كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

saadora

مزعوط خبير

المشاركات: 6,192

تاريخ التسجيل: Dec 2010

الدولة: الجبيل

2011-08-16, 10:56 AM

المشاركه #1

كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

تينارنيوين = بواكير اوجاع الولادة
تامزورت = المرأة النفساء
تبونت= آلة لكسر نواة التمر للابل
تمسيس = الحرارة
تاسفايت = امتداد حبة الشعير في السبولة
إيزدغ = خرقة يتناولون بها الحماس
ءلعجار = خيوط حمراء تظفر بشعر العروس
ألون = إناء لحفظ الطعام
إيموساس = قطعتي خشب توضع على جانبي الجمل عند تعليمه الحراثة
أقلمام = قلتت مياة انفصلت عن البحر
أوفسير = بحر قليل الغور
بورقاع = كيس الولادة
إمسال = غلق فتحة في جدار أو أي شيء آخر
إتمقاقاس = يبقص
ايغون = وصلة يركب بها للنخيل
اليتو = غرفة مبيت في اعلى الحجرة
تقفايت = غطاء الصبايا للرأس
أكروس = عقدة تستعمل في الحولي والرداء
اسروس = معاملة لبقة
تضمح = المرأ النسجاء
تضرساء = بداية صناعة اشغال السعف
إضراس = عندما يتناول الانسان شيئا لادع ولا يسطتيع المضع على اسنانه
تالوست = اخت الزوج
تاكنا = المرأ الثانية
ازداي = ذكر النخل
أوتم تاوتمت = الرجل أو المرأة المتزوجة
أكنونض = طريقة لباس الحولي خاص بالنساء
أسلولض = زلق
اسلولف = تسلل
ألوف = الطلاق
أتلف = تعني المرأة ستطلق وتعني ضياع الشئ
أقيم = مدخل ال للرحاء
تاكعابت = قطعة من الظم توضع على حافة الرحاء للتبيث اليد
فيتم = كسرة خبز أو أي طعام
أنقو = العش
ألايدت = ردود وسياج المنزل
ألقنيد = مجموعة اجزاء العرجون مربوطة ببعضها
تافرنزيت = ظلف الماعز
إيسندو = يمخض
أولس = التهاب الغدد اللمفاوية
تيجلي = قليل من أي طعام
تاسرافت = مطمور ال
تغايين = اللوز بالحلق
تيفساس = خياشيم السك
ينكل = تراجع
يضرن = التواء
تيكلتولات = هذه المرة
إيشكلت = مرة واحدة
أزلغت = أوقات حزينة
ان = علامات
ئصلمت = شحم دروة الجمل
صلهيمت = الغبيء
أسروض = الذي لا يفقه شيئ
أهروس = الاغبأ
تمورغي = جراد
اجضيد = طير
تيفليلست = خطيفة
أفوغ = طلعة كبيرة
تاشفشيت = طلعة صغيرة
تاغلالة = ثمار الديس
أدلس = نبات الديس
أمنزو = الأول
مازوز = الاخير
تيمدوال = عودة العروس إلى أهلها بعد الزواج مباشرة للزيارة
إفراق مناولو = انتهاء العزاء
إيسيريدن = مياه ما بعد الغسيل
أبزيم = مواسير الماء
شيشمت = حنفية
تسوسلت = الهدية
يمضس = نجس
ينض = دار
أورير = كومة ملابس
تسيتشت = كومة
تكوردست = عصبان
تاسكرا = نبات شوكي
إنزال = آلام الطلق
إضيقان = الحرج
جرجيس - مدينة في تونس ويقا ل انه اسم ملك امازيغي
ملاد - الشكر أو الحمد
مناد - زيري بن مناد مؤسس دولة بني زيرى
أزيري - البدر الممتلي
قلدين أو جلدين - أم قلدين ولية صالحة في يفرن
أولماس - ويعني حفرة الماء
أرمس - أسم نبات بري ويسمى أرمس نيلغمان
يوبأ - ملك امازيغي
إدري - منطقة في جنوب ليبيا وجمعها إدران وتعني حواف النهر أو الوادي
شيشنق - ملك ليبي مؤسس احد الأسر الحاكمة الفرعونية
كباون - اسم زعيم ليبي حارب الوندال
يدّر - وتعني يحي وهو اسم قبيلة كبيرة في مسراتا وغدا مس
أمدور - اسم وادي في يفرن وان اسم الأديب الليبي الكبير ابوليوس المدوري هو ابوليوس أمدور وهو مشتق من تمدورت
أكفاي - الم
أمسناو - العارف أو العالم
أزواد - منطقة في مالي عند الطوارق وهو اسم منضمة أزواد لتحرير مالي
أرنان - البيدر “ كوم الحصاد
ألأس - وادي في الحمادة الحمراء ومعناه يولستن من يولس ومعناه حكى ومصدره ألأس من كتاب إمطاون نلفرح لمؤلفه عبد الوهاب حمو
فوغاس - وجمعها إيفوغاس لحمة من لحمات الطوارق
أزواغ - اسم منطقة من مناطق الطوارق
إزري - الزعتر ويقال له جؤشن في ايفران
أزير - نبات الكليل الطبي
يالا - اسم يطلق على شعبة غاباوية في يفرن (( أور أن يالا ))
أسالا - وتعني الأصل
انرار - كوم الحجارة
اناز - الحض اؤ السعد ومونته تانازت
امهيار - الأنيق أو المتأنق
امزوار - الأول وعكسها انقارو “ الأخير
أمنزو - البكير أو الابتداي وعكسها مازوز “ المتأخر
أزوار - بادر أي البادرة منه
ازروال - الأزرق أو ازرق العينين
امستان - الحامي أو المدافع
امازول - الباسل أو الشجاع
امنزي - البشير أو يحمل البشرى
امانار - اماناز الأبلق أي ما كان فيه لونان ابيض واسود
امادو - الكامل القوى
اسيار - نبات السلفيوم من روايات إبراهيم الكوني
ازيار - الغيمة الهزيلة أو الغير ممتلية
اسيرم - الأمل
امازراو امازل - تج الماء أو مجرى الماء
اماسّاو - التاير
اورير - جبل على هيئة مخروط
أسفي - الجابية يجمع بها الماء
ازدال - نوع من سباع أفريقيا
اماياس - الفهد
إمروي - الجميل
ادرف - الحر
أمنار - المبارك أو بشير الخير
ابرني - الصقر
امناس - وادي بالقرب من تيهرت بالجزار
فأوسي - وادي في القلعة بيفرن
أوداد - الودان
امناي - الفارس أو اله الريح عند الليبين قديماً
ازرو - حواف الجبل ذات الانحدار العمودي ويطلق هذا الاسم على الجبل في يفرن
يور - الهلال
تاشفين - يوسف بن تاشفين مؤسس دولة المرابطين
ادرار - الجبل
إتري - النجم
سيفاو - أسيفاو “ المصباح أو المنير
يوقر تن -زعيم امازيغي قاد الثورة ضد الرومان
اغيلاس - النمر
اماسيس - اماريس “ أناي - من أسماء الطوارق
ماجر - قبيلة ليبية وهي اسم قبيلة في زليطن
أير - الصحراء الواقعة بين مالي والنيجر
إطلانطس -إطلانطس وتأنس أسطورة قديمة لدى الطوارق
مسينيسا - ملك نوميديا
أسوليل - جبل صخري في المغرب وهو اشتاق من اتسالا “الصخرة
امناز - المحضوض أو دو الحض
امنير - الدليل الحاذق والعارف للمسالك والممرات
يزار - احدى لحمات الطوارق
إمري - الم
إدير - الأفق
مادغيس - بأديس - ما كسن
إيفاو - الضوء
نير -المصباح
سوف - وادي
اوسمان - البرق
سيفاكس - ملك امازيغي
أسيف - النهر
أزم - الأسد
أهر - الأسد
أكسل - الأسد
أمود - البدرة
اكرنبو = خلية النحل
كبيوة = قرعة
للوش = رمان
تفيسناغ = سفناري
تالوست = اخت الزوج وباللهجة الليبية سلفة telwsst
ألوس = اخ الزوج وباللهجة الليبية سلف elwss
تنوط = زوجة شقيق الزوج
تنوطين = النساء اللاتي ازواجهن اخوة .
تاكنا = المرأ الثانية ( الضرة ) وجمعها تكنيوين
زطاء = المسدة
أقرشال = القرداش
ايمشوطن = وهم اصغر من القرداش وباسنان طويلة .
تقلومين = الصوف الناتج من القرداش استعداد لغزله بالمغزل .
ستو = الخيط الرفيع الذي يأتي في المسدة بشكل عمودي .
اولمان = الخيوط التي توضع في المسدة بشكل افقي .
أزدي = المغزل الذي ينتج اولمان . ( الزاي المفخمة )
تزديت = المغزل الذي ينتج ستو . ( الزاي مفخمة )
شروس “ مدينة في جبل نفوسا وهي اتار حالياً
نفوسا “ قبيلة
نوميديا “ مملكة نوميديا وهي الجزاير حالياً تقريباً
تافسويت “ الربيع
مارن “ نانا مارن من جماري بفساطو وهي عالمة أباضية
تالا “ اسم ولية صالحة وتعني البحيرة
زورغ - عالمة اباضية وهي من أرجان قالوا معها ثلث علم الجبل
تامنارت : المباركة أي ذات الخير
تسيلي : جبل في جنوب ليبيا وبه الكثير من النقوش والرسوم الموغلة في القدم
تاكفات : المة
تزيري : القمر
تيريت : كثير من المواقع الجغرافية إلتي ينحدر فيها الجبل بشكل عمودي يطلق عليها هذا الاسم
توزين : دولة بني توزين وتنطق توجين أيضاً
تيفان : خيرات
تمومين :
تلا يتماس :
تافات وتنطق تيفاوت :القبس أو النور وجمعها تيفاوين- أنواراو أضواء
تويزرت : اللؤلؤة
توزر : مدينة جنوب تونس وكثير من الأسماء الأمازيغية المؤنثة تشد عن القاعدة حيث تبدأ بالتاء ولا تنتهي بها كما هي العادة .
تارات : أسم امرأة عند التو ارق “ (عن روايات إبراهيم الكوني)
تانيت : آلهة الحب والخصوبة عند قدماء الأمازيغ
تازيديرت : الصبر
تمدورت : الحياة
تاليس : صنف من أصناف التمور
أويا : اسم لمدينة طرابلس
تيواتريوين : الدعوات أو الصلوات أو الطلبات ومفردها تواترا
تيزرزرت : الغزالة.
تايري أو تايريت : حب أو المحبة
تيتريت : نجمة كما ورد في قصيدة مغربية قديمة ومفردها إتري “ (نجم)
ماسيليا : قبيلة امازيغية
تالما : نبات بري يؤكل
تيفاف : نبات بري يؤكل
تامسنا : الصحراء
تيزارت : المبدأ أو الأصل
تانس : مدينة وكذلك أسطورة اطلنتس وأخته تانس وهي أسطورة قديمة للطوارق
تيهرت : مدينة تيهرت عاصمة الدولة الرستمية وتعني( اللبوة ) ومذكرها أهر (الأسد)
تارقا: الينابيع
تيزي : تغر(المكان الذي يخاف منه هجوم العدو)
تيمرويت : الجميلة من النساء ومذكرها أمروي (الجميل)
تبرين : اسم مدينة
تينيري : الصحراء أو الربع الخالي
مرين : دولة بني مرين الأمازيغية
ميرا :
تغليس : عبن ماء في نالوت
تومرت : فضل أو فرح أو نعمة
تيزا : صخور
تازا : مدينة في الجزائر وهي اشتقاق من الصخر
تيما : وهي مدينة في شمال أفريقيا (تمزغا)
زيما : بحيرة في المغرب
تمغزا : مدينة في تونس
ونشريس : اسم مدينة
تاسا : جدة قبيلة أداسا وهي جنزور الحالية
جانا : اسم امرأة (كتاب السير “للشماخي)
تلولا : اسم امرأة(= = = )
تالا : بحيرة “نانا تالا “(أور ن تالا بيفرن)
تانازت : المحظوظة أو ذات السعد
تيرنا : البأس أو الشجاعة
تاووري : البتلة أو الفسيلة
أزيلا : مدينة في المغرب
ينط “ انعطف أو دار
أترشاق ن الو قيد “ عود الثقاب
-يترشق “ تكسر
-ينسطل “ أمسطول “ الثمل من شراب مسكر
-تيشحاطين “ حاملات الصدر للمراءة
-أزووك “ ايتزووك “ خوار الثور
-يتفسط “ تناه او لواه
-إيتنحنحن “ صهيل الخيل
-ايتهنش “ نهيق الحمار
-ايتقورو* - هديل الحمام
- يوقد * - خاف او ارتعد “ تاقدا* - الخوف 11-تاكمّارت “ جبنة تصنع من أول حليب للشاة الوالدة
-أقرقر* ن تاديست “ صوت حركة الأمعاء
-تازرزايت “ مرض الجدري
-إيتلم “ يجدل او يبرم أو يفتل الحبل
-ايطرس اق * تاطرسا “ يجدل الحلفا لصناعة بعض الأدوات الزراعية
- ايترا اق * اوغيلو “ الاجترار( إعادة مضغ الطعام )
- ايتشرشر “ يسكب الماء وله صوت في جريانه ( اشر شار- المصب ) ( أشرشار نتروميت ) مصب أو شلال ( تروميت )
- تاشكارت “ وعاء من الخيش لخزن ال
- أشلو “ كيس من الجلد للتخزين الدقيق
- إيتناعا “ الأصوات الصادرة من الطفل عند تعلمه للكلام
- يتخبل “ وقوع الطاير في الشبكة وعدم قدرته على تخليص نفسه
- يتفنتر- المعتد بنفسه
- ايتكشلف- ايكشلف ادونيت “ الهلوع
- أفرفاش “ المتسرع والكثير الحركة
- ازر+ “ وتقال للخروف للردعه أو جزره
- تازولت+ - الكحل تكتحل به النساء
- إيتونا “ يصلح مجرى الماء ( الساقية )
- اتنيمزيط+ - المراءة الفتية الشابة
- تيوردت “ مرض يصيب أصابع اليدين والقدمين نتيجة التعرض للبرد والصقيع
- اتشوشا “ شعر يُتركُ للطفل في رأسه عند الحلاقة
- إيمشم “ الجبس او الجص
- أقفقاف٭ - المخبر
- إيدرز- ادريز “ صوت الرعد ونحوه من الاهتزازات
- يقرس* - بمعنى تجلد (قرسغ* ) تجلدت من البرد والصقيع
- ايحشلف “ الجرح التأم وامتثل لشفاء
- أكشلاف- الأعشاب الجافة او النبت الجاف
- تيركفت “ القافلة او مجموعة من الناس
- يتكرون- ايلتم حول نفسه ( يتكرون اينسي) ايلتم القنفذ
-نافول “ الأحمق الجاهل
-يسّنط- أدار
-اتبنن- ( اتبنن اق * مميس ) تحفز ابنها على النوم
-يدس “ حبك الأمر أو نضم الأشياء
-يحمورود- يحبو الطفل الصغير
-أكرفا “ الحثالة أو الشوايب
-يقور “ جف

أسفرو / الشعر
امزرو / التاريخ
أمسلاي / المسجل أو الراديو

تينلي / الحرية
أسفرو / الشعر
امزرو / التاريخ
أمسلاي / المسجل أو الراديو
إروزن / الخير
الذنب / أبكاتو
تايري / الحب
أمياس / الفهد
تافاد / الضوء
ازنزار / الاشعة
تاسدجيت / الوردة أو الزهرة
تماريس / الفصول الاربعة
أموال / فصل الخريف
تافسويت / فصل الربيع
أجلمام / بركة مياه او بحيرة
أسيف/ النهر
سوف / الوادي
أمناي / الفارس
أقراو / الثائر
تاقرولا / الثورة
تموسني / المعرفة
امسناو / العالم
أقدود / الشعب
شروت / النوة
امنغي / الحرب
تانفوست / القصة
تاميلاوت / اللغز
اينير / ملاك
مدغاسن / الجد الاول للمازيغ
تيهرت / لبوة
اكسل / النمر
ايزم / الاسد
ايرنا / الفائز والمنتصر
تانميرت / البركة
تواتريوين / دعاء
تاغلسا / الفخار
تسوسلت / الهدية
تينيري / الصحراء
مازيغ / الرجل الحر النبيل
ايور / الهلال
ازكري / المارد
تالا / النبع
تالوفت / المشكلة
اغيلف / الاحراج
يساك/ ممنوع
نانا / الجدة
ازولغ / صغير الغزال
أغرم / القصر

ءاميا = 0
يان = 1
سين = 2
كراض = 3
كوز= 4
سموس = 5
سضيس =6
سا =7
تام =8
تزا = 9
مراو = 10
يان دمراو =11
سين دمراو = 12
كراض دمراو= 13
كوز دمراو = 14
سموس د مراو = 15
سضيس دمراو= 16
سا دمراو = 17
تام د مراو 18
تزا د مراو = 19
سيمراو= 20
سيمراو د يان = 21
سيمراو د سين = 22
سيمراو د كراض = 23
سيمراو د كوز = 24
سيمراو د سموس = 25
سيمراو د سضيس = 26
سيمراو د سا = 27
سيمراو د تام = 28
سيمراو د تزا = 29
كرا مراو = 30
كومراو = 40
سمو مراو = 50
سضيمراو = 60
سامراو= 70
تزامراو = 90
تيميضي = 100

منقول ودمتم

yhy

ABO-HADI

المشاركات: 863

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-08-16, 11:18 AM

المشاركه #2

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

نهديك ايها مازيغ تيميضي تاسدجيت تايري

مشكور يا بو راشد

بيضاوية مديراش

مزعوط خبير

المشاركات: 3,009

تاريخ التسجيل: Jun 2011

الدولة: كازا بلانكا

2011-08-16, 01:17 PM

المشاركه #3

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

مجهود تشكر عليك ابو راشد تسلم :Abu Ahmed (469):

__________________
إنـي ابتليت بـأربع مـا سُلِّطوا.... إلا لشـدّة شقوتـي وعنـائي

ابليس والدنيا ونفسي والهوى...كيف الخلاص وكلهم أعدائي

بمـعية الرحــمن ونــهج حبيبـه ... أبــلغ بـإذن الله رجـــائي "

saadora

مزعوط خبير

المشاركات: 6,192

تاريخ التسجيل: Dec 2010

الدولة: الجبيل

2011-08-16, 01:36 PM

المشاركه #4

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yhy1261

نهديك ايها مازيغ تيميضي تاسدجيت تايري

مشكور يا بو راشد

هههههههه وش تقول يا صبي يام
عاداك مشرفنا اهنجار هههههههه
تسلم للمرور يابوي

saadora

مزعوط خبير

المشاركات: 6,192

تاريخ التسجيل: Dec 2010

الدولة: الجبيل

2011-08-16, 01:38 PM

المشاركه #5

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيضاوية مديراش

مجهود تشكر عليك ابو راشد تسلم :Abu Ahmed (469):

هلا والله فديوه هلا

يافديوه ولينا كرابيز ياك

الله يفكنا من مشرفنا اهنجار الطبوزي الشنوي مولا سواسا
هههههههههههه

zanouba

مزعوط نشيط

المشاركات: 54

تاريخ التسجيل: Jul 2011

الدولة: maroc sela

2011-08-16, 02:10 PM

المشاركه #6

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

wallah ya saadoora hada al monjid yili9 li mochrifna chinwi howa illi maz3out 3lihom:Abu Ahmed (518):

saadora

مزعوط خبير

المشاركات: 6,192

تاريخ التسجيل: Dec 2010

الدولة: الجبيل

2011-08-16, 07:01 PM

المشاركه #7

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zanouba

wallah ya saadoora hada al monjid yili9 li mochrifna chinwi howa illi maz3out 3lihom:Abu Ahmed (518):

:Abu Ahmed (724)::Abu Ahmed (456)::Abu Ahmed (724):

أهنجار خليجي

مزعوط خبير

المشاركات: 6,943

تاريخ التسجيل: Feb 2011

2011-08-16, 07:20 PM

المشاركه #8

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

ههههههههههههههههههههههه

خلاص انا حبيت شينويه ههههه

تسلم ايدك اخوي ابو راشد

مراح اعقدك بالشلحا ديالي صافي

__________________
اااه من قلبن جزوع نهيته ولا طاع ** يجوز لاجازت الشمس عن مطلعها

مراكش القلب يمك وفيك مطواع ** تزين فيك أحلام حياتي مع تطلعها

:Abu Ahmed (720):

saadora

مزعوط خبير

المشاركات: 6,192

تاريخ التسجيل: Dec 2010

الدولة: الجبيل

2011-08-16, 07:24 PM

المشاركه #9

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أهنجار خليجي

ههههههههههههههههههههههه

خلاص انا حبيت شينويه ههههه

تسلم ايدك اخوي ابو راشد

مراح اعقدك بالشلحا ديالي صافي

اعرف انك تستانس على السواسا
قلنا :Abu Ahmed (155):

yhy

ABO-HADI

المشاركات: 863

تاريخ التسجيل: May 2011

2011-08-17, 11:05 AM

المشاركه #10

رد: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadora

هههههههه وش تقول يا صبي يام
عاداك مشرفنا اهنجار هههههههه
تسلم للمرور يابوي

ههههههههههههههههههه

هذايقولك باللغة الامازيغية ( نهيدك ايها الرجل النبيل مئة وردة حب )

واهنجار شوي شوي بيعديني و تلاقني بتايلندا:Abu Ahmed (710):

المواضيع المتشابهه للموضوع: كلمات امازيغية ومعنها بالعربي
الموضوع	آخر مشاركة
امثال امازيغية	2017-01-01 04:48 AM
والله أحترنا كازا والا اقادير بالعربي ؟	2015-03-07 09:18 PM
ديكورات بلمسات امازيغية !!	2012-07-01 07:48 AM
بالعربي .. الفصيح	2011-11-19 12:56 PM
اين اجد الخريطة كازبلنكا بالعربي	2010-11-21 01:13 PM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

كلمات امازيغية ومعنها بالعربي

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)