عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب


سجل دخولك -خروجك بنكته

موضوع مغلق
Nadosh
موقوف
المشاركات: 9,236
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الدولة: بلاد الكفار
Nadosh غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 04:49 PM
  المشاركه #1
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المجرم الحنون مشاهدة المشاركة
اللي مكتوب بالاخضر هو اللي فهمته
العذر والسموحه ودي اضحك لكن مافهمت
حاولت اترجم وقلبتها يمين يسار ماطلع معي نكته
اخر شي طلع معي من الترجمة الموضوع شكله يامشكله ياهوشه ياتقسيم ورث

نبي ترجمه عشان نضحك معكم

لا بالعكس عادي انا عارفة انه البعض لايفهم اللهجة المغربية لاكن يمكن ان شاء الله من خلال هاد لترجمات تولي تفهم بز منك



النكته

هذا واحد الزقرام شرى قرعة ديال الزيت زيتون وقال لولدو متطيبوش منها غير شموها. واحد النهار جا ولدو كيجري قال ليه با راه امي ماتت . جاوبوا : خلعتيني المصيبة يسحاب لي قرعة الزيت تدفقت

الترجمة

كان هناك رجل بخيييل جدااا اشترى قنينة زيت زيتون و قال لابنه لا تطبخو بيها فقط شموها (لانه بخيل جدا) وفي يوم من الايام دخل عليه ابنه يجري هرعا و خائفها يلهث قال له أبي أبي لقد ماتت امي فأجابه تبا لك لقد اخفتني ايها الفتا ظننتو ان قنينة الزيت قد انكسرت

تمت الترجمة باستديوهات القاهرة
المجرم الحنون
مزعوط قدير
المشاركات: 203
تاريخ التسجيل: Mar 2013
المجرم الحنون غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-31, 07:30 AM
  المشاركه #2
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nadosh مشاهدة المشاركة
لا بالعكس عادي انا عارفة انه البعض لايفهم اللهجة المغربية لاكن يمكن ان شاء الله من خلال هاد لترجمات تولي تفهم بز منك

النكته

هذا واحد الزقرام شرى قرعة ديال الزيت زيتون وقال لولدو متطيبوش منها غير شموها. واحد النهار جا ولدو كيجري قال ليه با راه امي ماتت . جاوبوا : خلعتيني المصيبة يسحاب لي قرعة الزيت تدفقت

الترجمة

كان هناك رجل بخيييل جدااا اشترى قنينة زيت زيتون و قال لابنه لا تطبخو بيها فقط شموها (لانه بخيل جدا) وفي يوم من الايام دخل عليه ابنه يجري هرعا و خائفها يلهث قال له أبي أبي لقد ماتت امي فأجابه تبا لك لقد اخفتني ايها الفتا ظننتو ان قنينة الزيت قد انكسرت

تمت الترجمة باستديوهات القاهرة
شكراً على الترجمه
اذا امكن يكون كل شي مترجم عشان مانكون مفهين
الحضرمي
موقوف
المشاركات: 2,285
تاريخ التسجيل: Feb 2014
الحضرمي غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:27 AM
  المشاركه #3
Nadosh
موقوف
المشاركات: 9,236
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الدولة: بلاد الكفار
Nadosh غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:28 AM
  المشاركه #4
ماتقلقش غي كنضحكو
هاد هاد النكته

قاليك هادو 3 الشفارا شدوهوم البوليس هما غايدخلوهوم بداو الشفارا كايرغبوهوم فالتالي
هما يقولو لهم:غانسولو كل واحد سؤال ولي ماعرفش غادي نديوه معانا
سولو الأول:شنو سميتك؟؟؟
جاوبهوم:سميتي إبراهيم
قالو ليه:عرض سورة إبراهيم
بدا تايشوف فالتالي ماعرفش وهما يديوه
سولو الثاني:شنو سميتك؟؟؟
جاوبهوم:سميتي ياسين
قالو ليه:عرض سورة ياسين
بدا تايشوف فالتالي ماعرفش وهما يديوه
سولوالثالت:شنو سميتك؟؟؟
جاوبهوم:سميتي"فاتحة"
الحضرمي
موقوف
المشاركات: 2,285
تاريخ التسجيل: Feb 2014
الحضرمي غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:32 AM
  المشاركه #5
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nadosh مشاهدة المشاركة
ماتقلقش غي كنضحكو
هاد هاد النكته

قاليك هادو 3 الشفارا شدوهوم البوليس هما غايدخلوهوم بداو الشفارا كايرغبوهوم فالتالي
هما يقولو لهم:غانسولو كل واحد سؤال ولي ماعرفش غادي نديوه معانا
سولو الأول:شنو سميتك؟؟؟
جاوبهوم:سميتي إبراهيم
قالو ليه:عرض سورة إبراهيم
بدا تايشوف فالتالي ماعرفش وهما يديوه
سولو الثاني:شنو سميتك؟؟؟
جاوبهوم:سميتي ياسين
قالو ليه:عرض سورة ياسين
بدا تايشوف فالتالي ماعرفش وهما يديوه
سولوالثالت:شنو سميتك؟؟؟
جاوبهوم:سميتي"فاتحة"
ههههههه حلوه
الحضرمي
موقوف
المشاركات: 2,285
تاريخ التسجيل: Feb 2014
الحضرمي غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:37 AM
  المشاركه #6
كائن واحد اتعرف على وحدة من بعيد قال ليها متى ترضي قالت لة ارضى على شو ؟ قال لها ان اتعرف عن قريب قالت لة احلم نجوم السماء اقرب لك
Nadosh
موقوف
المشاركات: 9,236
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الدولة: بلاد الكفار
Nadosh غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:44 AM
  المشاركه #7
هدا واحد شفار دخل باش ايسرق واحد الدار ملي دخل لقا مرا او راجلها كال للمرا شنو سميتك كالت ليه حليمة كال ليها حليمة سميت مي ماغانقيصكش او سول الراجل كاليه سميتي بوعزة او كيعيطو عليا حليمة
الحضرمي
موقوف
المشاركات: 2,285
تاريخ التسجيل: Feb 2014
الحضرمي غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:50 AM
  المشاركه #8
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nadosh مشاهدة المشاركة
هدا واحد شفار دخل باش ايسرق واحد الدار ملي دخل لقا مرا او راجلها كال للمرا شنو سميتك كالت ليه حليمة كال ليها حليمة سميت مي ماغانقيصكش او سول الراجل كاليه سميتي بوعزة او كيعيطو عليا حليمة
هههههه حلوه
Nadosh
موقوف
المشاركات: 9,236
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الدولة: بلاد الكفار
Nadosh غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:51 AM
  المشاركه #9
هدا واحد المغربي مشا يكمل قرايتو ف لاميريك دوز شي 5 سنين و فاش رجع جلس مع دراهوم و هو يقول لباه الوالـــــــيد بغيت كيري قاليه كيري كيفاش رد عليه الولد الا الواليد كيري راه فرمـــــــــــــاج قاليه باه خودليك حليمة راه تاهية زبــــــــدة


تصبحو على خير خروج
الحضرمي
موقوف
المشاركات: 2,285
تاريخ التسجيل: Feb 2014
الحضرمي غير متواجد حالياً  
قديم 2014-12-30, 05:55 AM
  المشاركه #10
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nadosh مشاهدة المشاركة
هدا واحد المغربي مشا يكمل قرايتو ف لاميريك دوز شي 5 سنين و فاش رجع جلس مع دراهوم و هو يقول لباه الوالـــــــيد بغيت كيري قاليه كيري كيفاش رد عليه الولد الا الواليد كيري راه فرمـــــــــــــاج قاليه باه خودليك حليمة راه تاهية زبــــــــدة


تصبحو على خير خروج
هههههه وانتي من اهلة
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: سجل دخولك -خروجك بنكته
الموضوع آخر مشاركة
سجل دخولك بنكتة مغربية 2019-04-05 05:42 AM
سجل دخولك بمثل 2016-12-16 03:34 PM
شاركنا بنكته 2016-07-02 02:13 AM
كيف شخصيتك كمسافر من خروجك من المطار ثم العودة للمطــار؟ 2015-01-22 08:29 PM
سجل دخولك او خروجك بكليمة في خاطرك 2011-06-02 08:46 PM


الساعة الآن 05:55 PM