شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

ذحين ناسي · 2017-11-11T15:30:57+00:00

مساء الخير. الموضوع ليس بالجديد فالكثير من الاخوان سبق بطرح مواضيع مشابهه. الفرق هنا كما ستلاحظون ان بعض الكلمات لها معنى مبطّن ويقصد به غير ما نعرف: ١. الستيل ستيل : يقصد به : النوع style ، شخص مستيلي اي عديد الامتيازات. ٢. لعيبة : المقصود بها شيء ، قد تكون نقودا أو ملابسا "شيء حاجة". ٣. الساطة : الساطة تعني الفتاة او الصديقة " ساطا ديالي " ، لكن اصلها مشتق من " الساتلنيزم " satanisme ، بمعنى ان هذه " الساطا " قد تتميز بسمات شيطانية ، قد تكون ايجابية في بعض الاحيان وقد تكون سلبية في اخرى. ٤. جمتك : صديقتك ، ونقول جمك الصديق. ٥. معيجنات : نسبة الى " المعجون " ، وهو خليط يحتوي على " زريعة الكيف " ، " السفوف " (خليط من اللون والطحين المحرق في النار) ،"الشوكولا" ، ويتم خلط كل هذه العناصر ، وقليها في زيت الزيتون : وبعد مرور 10 دقائق من طهيها يتم شربها مع " اتاي ". ويكون الغرض من وراء هذا " المعجون " هو فقدان الوعي بمعنى " الطيران " غير المباشر. ٦. المادة : النقود و " الفلوس ". ٧. الدريا : بمعنى الفتاة ، ( وقد يقصد بها صديقته ، بمعنى لهما علاقة). ٨. صحا : بالقوة ، اي بطريقة عنيفة. ٩. معنديش الكانة : ليس لدي الرغبة في فعل شيء ، أو ذاك الشيء. ١٠. كحل الراس : بمعنى الشخص الاخر الغير مرغوب في مصاحبته أو رؤيته ، بمعنى ليس علاقة جيدة معه. ١١. بزناز : الشخص الذي يبيع ال ، وقد تأتي في سياقات اخرى لتدل على الشخص الذي يتباهى في مشيته أو حركاته. ١٢. مفركس : كلمة دارجة تفيد التباهي بالمظاهر ، ( اللباس ، نحليقه ، الشعر...). ١٣. نايضة : كلمة تفيد أن هناك حركة ، بمعنى النشاط ، أو مثلا " بياسة نايضة " ، بمعنى رائعة. ١٤. الكالة : اداة تستعمل كمخدر ، وتحتوي على " الطابة الخضراء " ثم يتم لفها في ورق " النيبرو " على شكل مربع صغير ، بحجم رأس الاصابع ن بعد دلك يتم وضعها اما تحت اللسان ظن او بين اصابع الارجل لان مفعول هذا المخدر له علاقة بالحرارة. ١٥. طنكة : مثل الحلقة توضع في الادن ، لكن شباب وشبات اليوم يحبدون وضعه في اماكن حساسة ( اللسان ، الانف...). ١٦. التخنزير : التحديق في شخص بطريقة غير عادية. ١٧. مزرف : يعني شخص يسلك طريقا لن تنجحه ، غير محظوظ. ١٨. تعيق : تتباهى امام الاخرين. ١٩. مستيلي : بمعنى شخص مساير مواكب للموضة. ٢٠. زايد : تفيد شيء رائع ( سروال زايد مثلا). - اتمنى من الاخوان والاخوات التفاعل بالاضافه او التصحيح... موفقين

شموخ كازا

موقوف

المشاركات: 22,580

تاريخ التسجيل: Jan 2017

2017-11-20, 03:27 AM

المشاركه #1

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوكي توكي

الراجل لزم على الطالب يزمم الوصيه

مافهمتها؟

باي لغة الكلمات هدي

اوكي توكي

شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

المشاركات: 3,235

تاريخ التسجيل: Mar 2012

2017-11-20, 04:11 AM

المشاركه #2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ كازا

باي لغة الكلمات هدي

ههههه
سمعتها اليوم فرمانه وبرطال ،، كلامهم قديم ياك ؟

عادل اكادير

مزعوط خبير

المشاركات: 2,013

تاريخ التسجيل: Aug 2017

2017-11-20, 10:53 AM

المشاركه #3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوكي توكي

الراجل لزم على الطالب يزمم الوصيه
مافهمتها؟

هههههههههه اوكي توكي الكلمات ديالك شي نهار غتجيب العيد يا فيك يا فيا المهم جاي جاي

المعنى
الراجل : الرجال
لزم : من فعل اللزوم أي فرض عليه
الطالب : او فقيه الجامع و هو إمام المسجد
يزمم : أي يكتب و يوثق الوصية

اوكي توكي

شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

المشاركات: 3,235

تاريخ التسجيل: Mar 2012

2017-11-21, 03:51 AM

المشاركه #4

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل اكادير

هههههههههه اوكي توكي الكلمات ديالك شي نهار غتجيب العيد يا فيك يا فيا المهم جاي جاي

الله يرضى عليك اخويه عادل ،، عرفت هدوك المسلسلات جاب ليا الله بحال اللي كيهدرو بدارجه عروبيه قح أو لا دارجه عروبيه قديممممممممممه

عادل اكادير

مزعوط خبير

المشاركات: 2,013

تاريخ التسجيل: Aug 2017

2017-11-21, 11:02 AM

المشاركه #5

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوكي توكي

امين يا رب
صحيح هدوك المسلسلات كيهدرو باللهجة المغربية القديمة و أغلب الحوارات عبارة عن أقوال و حكم شعبية مغربية قديمة..

اوكي توكي

شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

المشاركات: 3,235

تاريخ التسجيل: Mar 2012

2017-12-08, 07:53 AM

المشاركه #6

١- عيطت عليك يالبوهالي يجيبك تشالي بمحبتي فني الليالي
؟؟؟؟؟؟
٢- عيطت على البوهالي مول العمامة تشالي يجيبك تندب وتلالي
؟؟؟؟؟؟

التعديل الأخير تم بواسطة اوكي توكي ; 2017-12-08 الساعة 08:00 AM

شموخ كازا

موقوف

المشاركات: 22,580

تاريخ التسجيل: Jan 2017

2017-12-08, 10:34 AM

المشاركه #7

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوكي توكي

هههههههههههه اش داك لشي بوهالي

♀️

اوكي توكي

شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

المشاركات: 3,235

تاريخ التسجيل: Mar 2012

2017-12-10, 12:27 AM

المشاركه #8

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ كازا

هههههههههههه اش داك لشي بوهالي

♀️

شموخ بركه من العگز وبلا ماتتبوهلي عليا ههههه واشرحي الجمله
١-عيطت عليك يالبوهالي يجيبك تشالي بمحبتي فنصاصات الليالي
٢- عيطت على البوهالي مول العمامة تشالي يجيبك تندب وتلالي

التعديل الأخير تم بواسطة اوكي توكي ; 2017-12-10 الساعة 12:31 AM

شموخ كازا

موقوف

المشاركات: 22,580

تاريخ التسجيل: Jan 2017

2017-12-10, 12:38 AM

المشاركه #9

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوكي توكي

البوهالي جن ناري المهم وحدة تناديه يجيب لها احد بمنتصف الليل هدا سحر علشان يحبها

العمامة توضع فوق الراس للرجال
تندب الندب علي الوجه
تلالي تتمرنح

اوكي توكي

شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

المشاركات: 3,235

تاريخ التسجيل: Mar 2012

2017-12-10, 12:48 AM

المشاركه #10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ كازا

خطيرا انتي والله
شموخ نسيتي : تجي وتشالي + العمامه تشالي
المهم بغيت نعرف معنى تشالي هنايا؟

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة
الموضوع	آخر مشاركة
الاعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة	2015-11-28 03:38 AM
طه حسين و الدارجة المغربية	2013-12-06 05:57 PM
الدارجة المغربية	2013-06-28 09:35 PM
درس في اللهجة المغربية	2013-04-22 01:57 PM
تعلم اللهجة المغربية	2013-02-10 11:20 AM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)