امثال امازيغيه اكادير مترجمه

ريم الفلا

امثال امازيغيه اكادير مترجمه

المشاركات: 4,760

تاريخ التسجيل: Feb 2012

الدولة: A-G-A-D-I-R

2012-02-29, 08:18 PM

المشاركه #1

امثال امازيغيه اكادير مترجمه

السلاااااااااااااام عليكم

اليوم جبت لكم امثااااااااال بالامازيغيه ديااااال اكاير

هالعاااااااااار ا الشاف حديدان متنقلش هادشي بنااادم راه مافيهش التبقشيش خخخخخخخخخ

لمووووووووووووووووووووووو وووووووووهم نخليكم مع الموضوع

٭٭ يات تفوناست ئورا تاكا أغو ءيتقبيلت

الترجمة: بقرة واحدة لا تزود القرية باللبن.
الشرح: يضرب هذا المثل في أن الجهد البشري محبود كما يضرب أيضا في أهمية التضامن والتعاون,وهو مقابل للمثل (يد واحدة لا تصفق)

**غكلي غكندي آتاوبا إغمان ءدار

الترجمة:الحال هو الحال أيتها الأمة السوداء المخضمة قدمها الحناء.
الشرح: يضرب هذا المثل في من لم يتغير حاله ولا يتطور ولا يستفيد من تجارب الحياة ولا تصقله نوائبها. ويضرب كذلك في من لا ترجى منه فائدة ومن هو ميؤوس منه.

٭٭٭ مرا ءيكرز ءورا يشتا يلامن

الترجمة:لوكان يحرث لن يأكل النخالة.

الشرح: ويضرب المثل للتدليل على اليأس من شخص ما ومن قدرته على القيام بأي عمل,وكذا لنعت الإنسان بالكسل والخمول والفشل.

****ءيناس ءوموش سوف كا ربي آيتماغن

الترجمة: قال القط عليك بالإنتفاش فقط فالله هو المدافع.

الشرح: يضرب في ضرورة التوكل على الله والتشبت والإصرار وعدم الإستسلام حتى أمام عدو أقوى وأشد تنكيلا.

__________________
..امارس التجاهل في حياتي كثيرا..ولا اخجل من هدا الاعتراف ..لان اهتمامي لا امنحه الا لمن يستحقه...

التعديل الأخير تم بواسطة ريم الفلا ; 2012-02-29 الساعة 08:24 PM

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: امثال امازيغيه اكادير مترجمه
الموضوع	آخر مشاركة
امثال مغربية	2018-09-26 06:22 PM
امثال امازيغية	2017-01-01 04:48 AM
امثال مغربية	2016-10-20 12:01 AM
امثال 2012 لا تفوتك	2012-09-09 04:15 PM
امثال امازيغيه مترجمه	2012-02-28 03:01 PM

الساعة الآن 07:29 PM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

امثال امازيغيه اكادير مترجمه

روابط سريعه