مزاعيط المغرب - السفر الى المغرب

.أمثال امازيغية

--------------------------------------------------------------------------------

نقلت لكم هده الامثال اماازيغية التي اعجبتني
أزول فلاون
1-((أيدجن ايتكساس أق* تسلفين انتا ايدرم ديس)) احدهم يقتلع منه القراض والآخر يقوم بعضه. يضرب المثل على الجاحد واللئيم الذي لا يثمر معه عمل المعروف والخير بل بالعكس يكافئ الخير بالشر والإساءة .
2-((إيطس كان ايتسمغر اراهو ايتسمغر ايمنيشن)) النوم لو انه يزيد في النمو لنمت القطط يقال المثل على الكسلان كثير النوم التارك لإعماله ومشاغله دون أن يجني من وراء النوم أي فائدة.
3-(( تينزرت أق* او جنّا دو منسي اتقوفت* )). الأنف في السماء والعشاء شعال ، يضرب المثل علي المتكبر المتعالي الذي لايملك قوت يومه أو ما يسد به جوعه وإنما هذا التكبر من طباعه .
4-(( اكرشون ايتت اقْ* طيمزين+ ن تيرزا )) الجحش يأكل الشعير المعد للزراعة ، يقال هذا المثل عندما يحضر اويدخل احد الاطفال للاستماع والتنصت إلى أحاديث الكبار الخاصة وذلك حتى يتم التوقف أو الانقطاع عن الكلام .
5-(( اهوهو اوغرزول امي تراد ايبلم )) نباح الكلب لايعيد السحب يقال على من يحاول اثارة المشاكل وخلق العراقيل بالدعاية والتحريض أمام الأعمال الخيره والنبيلة والتي لاتؤثر فيها مثل هذه الدعايات .
6-(( متا اسنن الفزازنا أق* اندور )) ما معرفة أهل فزان في أعمال معصرة الزيتون ، ويقال المثل لمن يحاول التدخل في أمور أو أعمال لا يفقهها أو يتقنها والمعروف أن منطقة فزان تخلو من أشجار الزيتون .
7-(( امنيش يخس تينورت انس )) القط يرغب في الاحتفاظ بمكان مبيته ، (تينورت) هي المكان أو ألأرضية التي يعمل فيها موقد الطهي وتحتفظ عادة بدفئها المكتسب من النار التي سبق إيقادها فتلجأ اليها القطط للتدفئ برمادها في فصل الشتاء القارس ، ويضرب المثل لمن تعود أو اعتاد على شئ ويصعب إقناعه للتخلي عن هذه العادة .
8-((دادين اتشك أبليلو)) هكذاانت يابليلودأيماً، (بليلو) أكلة شعبية يتم تحضيرها باضافة قطع صغيرة من العجين إلى قدر به حساء ويتم طهيهم على النار إلى أن يتم النضج وهذه الأكلة معروفة من زمن بعيد والى الآن على حالها لم تتغيراو تتطور ، ويضرب المثل للتعبير عن الخصال أو الطباع التي لا يرجى منها تغيير أو تطوير .
9-((ايتبي أق* تينيفين)) يقوم بالتقاط اوجمع حبات العدس ، ويقال المثل لتنبيه المجموعة المجتمعة بوجود شخص يتلصص أو يتجسس عليهم لينقل ألأخبار التي يتلقاها من النقاش الجاري بين المجتمعين إلى الأعداء أو الخصوم.
10-((تمنغيوت نيزم آس اتمنغيوت اوغرزول اسقاس*)) معركة الأسد يوم ومعركة الكلب سنة ، يضرب المثل للتعبير عن أن القوي الشجاع يقوم بحسم الأمور وإنهائها في فترة وجيزة بينما الضعيف والمتردد فهو لا يقوى أو يتمكن من إنهاء الأمور بالسرعة المطلوبة وقد يتركها للظروف وقد تاتي الرياح بما لاتشتهي السفن .
11-((امتشعالت أو جادر)) مثل نبتة شعال جادرو(جادر ) اسم هضبة (( تاوريرت )) بيفرن تقع بين القبائل والقلعة وتمتاز هذه الهضبة بوفرتها على هذا النوع من النبات ويتسم النبات بها بقلة الا خضرارنتيجة الرعي المستمر بها ، ويضرب المثل على الفتاة التي لاتهتم بتصفيف شعرها وترتيب هندامها .
12-((اللي امي ايتقن ايمي انس تقناست)) الذي لا يقوم بربط فمه بنفسه يتم ربطه ويقال المثل عن الترتار والدي ينطق بكلام قد يضر بالغير أو يكون مصدر للفتن والمشاحنات فيُعرض نفسه للتعزير أو العقاب لكونه لم يكبح نفسه ويسيطر عليها ويحترس في الكلام الصادر عنه.
13-(( أسردون دميس اوغيول )) البغل ابن الحمار أي أن اللئيم والدي تكون نشأته في بيئة عايلية غير طيبة فمهما تعلت مراتبه فلن يتخلى عن طباعه والتي يكون مصدرها النشأة أوالاصل .
14-((اشرا خير نلحق انس )) أي أن أقتنا الشي افضل من تمنه وهو دعوة لاستثمار النقود باقتنا أشياء مفيدة بدلا من الاحتفاظ بالنقود اوتبديرها فيما لا ينفع
15 -(( تيمسي اتقلز* ايغد )) ومعناه أن النار تخلف الرماد ويشير إلى انه كم من أبطال وعظما ء خلفوا من بعدهم أبناء فرطوا في أمجاد ابايهم وستبدلوه بالذل والهوان وهذا ينطبق على حال الأمة الأمازيغية اليوم.
16 -(( اللي يتحرزد يتافد )) ويعني الذي تدخره ستجده ومعنى المثل أن من يتصرف بحكمة في الإنفاق يبتعد عن العوز والفقر
17 -(( أصبيح دومعفون ماي اتوقورد*ألان )) أي أنه الحسن والسي اينما دهبت تجدهم ويضرب المثل لعدم صحة التعميم في اطلاق الاحكام على المجتمعات باكملها سواً بصفات دميمة أو حميدة دون استتنا لاحد
18-(( إيسافن تزالن ديودان تفود )) الوديان تفيض بالمياه والناس عطشى ويضرب المثل على من لديه المال الوافر ويبخل في الإنفاق على أهله ودويه