سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

atooch · 2013-03-16T20:39:08+00:00

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حبايبي أعضاء منتدى مزاعيط , زوارنا الكرام , اليوم جايبة لكم فكره جديده أتوقع إنها حلوه وراح تعجبكم وأرجو التفاعل والمشاركه وتسجيل حضورك اليومي 0 طبعا فكرة الموضوع هي أنك تكتب متل او كلمه أو جمله مغربيه وتقول معناها طبعا بالفصحى أو بالخليجي وبإمكانك كتابتها وتطلب من اللي بعدك يقول معناها وهكذا 0 إتفقنا مفهوم الدرس حبايبي ما حد يجيني بكرا ما حافظ الدرس اللي يدخل يجيب معاه كاس شاي و فرشة ههههه ابدا انا دابه يعني الحين او الان بريكه يعني ولاعة

دووودي

مزعوط فضي

المشاركات: 858

تاريخ التسجيل: Feb 2013

2013-06-28, 11:36 PM

المشاركه #171

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

غادي يمشي يضرب ليك الطر بمعنى
غادي يفضحك او راح يفضحك او يفضح شي انت مخبيه

دووودي

مزعوط فضي

المشاركات: 858

تاريخ التسجيل: Feb 2013

2013-06-28, 11:40 PM

المشاركه #172

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

ما عندك لا مدرسة و لا التاوزة هي ما عندك لا مدرسة و لا حتى وزة ههههههههههههه و الوزة هي الوزة معرووووووفة
و تقال في عدة جمل اخرى مثلا ماعندك لا مراجعة و لا حتى وزة يعني غير تكذب لما قلت انك عندك مراجعة لهيك بقولك مثلا كفاية كذب اعرف ما عندك لا مراجعة و لا ختى وزة خخخخخخ ما عرفت اشرح مزيان

دووودي

مزعوط فضي

المشاركات: 858

تاريخ التسجيل: Feb 2013

2013-06-28, 11:45 PM

المشاركه #173

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

صيليباطير و شوماج كلمات اصلها فرنسي
صيليباطير يعني غير مرتبط يعني لست متزوج او خاطب ولا شي
و شوماج يعني البطااالة

غادي نهرف ليكي على البورطابل بمعنى ساستولي على هاتفك خخخخخخخخخخخخ

سلاوية الخاطر

سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

المشاركات: 12,577

تاريخ التسجيل: Mar 2012

الدولة: بينـ ضفتــي وادي أبي رقــراقــ

2013-06-29, 12:54 AM

المشاركه #174

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

نشارك مع دودي فشرح دوك الكلمات اللي معرفت منين صيدهم داك اوكي توكي

1-حزموني ورزموني وعولوا عليا

المثل غلط راه تيقول حزموني ورزموني ومتعولوش عليا ماشي عولو عليا
يعني جهزوني ووجدوني ولكن ما تتكلو عليا كنقولوها لشي حد عارفين ما منو فايدة واخا نعياو ما نقادو فيه

2-غادي يمشي يضرب ليك الطر

غادي يفضحك , ما يخلي لمن يقولها

3-تمقصيص

بحال تزقريم

4-صيليباطير

عازبة وراها بالفرنسية

5- كلا يشطح على كيتو

خليو الزينات يحيحو هههههه , زعما كل واحد ويشطح على همو او مصيبتو

6- عاصر ( اعتقد معناها فايق )

شي حد تيقولك انا عاصر فالقهوة زعما انا لاصق تما او تندوز الوقت بحال هكا

9- الزكر

كنعرف غي الزكير زعما واحد زاكر عليك يعني بحال باغي يورطك او حاط فراسك

10 ماعندك لامدرسه لا تاوزه 00 اشنو هيا التاوزه ؟

تاوزه زعما حتى حاجه (والو) مصطلح شبابي

12- جونيمار

تبآآ

13-ماعرفت نبالي بيك ولا بيا

ماعرفت نهتم بيك ولا بيها او نركز عليك او عليها

16- غادي نهرف ليكي ع البورطابل

غادي ناخذو ليك (هرف زعما نطيرلك ناخذلك )

19- هاداك المشقوف

فالغالب كنقولوها على الجهاز البيسي البورطابل او شي الكتروني منين تتكون معصب

21- كيسان جوتابل

الكيسان البلاستكية اللي تستعملهم وترميهم

22- شوماج

بطالة

صافي هدشي اللي عرفت نشرحو اللي باقي كملوه ههههههه

__________________
.

الوقت الذي تستمتع باضاعته ، ليس وقتا ضائعا

اوكي توكي

سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

المشاركات: 3,235

تاريخ التسجيل: Mar 2012

2013-06-29, 08:50 PM

المشاركه #175

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

دوووووودي + ســـلاويـــــــــه تبارك الله عليكم الشرح هو هاداك
بالحق حشمت من اتوش كترت عليها الاسئله مزيان اللي جيتو 00 واني ماغاديش نحشم منكم انتوما الجوج وهانا كنقيد الاسئله الجديده :Abu Ahmed (65):

isaudi

مزعوط نشيط

المشاركات: 102

تاريخ التسجيل: Feb 2012

2013-06-30, 12:14 PM

المشاركه #176

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـديدان

منحوس :Abu Ahmed (117):

مشكور أخوي حديدان

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة atooch

مقرود و الله ما عرفتها حتى بالمغربي لكن عندنا فكزا يقولون مقرو د للي منتهي صلاحيته و كمان قردوه 9ardoh معناتها مسكوه و كمان هي كلمة تلقاها في الاحياء الشعبية فقط

ومشكور atooch على الموضوع
بالرغم من يدخل الموضوع يعتقد انه يخص مواضيع تحضير الجن
أجل "صيليباطير" معناها عزوبي ؟؟؟!!؟؟

:)

__________________
كل ماحدث في المغرب أجعله يبقي في المغرب ...

atooch

سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

المشاركات: 1,226

تاريخ التسجيل: Feb 2013

الدولة: casablanca

2013-06-30, 07:21 PM

المشاركه #177

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

هههههههههههههههههه اوكي اهلا و سهلا على راسي و عيني و ايضا السعودي

__________________
https://www.mza3et.com/up/uploads/im...f869029b89.gif

pos-190

مزعوط برونزي

المشاركات: 512

تاريخ التسجيل: May 2011

2013-06-30, 07:53 PM

المشاركه #178

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

الله يخليكم قبل ننعس

معنى خليتني بلاصتك

الياقوت مغربي

سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

المشاركات: 3,194

تاريخ التسجيل: Jun 2012

الدولة: فين ما بغيت

2013-06-30, 07:59 PM

المشاركه #179

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

هههههههههه
بوووس
خليتي بلاصتك معناها
تركت مكاانك فاارغا
غاالبا تقاال
للي يساافر او يمشي لمكان
كتعبيير اننا توحشنااه
و انه كاانت لييه مكانة و بلاصة كبيرة
فمشى و خلاها فاارغة
نسلمو علييه و نقولولو
و الله تا خليتي بلاصتك

__________________

أبو سعود

مزعوط قدير

المشاركات: 174

تاريخ التسجيل: Apr 2013

2013-06-30, 08:14 PM

المشاركه #180

رد: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الياقوت مغربي

هههههههههه
بوووس
خليتي بلاصتك معناها
تركت مكاانك فاارغا

ما شاء الله تركت المنتدى شهر تقريبا وأنت مازلت تقوم بدور المترجم

__________________
سلطان

المواضيع المتشابهه للموضوع: سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها
الموضوع	آخر مشاركة
لخبراء المغرب والمخضرمين تعالو ابيكم بكلمة راس !!!	2023-10-07 10:46 PM
ما الكلمات المغربية العامية التي قد يجهل معناها الكثير منا؟	2020-11-01 10:54 AM
الي جربوا منتجع جنة الاطلس أبيكم بكلمة راس	2017-02-19 11:53 PM
تم نفي الخبر جملة و تفصيلا ،	2015-12-02 12:17 AM
فقط في السعودية جملة واحدة والمعاني متعددة	2012-04-29 12:17 PM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

سجل حضورك بكلمة او جملة مغربية و اطلب معناها

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)