بعض المصطلحات المغربيه

البطيخ.............................الشم� �م الأصفر

السويهلا..........................الشم ام

الفريز..............................الفر اوله

البرقوق............................البخ ارى

بعويد...................الكمثرى

مندرين............................اليوس في

الباكور.............................الت� �ن

الشريحه..........................التين المجفف

القصطال.........................أبو فروه

الخزو بتشديد الزاي............الجزر

الملوخيا.........................البا� �يا

لوبيا.............................الفاص� �ليا

دنجال..........................الباذنج ان

جلبانه.........................بزاليا خضراء

القرعا.........................الكوسه

البطيخ.............................الشم� �م الأصفر

السويهلا..........................الشم ام

الفريز..............................الفر اوله

البرقوق............................البخ ارى

بعويد...................الكمثرى

مندرين............................اليوس في

الباكور.............................الت� �ن

الشريحه..........................التين المجفف

القصطال.........................أبو فروه

الخزو بتشديد الزاي............الجزر

الملوخيا.........................البا� �يا

لوبيا.............................الفاص� �ليا

دنجال..........................الباذنج ان

جلبانه.........................بزاليا خضراء

القرعا.........................الكوسه

__________________

ومن الأواني والكماليات


الموس..........................السكين

أركنديسيو......................المكي ف

طنجره..........................القدر

المقراج.........................البري� � الكبير

البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي

الطبسيل......................الصحن

بزبوز او روبيني................الحنفيه

الفران..........................الفرن

المشطا.......................المشط

الشطابا.......................المكنس� �

الشرجم......................الشباك

مانطات.او كاشات......................بطانيات

الوقيد.........................الكبري� �

الفاخر........................الفحم

الفرشيت.....................شوكة الأكل

برابول........................طبق الستلايت

بورطبل......................الجوال

ستيلو.......................قلم جاف

ومن الأواني والكماليات


الموس..........................السكين

أركنديسيو......................المكي ف

طنجره..........................القدر

المقراج.........................البري� � الكبير

البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي

الطبسيل......................الصحن

بزبوز او روبيني................الحنفيه

الفران..........................الفرن

المشطا.......................المشط

الشطابا.......................المكنس� �

الشرجم......................الشباك

مانطات.او كاشات......................بطانيات

الوقيد.........................الكبري� �

الفاخر........................الفحم

الفرشيت.....................شوكة الأكل

برابول........................طبق الستلايت

بورطبل......................الجوال

ستيلو.......................قلم جاف

__________________

صافي=خلاص =انتهاء
بلاتي واحد شويا =انتظر شوي
جبتي لي صداع الرأس =متضايق منك
كاينه =موجودة
داكشي إلى كاين=هذا الشي الموجود
سير بحالك تقود=انقلع ههههههههه
غبرتي =اختفيتي
باغي=ابي =أريد
سراق الزيت =الصرصور
شفار=حرامي
تكمي =تدخن
فين غادي=فين رايح
طبوز =دب
رقيوق =نحيف
مازال =باقي
مشات =ذهبت =راحت
كداير=كيفك
إش كون معايا =من معي
عافاك =لو سمحت

صافي=خلاص =انتهاء
بلاتي واحد شويا =انتظر شوي
جبتي لي صداع الرأس =متضايق منك
كاينه =موجودة
داكشي إلى كاين=هذا الشي الموجود
سير بحالك تقود=انقلع ههههههههه
غبرتي =اختفيتي
باغي=ابي =أريد
سراق الزيت =الصرصور
شفار=حرامي
تكمي =تدخن
فين غادي=فين رايح
طبوز =دب
رقيوق =نحيف
مازال =باقي
مشات =ذهبت =راحت
كداير=كيفك
إش كون معايا =من معي
عافاك =لو سمحت

__________________
مشتاق للمغرب ولي قلب حساس

الكلمات المغربية مختلفة عن الخليجية الفهم يختلف من شخص الي أخر

الكلمات المغربية مختلفة عن الخليجية الفهم يختلف من شخص الي أخر

نعم هناك اختلاف كلي لبعض الكلمات

نعم هناك اختلاف كلي لبعض الكلمات

__________________

مشاء الله عليك ابو مجد كفيت ووفيت ما تركت ولا كلمة مغربية ما حكيتها ههههههه لي بدو يتعلم مغربي لازم يقرا كل كلماتك وقتها بيكون تعلم مغربي بسهولة

مشاء الله عليك ابو مجد كفيت ووفيت ما تركت ولا كلمة مغربية ما حكيتها ههههههه لي بدو يتعلم مغربي لازم يقرا كل كلماتك وقتها بيكون تعلم مغربي بسهولة

اشكركم ع التفاعل
كيف داير--كيف الحال
لاباس عليك--استفسار عن الحال
شنو كتعاود-- ماذا تحكي او ما جديدك
شحال هادي ماشفناك-- مر زمن لم نراك
علاااش-- لماذا
ندير--أفعل
البلاصه-- المكان
غليضه أو طبوزه--سمينه
البيرو--المكتب
يكمي-- يدخن
مغياره -- غيوره
برقاق -- يراقب الناس
فانيد--
غبرتي -- أختفيتي
رامبو-- الدوار
عافاك-- تكفى
نحمق-- ننجن
لاكوت-- شاطئ
هريسه-- دقوس
شلاط-- سلطه
فروماج-- جبن
شريبه -- الماء
ماصخيت بيكم --مارضيت بيكم
بورتابل-- جوال
هاكا--كذا
الدلاح-- الحبحب
حديا-- جانبي
خايب-- قبيح
دغيه--بسرعه
طبسيل-- طبق
العساس-- الحارس
المقراج-- البريق الكبير
عامر-- ممتلئ
ابزار--الفلفل الأسود
كزبور-- الكزبره
معدنوس-- بقدونس
سكنجبير-- زنجبيل
فريت--بطاطس
حشومه-- عيب
فقسة--قهر
ديجور-- ظلام
سبيطار-- مستشفى
الصهد -- الحر
صخينا-- ماملينا منك
الشرجم-- النافذه
بقيتي فيا-- كسرت خاطري
عيط عليا-- اتصل بي
مندرين-- اليوسفي
ودها في رأسك-- خلها في رأسك
نداري اللي نبغيه-- نسوي اللي نبغيه
الزنقه-- الشوارع الضيقه
قلبك هشاش-- اي هش وضعيف
يقبطونك-- يمسكونك
كاعي أو كاعيه-- غضبان أو غضبانه
مقدرش أفيق-- مقدر أقوم
الدراري-- الأولاد
قاسحة عليك بزاف-- صعبه عليه مره
السنطيحة-- الجبهه
مطيشه--طماطم
الكبيدا-- الحبيبه
ديالي-- حقي
يعطيك العافيه== جعلك للنار
مزيان بالزاف-- حلو مره
والو-- لاشيء
دابا-- الأن
نتعرض لك-- نستقبلك
جبتي لي الدم-- عصبتني أو نرفزتني
هدره خاويه-- كلام فاضي
تسعود==9
ماعقلتش-- غير متذكر
يتعاودوا-- يسولفون
شكون-- من
فوقاش--متى
أتاي--شاهي
كوزينا-- المطبخ
بشحال-- كم
سير--أذهب
طوموبيل-- سياره
درق عليا كمارتك-- ابعد عني خلقتك
البابور-- الباخره
البلاصه-- المكان
زيزون--اطرم أو أبكم

اشكركم ع التفاعل
كيف داير--كيف الحال
لاباس عليك--استفسار عن الحال
شنو كتعاود-- ماذا تحكي او ما جديدك
شحال هادي ماشفناك-- مر زمن لم نراك
علاااش-- لماذا
ندير--أفعل
البلاصه-- المكان
غليضه أو طبوزه--سمينه
البيرو--المكتب
يكمي-- يدخن
مغياره -- غيوره
برقاق -- يراقب الناس
فانيد--
غبرتي -- أختفيتي
رامبو-- الدوار
عافاك-- تكفى
نحمق-- ننجن
لاكوت-- شاطئ
هريسه-- دقوس
شلاط-- سلطه
فروماج-- جبن
شريبه -- الماء
ماصخيت بيكم --مارضيت بيكم
بورتابل-- جوال
هاكا--كذا
الدلاح-- الحبحب
حديا-- جانبي
خايب-- قبيح
دغيه--بسرعه
طبسيل-- طبق
العساس-- الحارس
المقراج-- البريق الكبير
عامر-- ممتلئ
ابزار--الفلفل الأسود
كزبور-- الكزبره
معدنوس-- بقدونس
سكنجبير-- زنجبيل
فريت--بطاطس
حشومه-- عيب
فقسة--قهر
ديجور-- ظلام
سبيطار-- مستشفى
الصهد -- الحر
صخينا-- ماملينا منك
الشرجم-- النافذه
بقيتي فيا-- كسرت خاطري
عيط عليا-- اتصل بي
مندرين-- اليوسفي
ودها في رأسك-- خلها في رأسك
نداري اللي نبغيه-- نسوي اللي نبغيه
الزنقه-- الشوارع الضيقه
قلبك هشاش-- اي هش وضعيف
يقبطونك-- يمسكونك
كاعي أو كاعيه-- غضبان أو غضبانه
مقدرش أفيق-- مقدر أقوم
الدراري-- الأولاد
قاسحة عليك بزاف-- صعبه عليه مره
السنطيحة-- الجبهه
مطيشه--طماطم
الكبيدا-- الحبيبه
ديالي-- حقي
يعطيك العافيه== جعلك للنار
مزيان بالزاف-- حلو مره
والو-- لاشيء
دابا-- الأن
نتعرض لك-- نستقبلك
جبتي لي الدم-- عصبتني أو نرفزتني
هدره خاويه-- كلام فاضي
تسعود==9
ماعقلتش-- غير متذكر
يتعاودوا-- يسولفون
شكون-- من
فوقاش--متى
أتاي--شاهي
كوزينا-- المطبخ
بشحال-- كم
سير--أذهب
طوموبيل-- سياره
درق عليا كمارتك-- ابعد عني خلقتك
البابور-- الباخره
البلاصه-- المكان
زيزون--اطرم أو أبكم

موضوع شيق جدا
ولا ننسى ان بعض الكلمات ونطقها ومعناها يختلف من مديمة لمدينة

والو = ابداً
دابا = الأن
كليما = مكيف
سيمانه = أسبوع
يااك ؟ = تستخدم للتعجب من امر
تهلى براسك = اهتم بنفسك
تسعوت = رقم 9
ديالي = حقي او ملكي

موضوع شيق جدا
ولا ننسى ان بعض الكلمات ونطقها ومعناها يختلف من مديمة لمدينة

والو = ابداً
دابا = الأن
كليما = مكيف
سيمانه = أسبوع
يااك ؟ = تستخدم للتعجب من امر
تهلى براسك = اهتم بنفسك
تسعوت = رقم 9
ديالي = حقي او ملكي

محتاج اعرف أوقات الساعة
اسمعهم يقولو قل 10 يعني الا عشرة دقايق

محتاج اعرف أوقات الساعة
اسمعهم يقولو قل 10 يعني الا عشرة دقايق

تسلمي طال عمرك ولا زال الكثير والكثير

تسلمي طال عمرك ولا زال الكثير والكثير

__________________