‏تختلف درجة استقبالنا للكلمات بمقدار الاختلاف في الطبائع والاختلاف في مدى
الحساسية بالكلمة وتحريفها وتصريفها والثقافات

فمثلا بالانجليزي ..

put yourself in my shoes.
حاول أن تضع نفسك مكاني


ولكن لو ترجمتها حسب مفهوم البعض وترجمت الكلمات بالعربيه سوف
يكون المعنى مختلف تمامآ

وهكذا هي الكلمات ربما تختلف من شخص لآخر ومن ثقافه لثقافه
ومن فهم افهم


بالفكر نرتقي والصدق اجمل كلمة تقال
.

.

.

__________________
.
.