قصة الحواله والحولي

عمر الفاسي · 2014-10-29T12:37:58+00:00

[CENTER][SIZE="5"][FONT="Arial"]ما هو سبب تسمية الزائرين من منطقتنا بالحواله ؟ بالطبع الكل يعرف المصطلح الدارج والمنتشر بين المغاربة عن المسافرين للمغرب من السعوديين والذي يطلق فيما بينهم للتعبير عن التقليل والتصغير مع الاستهزاء. ولكن ما هو سبب التسمية بهذا الاسم وهل له علاقة بالحولي (الخروف) أو لا ؟ اللي خلاني أتكلم عن هذا الموضوع أنه اليوم أحد المزاعيط ذكر في أحد تعليقاته أننا في نظرهم مجرد غنم لا أكثر ولا أقل وعندها تذكرت جواب مزعوط قديم متقاعد حاليا بالمغرب عندما سألته عن الموضوع. الحقيقة التي تغيب عن الكثير من المزاعيط والتي لا يعرفها أغلب المخضرمين أن كلمة الحواله كانت تطلق في البداية لسبب ليس له علاقة بالحولي والشيء الوحيد اللي يجمع بينهم هو التشابة اللفظي فقط ولا يوجد تشابه بالمعني حينها. قصة الحواله هي أنه في الستينيات والسبعينيات الميلادية ومع تكرر زيارات السعوديين للمغرب بدأ البعض منهم في تحويل الأموال للمغرب وكان المرسل لهذا التحويل من السعودية يسأل المرسل له بالمغرب ويقول "وصلت الحواله" أو "جاتكم الحواله" ومع تكرر التحويلات للمغرب وتعدد أسبابها بدأ المصطلح في الانتشار عند ذكر السعوديين حتى جاء اليوم الأسود الذي تم ربط الحواله بالحولي وبالطبع لأسباب سلوكية للمسافرين. أنا أسافر للمغرب كما قلت سابقاً من 1989 ميلادي وعاشرت وتعرفت على الكثير والكثير من المغاربة ومن مختلف الطبقات الغني جداً والفقير جداً والمتعلم والجاهل وأعرف طبيعة المغاربة عن ظهر قلب وهم من أطيب الشعوب العربية وأكرمها والمسافر المحترم يفرض الأحترام بكل مكان يدخل له ويكون فيه وحتى لو واجهت تصرفات خاطئة من قبل البعض فلا يجوز الرد بالمثل بل على العكس الابتسابة الطبية هي مفتاح لتعاملك مع الكل مع أخذ الحيطة والحذر بأي مكان وليش بالمغرب فقط واللي يسافرون من أعضاء المنتدى إلى أوروبا يعرفون أن النصب والأحتيال والاستغلال موجود هناك حتى في بمدن مثل لندن وباريس وليست صفة من صفات المغرب بل على العكس المغرب اللي يعرف لها راح يستمتع كثير فيها ولكن كل شيء بالعقل والهدوء. ودمتم بألف خير[/FONT][/SIZE][/CENTER]

اكابر ماروك

مزعوط قدير

المشاركات: 246

تاريخ التسجيل: Oct 2014

2014-10-30, 01:41 AM

المشاركه #10

القصص تحاك في عقول الناس فتختلف من شخص لآخر...
انا بالتأكيد سألت أحد المغاربه عن هذا في أحد الجلسات
فقال :
كان الخليجيين يأتون للمغرب بأعداد أقل كثيرا من هذا المدوالزخم المتعالي..
وكانوا (أي الخليجيين) يسكنون الفلل على الغالب

ويهتمون كثيرا بشراء الخرفان أو الحوالة باللهجة المغربية..ويشترونها بكثرة
لرخص ثمنها بالنسبه لهم ولأنهميعتبرون اللحم الطازج من اساسيات المتعة ..
وكان بائعين الخراف يعرفون هذا الشيء لكثرة ما يطلبه الخليجي..فكانوا يرفعون الصوت بالمناداة بان لديهم مايطلبه الخليجي بقولهم حولي حولي ..حتى اصبحت شراء الخرفان بكثرة صفة مميزة للخليجي ..حتى تحولوا الى حوالة على السنة المغاربة