الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

1.الريفولي : السلع اللي كاترجعها الديوانه..غير صالحه للتصدير وتطلق مرات كتعبير مجازي على الاشخاص اللي بيهاجرو ويرجعوهم..كانقولوا فلان رجعوه ريفولي لبلادو..يعني طردوه شر طرد ههههه
* ليكسبور : التصدير

2.شيك : يعني الشييييك..يعني وصل بمبلغ معين من المال يصرف لحامله
* إكسبريس(وليس اسبريس) : وتعني سريع
← مثال : تعبئه إكسبريس= شحن سريع

3.راجل طليه taliah(بتفخيم التاء) : بمهنى رجل جلااااخه بس تقربله يطليك..مثل الصباغه او شي وسخ بس تلمسه تنطلى اديك..يعني شي واحد خاصو غير معامن
*مراتو طلطول:بمعنى أن مراتو أكفس منه..يعني جلاخه اكثر منه..قالتلو ماتعرف واااااالوووو

الغربه: باينه..يعني واضحه ماتحتاج شرح
والنخوه: الشيكي والبخ..التبجاق بزاااف وهز النيف(الانف)للسما على وااالو..
← كانقولوا: النخوه عالخوا..او النغخه عالخوا..يعني التكبر والغرور وشوفة الحال الزايده اللي مو فمحلها..

* والنخوه تعني ايضا: الترفع عن التصرفات ال vulgar والبيييئه والمنحطة اللي دون المستوى..بريستيج التعامل يعني= اﻹتكيت

5.القرعه: القنينه..بمعنى قرعة الشراب(الكحول)..
*التورني : الجور..النووووبة..مثل مصطلح القرعه والكاس

6.شي حاجه مخرمزه(وماشي مخزمرة) = يعني مخربقه..مامصيباش..مامقاداش.. ماشي هي هاديك

تمت الترجمه باستوديوهات ماجستير

__________________
كلآم الناس بالنسبة لي ،، مكآلمة لم يتم الرد عليهآ ..!!!