سجل دخولك -خروجك بنكته

هذا واحد الزقرام شرى قرعة ديال الزيت زيتون وقال لولدو متطيبوش منها غير شموها. واحد النهار جا ولدو كيجري قال ليه با راه امي ماتت . جاوبوا : خلعتيني المصيبة يسحاب لي قرعة الزيت تدفقت
هدا من حضارم المغرب وقيلا ماتقلقشكنضحك

ههههه ياك ؟ بلاتي علية حتى نشوف لو ما كنقلب زنقة زنقة .. الخ .

اللي مكتوب بالاخضر هو اللي فهمته
العذر والسموحه ودي اضحك لكن مافهمت
حاولت اترجم وقلبتها يمين يسار ماطلع معي نكته
اخر شي طلع معي من الترجمة الموضوع شكله يامشكله ياهوشه ياتقسيم ورث

نبي ترجمه عشان نضحك معكم

لا بالعكس عادي انا عارفة انه البعض لايفهم اللهجة المغربية لاكن يمكن ان شاء الله من خلال هاد لترجمات تولي تفهم بز منك

النكته

هذا واحد الزقرام شرى قرعة ديال الزيت زيتون وقال لولدو متطيبوش منها غير شموها. واحد النهار جا ولدو كيجري قال ليه با راه امي ماتت . جاوبوا : خلعتيني المصيبة يسحاب لي قرعة الزيت تدفقت

الترجمة

كان هناك رجل بخيييل جدااا اشترى قنينة زيت زيتون و قال لابنه لا تطبخو بيها فقط شموها (لانه بخيل جدا) وفي يوم من الايام دخل عليه ابنه يجري هرعا و خائفها يلهث قال له أبي أبي لقد ماتت امي فأجابه تبا لك لقد اخفتني ايها الفتا ظننتو ان قنينة الزيت قد انكسرت

تمت الترجمة باستديوهات القاهرة

شكراً على الترجمه
اذا امكن يكون كل شي مترجم عشان مانكون مفهين