سجل حظورك بأبيات من الشعر

Empty spaces fill me up with holes

Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess




I tried to go on like I never knew you

I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is
Incomplete

j'aime la vie


mais pas comme ça

la vie est mouvaise a part toi

mais avec toi la vie est extrat


ma belle je suis la pour toi

ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit

mais j'ai ne changé pas

puisque je suis comme ça

je vous dite quelque chose

je t'aime

MY BELOVED COMES
You e to me just before
the Christians rang their bells.
The half-moon was rising
looking like an old man's eyebrow
or a delicate instep.
And although it was stilll night,
when you e, a rainbow
gleamed on the horizon,
showing as many colors
as a peacock's tail.
~ Ibn Hazm
(died 1063) (Córdoba)

----------------------------------------
Andalus<3

__________________
Offline..

merçi beaucoup .....

méme si le soleil oublie sa chaleure
méme si la mer oublie sa couleur
méme si la fleur oublie son audeur
méme si la lune oublie sa lumiéme
méme si tu as beaucoup d'erreur
méme si touts le monde oublies sa nature
je ne t'oublirai pas mon amour

" El alcoran"
Y no ay alarbo ni
turko
ansi sabio como
necio
que ose anadir
sobre el
una silaba ni un
verso
Y buestra fe se sabe
dos mil enbustes y
enredos,
Y si alguno lo
descrube
lo labrays luego
con fuego.

Translate:

"The Qur'an"
There is neither
Arab nor Turk,
Be he wise or
stupid,
Who ever dared to
add to it
A single syllable or
a verse.
And in your faith
are known
A thousand lies and
mischiefs,
And if someone
discover them
You will relegate
him to the fire.

Poetry om Andalus

__________________
Offline..

Un instant de bonheur


Un jour viendra
Ou tu seras à moi
Un jour viendra
Ou tu seras dans mes bras
Ou nos corps
Se serreront fort
Sentir ta chaleur
Qui me rempli de bonheur
Fais moi tourner la tête
Rends moi ivre d'amour
Tout comme au premier jour
Tu as su conquérir mon âme
Tu es ma lumière, mon astre
Toi qui fait briller mon coeur
De tous ces mille de couleurs
Mais en attendant
Cet heureux événement
De nous revoir quelques instants
Je te dis tout simplement
Reviens je t'en supplie
Reviens mon ami
J'ai besoin de ton amitié
De ce contact qui nous a lié
Ne m'abandonne pas
J'ai besoin de toi

قصيدة فرنسية مترجمه للانجليزية والعربيه

Aime-moi à la saison du printemps, quand tout est vert et nouveau


Aime-moi pendant l'été quand le ciel est oh si bleu



Aime-moi pendant l'automne, quand les feuilles deviennent marron


Aime-moi pendant l'hiver, quand la neige tombe


Aime-moi quand je suis heureux, et même quand je suis triste


Aime-moi quand je fais le bien, ou même quand je fais le mal


Aime-moi quand je suis joli, ou quand mon visage est tout simple


Aime-moi quand je me sens bien, ou quand je soufe


Aime-moi toujours, chéri, sous la pluie ou sous un soleil brillant


Aime-moi toujours, chéri, après que tout ait été dit et fait


Aime-moi toujours, chéri, jusqu'à ce que nous ayons parcouru notre vie


Aime-moi toujours, chéri, parce que je t'aimerai toujours

Love me in the Springtime, when all is green and new


Love me in the Summer, when the sky is oh so blue


Love me in the Autumn, when the leaves are turning brown


Love me in the Winter, when the snow is falling down


Love me when I'm happy, and even when I'm sad


Love me when I'm good, or when I'm oh so bad


Love me when I'm pretty, or if my face is plain


Love me when I'm feeling good, or when I'm feeling pain


Love me always darlin', in the rain or shining sun


Love me always darlin', after all is said and done


Love me always darlin', until all our life is through


Love me always darlin', for I'll be lovin' you

أريدك أن تحبني في فصل الربيع عندما تكون الأرض خضراء وجديدة


أريدك أن تحبني الصيف عندما تكون السماء زرقاء


أريدك أن تحبني في الخريف عندما تصبح أوراق الشجر بنية اللون


أريدك أن تحبني في الشتاء عندما يسقط الثلج


أريدك أن تحبني عندما أكون سعيدة وحتى عندما أكون حزينة


أريدك أن تحبني عندما أكون في أحسن حالاتي أو حتى في أسوء حالاتي


أريدك أن تحبني عندما أكون جميلة أو عندما يكون وجهي بسيطا


أريدك أن تحبني عندما أشعر بالسعادة أو عندما أشعر بالألم


أريدك أن تحبني تحت المطر وتحت الشمس المشرقة


أريدك أن تحبني بعد كل الكلام وكل الأفعال


أريدك أن تحبني في كل الحياة التي نملكها


أريدك أن تحبني دائما لأنني سأحبك دائما

اتمنى لكم ليله هانية have a good time