مزاعيط المغرب - السفر الى المغرب

مزاعيط المغرب - السفر الى المغرب (https://www.mza3et.com/)
-   المنتدى الامازيغي (https://www.mza3et.com/morocco36/)
-   -   بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم (https://www.mza3et.com/morocco13251.html)

مغربية مغتربة 2012-06-25 11:09 AM

بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
المهم
قولو
بأسم الله = انزور مولانا anzwor molana
عندنا الى بغيتي تسلمي على الناس تتقول ليهم طبعا السلام عليكم معروفة تحية الاسلام
لكن كاينا تحية اخرى تيقولوها العيلات بناتهم
اللي بغات تسلم تتقول ليهم
الالا عونيمت alla 3awnimt الا كانو كتار الا كانت غير واحدة تتقول الاللا عاون allah 3awn
فيكون الرد ب الا يسليم ella ysllim


مرحبا زارم هي مرحبا بك (مؤنت ) فيكون الرد اكم اعزا ربي akm i3zza rbbi

ماتعنيت mat3nite هي كيدايرة فيكون الرد ب لاباس اكم ياغ الخير او لاباس اديكم اسقسا الخير

و الا قال ليك شي حد منزكمين لاباس manzakmin labass كتجوبيه ب نحمداس إ ربي نشكراس
او هياغ ار نتدو

شكرا هي تنميرت tanmmirt والرد يكون ب والو ماخف walo makhef
او الله اخلف عليكم allah ikhlf 3likm فيكون الرد ولا كمين wala kmmin

نخليكم مع بعض الجمل اللي تتدخل في الادب بالشلحة والترجمة
عدرا هلا سألتكي = سامحي واخا كم سقساغ
ارجوك اين يوجد (...)= عفام مانيك د يوسا (...)
لا مشكلة = كان الباس اور إلي an albass or illi
اتدكر او افكر = ار زروغ تونكيمت انو ar zrogh tawngimt inw
مادا تفعلين = ماتسكرت matskart
لا شيئ = اميا
اوا بالسلامة عليكم= اللا يهنيكونت ella yhnikont او اكنت اهنا ربي aknt ihnna rbbi
مرة اخرى ان شاء الله = تيكلت يادن مش ت إنا ربي او ار ديغ انشاء الله
لا تنسي ان تردي قبل ما تمشي = اور تزهزت اداغ تينيتا كا اورتا تديت awr tzhote adagh tinid ka orta tddit

وثنمييييييييرت اكل ماديكشمن غ الموضوع اينو=شكرا لكل من دخل موضوعي
واي اضافة من الاخوات الامازيغيت فل يتفضلو بها
واي سؤال من اخواننا المزاعيط فنحن هنا

ولووودي المزيان 2012-06-25 11:29 AM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
الله يجزاك خير أختي مغربية كلمات واعرة بالزاف و معلومات مفيدة بس نحتاج دورة مكثفة للهجة الأمازيغية ديالكم
احنا اول نبي نتعلم اللهجة المغربية و بعدين نحول للأمازيغية!!: (48):
يمكن نحتاج عصى سحرية كاين نفهم بسرعه!!
سؤال اللهجة الأمازيغية وين موجودة بين الناس في أي مدن بالزاااااااف كاين ننتبه و نعرف وناخذ الحيطة: (63):

الـدوكالي 2012-06-25 08:06 PM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
هلا اختي مغربية اولا مساء النووور والأنوار حاب اني اشكرك على موضوعك الرائع لا وابشرك بنتعلم نهدروا امازيغي مزيان بزاااااف وتشوفي بعدين



:011: تقبلي مرور مغربية ودمتي بوووووووووووووود:011:

ADMNTK 2012-06-26 04:15 PM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
اختي مغربيه مشكوره ع شرح بعض مفردات اللغه الامازيغيـــه بصراحه لغه زوينه لكن نحتاج الى بعض الوقت والممارسه المستمره ...تقبلي فائق احترامي

مغربية مغتربة 2012-06-28 12:24 PM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولووودي المزيان (المشاركة 199995)
الله يجزاك خير أختي مغربية كلمات واعرة بالزاف و معلومات مفيدة بس نحتاج دورة مكثفة للهجة الأمازيغية ديالكم

احنا اول نبي نتعلم اللهجة المغربية و بعدين نحول للأمازيغية!!: (48):
يمكن نحتاج عصى سحرية كاين نفهم بسرعه!!

سؤال اللهجة الأمازيغية وين موجودة بين الناس في أي مدن بالزاااااااف كاين ننتبه و نعرف وناخذ الحيطة: (63):

ازووووووووول امغناس
حياك الله اخويا ولووووووودي اوى مرحبا باول تلميذ عندي هههههههههه
وخا اسيدي اللهجة المغربية راه ساهلة بزآآآآآف غير خصك الترزيك وصافي
مانحتاجو العصى السحرية نحتاجو العصى الخشبية
الي ماعرف يهضر مزيان منكم غنسلخو مزيان ههههههههههههه

لكن ضحكتيني ملي قلتي ناخذ الحيطة علاش زعا اللهجة غتقتلك ولا شنو؟
اما بالنسبة للهجة المغربية فهي تتواجد في كككككككككككل المغرب اذا انت تقصد الدارجة فهي في كل انحان المغرب
لكن الامازيغية فهي اللهجة المحلية لبعض المدن المغربية
ثنميرت باهرا باهرا ايوووز نك اويما ولودي

مغربية مغتربة 2012-06-28 12:28 PM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تيـــاترو (المشاركة 200119)
هلا اختي مغربية اولا مساء النووور والأنوار حاب اني اشكرك على موضوعك الرائع لا وابشرك بنتعلم نهدروا امازيغي مزيان بزاااااف وتشوفي بعدين



:011: تقبلي مرور مغربية ودمتي بوووووووووووووود:011:

اهلا مرحبا مرحبا بلتلميذ المجتهد ههههههههههههه
اسيدي ا شكرعلى واجب حنا فالخدمة وحنا ها باش نفيدو ونستافدو
كيما تعلمنا لهجتكم بغينا نعلموكم لهجتنا
اوى ارى لينا شي كليمات امازيغية نشوف واش تعلمتي مزيان ههههههههه
ثنميرت اوما تياترو اداغكجادج ربي

مغربية مغتربة 2012-06-28 12:38 PM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ADMNTK (المشاركة 200366)
اختي مغربيه مشكوره ع شرح بعض مفردات اللغه الامازيغيـــه بصراحه لغه زوينه لكن نحتاج الى بعض الوقت والممارسه المستمره ...تقبلي فائق احترامي

مرحبا بتلميذي الهادئ ادمنتك العفو اخويا هذا واجب
وكما قلت هي لغة زوينة ولكن اكيد نحتاج لبعض الوقت كي نتمرن عليها
ثنميرت ايغودان اويما ادمنتك

بياض الثلج 2012-07-11 01:49 PM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
ana machi chaleha
stafadt min mawdo3ak

tanmmirt

أهنجار خليجي 2012-07-11 03:48 PM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
شويه وارد عليك

يا القاوريه المتقربزه

أهنجار خليجي 2012-07-12 02:03 AM

رد: بعض الكلمات الامازيغية لمن اراد ان يتعلم
 
و الا قال ليك شي حد منزكمين لاباس manzakmin labass كتجوبيه ب نحمداس إ ربي نشكراس

او هياغ ار نتدو
*******
منزكمين < تستخدم لمخاطبة المؤنث

منزاكيين < تستخدم لمخاطبة المذكر

ويكون الرد عليها > لاباس غورك او لاباس دارن

تقبلوا تحياتي القربوز بالصح

ماشي القاوريين هههههه



الساعة الآن 10:00 AM

جميع المواضيع و الردود لاتعبر بالضرورة عن رأي و توجهات الادارة و انما تعبر عن رأي كاتبها فقط

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.