنتصر، وهو عبارة عن قصائد وأغان شعرية أمازيغية مكتوبة بلغة تاشلحيت. ولقد صدر الديوان الشعري عن دار الهاماتان بباريس سنة 2004م في خمس وثلاثين ومائة صفحة، ويلاحظ أن الديوان مكتوب بالخط اللاتيني. 2005م: 1- ديوان " أورفان/ الحصى الملتهبة" (للشاب زيري): صدر للشاعر الشاب محمد أودمين الملقب بزيري ديوانا شعريا أمازيغيا بلغة تاشلحيت تحت عنوان " أورفان " ضمن منشورات أزطا أمازيغ ئي تناومورت بمطبعة أمبريال بالرباط خلال شهر نونبر2005م. ويضم الديوان (35) قصيدة شعرية في (65) صفحة من الحجم المتوسط. ومن عتبات الديوان الموازية تقديم الناشر وشهادة المبدع محمد أكوناض. وقد تكلف الرسام رشيد بوزيد بتشكيل لوحة الغلاف الخارجي القائمة على رسم أيقون اليد التي تشير إلى الثالوث الأمازيغي. وللإضافة فإن أورفان هي القصيدة الشعرية الخامسة في الديوان، والتي تحدث فيها الشاعر عن نضال الحركة الثقافية الأمازيغية من أجل الحفاظ على الهوية الحضارية الأمازيغية، كما اعتز فيها باللغة الأمازيغية لسان سكان تامازغا. ومن عناوين القصائد الموجودة في ديوانه الشعري: تيياس، وأورفان، وإيموران، وتانيرت، وأسقسي، ودا علي، وتازمامارت، وتاغوفي، وءوكوس، وأمازيغ، وتاندرا، واراد ءافوس، وأمود ن- إمال.... 2006م: 1 - ديوان" إيغد ن إثران " رماد النجوم"(الشاعر أفولاي): صدر للشاعر أفولاي ديوانا شعريا أمازيغيا بلغة تشلحيت تحت عنوان" إيغذ ن - إثران/ رماد النجوم " سنة 2006م عن مطبعة ، وترجمت جميع قصائد الديوان إلى اللغة الفرنسية وذلك بمبادرة من الشاعر نفسه وبتعاون مع الأستاذين روجير ديكستر وموسى هاريم. 2- ديوان "إيزوران ن نتودرت/ جذور الحياة"(لحسين أجگون): صدر هذا الديوان الشعري لأول مرة سنة 2006م في (127) صفحة من الحجم المتوسط عن وزارة الثقافة باشتراك مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية. وقد تولى بلكيد مبارك كتابة مقدمة الديوان سنة 2005م. ويضم الديوان(38) قصيدة شعرية بلغة تاشلحيت مكتوبة بالخطين: اللاتيني وخط تيفيناغ. وطبع الديوان في دار المناهل التابع لوزارة الثقافة بالرباط. وكتبت القصائد الشعرية في أگادير والدار البيضاء مابين1990 و2003م. 2007م: 1- ديوان " تالاليت/ الولادة والنشأة"Talalit (حسن لعگير): صدر د…

ADMNTK

نبذه عن دواوين الشعر الأمازيغي بسوس

المشاركات: 2,131

تاريخ التسجيل: Feb 2012

الدولة: فُيُ ركُنيُ آلهآديُ

2012-12-30, 10:16 PM

المشاركه #7

رد: نبذه عن دواوين الشعر الأمازيغي بسوس

اقتباس:

شكرا بزاف على الموضوع

ماشاء الله شامل

العفو شوكولاطة ,,اسعدني مرورك دمتي كما تحبين

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: نبذه عن دواوين الشعر الأمازيغي بسوس
الموضوع	آخر مشاركة
نبذه مختصره للتعريف (بحور الشعر وأوزانه )	2015-04-27 07:13 PM
أكبر معمر بسوس	2012-10-17 05:45 PM
اللباس الأمازيغي	2012-03-28 01:46 AM
المقناص ..... نبذه ..عن تاريخه	2012-03-02 05:44 PM

الساعة الآن 10:38 AM

جميع المواضيع و الردود لاتعبر بالضرورة عن رأي و توجهات الادارة و انما تعبر عن رأي كاتبها فقط

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

نبذه عن دواوين الشعر الأمازيغي بسوس

روابط سريعه