الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

سمو المغربية · 2015-04-11T16:35:27+00:00

°•○● أسماء بعض وسائل النقل : سيارة : طوموبيل دراجه : بشكليطه = پيكالا شاحنة : كاميو رافعة : كلاك باص : طوبيس حافلة : كار °•○● أسماء بعض الحيوانات والحشرات : حلزون : بوجغلال سلحفاة : فكرون ضفدعه : جرانه الخفاش : سحت الليل القط : مش القطة : مشة الصرصار : سراق الزيت ثعبان : حنش عنكبوت : رثيله أبو بريص : القجدر = تقليت = بومليس جرذ كبير : طوبا °•○●أسماء بعض اﻷمراض : الزكام : الرواح الرعاش : بوتفتاف الحمى : السخانه الكساح : بوفالج ال الحمراء : بوحمرون °•○● مرادفات في طور اﻹنقراض : *سليعفانه=مسيسي=ستكلوكه← خفيفة الوزن وبتتمشى رجولها بالارض وانفها بالسما *منونخ=مزاگل=مراجل=مگلوب=مصمقل= مدوخ=مغيب=مبوق=مسلسع ← واحد بييجي يكحلها بيعميها..مابتزبط معه شغله..حاضر غايب *عايق وفايق=حادگ =مطور=عفريت←شاطر،داهية *هرمة hrma= دااابه=خنشه(كيس)←شي وحده وكانها برميل زيتون متحرك *دمدومه=بابا عجينه=خبز ربي فطبگو=مبهلل ←حدا على نياته..أي واحد يلعب بيه °•○●مصطلحات عامه : *كلوشار=جالافاج=سولوپار=خش پيش←متشرد ،،صعلوك *شاطه ماطه ← شي وحده بيييييئه *مضهشر=مخلوع←خائف ومدهوش بنفس الوقت *مكوغط=مجوي←مغلف *فريمة ←ماعنده أسنان *مبرهش ←صبياني *مهيمج ←غير منظم،،همجي *مجندر=مروفز=غير على سبه=خاصو غير معامن=هاز شوكته للسما(مثل العقرب)← سريع الغضب،،عنده قابليه للخناق بأي وقت *تكونtkowàn= صقل sqal= اقطع الحس←اقطع الصوت،،سكووووت *رگد= اخمد=نعس ← نااااام (فعل أمر) *قرع =صلع← أصلع *رويضه rwidah←عجله *گارو← سيجارة *بريكه← ولاعه *برگاگ =حنزاز=حضاي ← حشري ومتطفل،ماعنده شغل غير متابعة أخبار الناس *التبرگیگ=الحضيه↑↑ °•○● أذكار الصباح والمساء في المغرب : *دعاء النوم : نعس ماتنوض !! أو انعس ينعس عليك كردهkordah(صخره) *دعاء الﻹستيقاض من النوم : نوض ينوض ليك الجلد !! *دعاء الخروج من المنزل : سير الله يلگيها ليك !! *دعاء اﻷكل : كول تاكل جنابك !! أو كول تاكل فيه الجغديد !! *دعاء الكلام : اسكت يسكت ليك الحس !! >>> معآ للنهوض بالدارجه !!! ^_^

سمو المغربية

الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

المشاركات: 30,536

تاريخ التسجيل: Mar 2015

الدولة: Agadir

2015-09-13, 12:06 PM

المشاركه #51

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجوريل

كنصطالي الطوموبيل ديالي

كانآنصطالي installer فرنسية الاصل الكلمه هاذي ولكن كانستخدموها فالدارجه المغربية .. معنا كانحمل كاندخل شي حاجه لشي بلاصا " كانتبثها " ...

أما توقيف السياره .. عند الرصيف مثلا .. كانقولو كانصطاسيوني (stationnement يعني التوقف) .. أو كانبراكي = كانوقفها ..
:-)

__________________
كلآم الناس بالنسبة لي ،، مكآلمة لم يتم الرد عليهآ ..!!!

Mansour123

موقوف

المشاركات: 541

تاريخ التسجيل: Jul 2015

2015-09-13, 12:10 PM

المشاركه #52

ههههههههه .. الترجمه اسوأ من الجمله الاساسيه .

سمو المغربية

الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

المشاركات: 30,536

تاريخ التسجيل: Mar 2015

الدولة: Agadir

2015-09-13, 12:14 PM

المشاركه #53

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mansour123

ههههههههه .. الترجمه اسوأ من الجمله الاساسيه .

هههههههههه ياااااك ياااك ياك ؟؟؟؟؟ واخه يا منصور :banghead:

هذا بدل ماتكتبلي شكرآ .. ماقصرتي .. الله لايحرمنا من ترجمتك المفيده .. كفيتي ووفيتي .. مابنعرف بلاكي شنو نعمل وكيف نترجم .... الخ الخ الخ .. عمال تنتقدني :o

:what::(

__________________
كلآم الناس بالنسبة لي ،، مكآلمة لم يتم الرد عليهآ ..!!!

Mansour123

موقوف

المشاركات: 541

تاريخ التسجيل: Jul 2015

2015-09-13, 12:15 PM

المشاركه #54

فيه جهد مبذول .. بس اتعقدت زياده ..

تقبلي مروري

سمو المغربية

الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

المشاركات: 30,536

تاريخ التسجيل: Mar 2015

الدولة: Agadir

2015-09-13, 12:32 PM

المشاركه #55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mansour123

فيه جهد مبذول .. بس اتعقدت زياده ..

تقبلي مروري

هههههه لاعاش ولا كان مين يعقدك..

نصطاسيوني = نتوقف بالسياره .. جنب الرصيف مثلآ .. مده تفوق 5 دقائق وما فوق

نبراكي = أوقف عن الحركه..

كلمات فرنسيه بس بنستعملها فالدارجه المغربيه مثل ماهي .. ماتمت ترجمتها

__________________
كلآم الناس بالنسبة لي ،، مكآلمة لم يتم الرد عليهآ ..!!!

ابوفراس Ad

مزعوط جديد

المشاركات: 13

تاريخ التسجيل: Sep 2015

2015-09-13, 12:33 PM

المشاركه #56

الله يستر، ياجماعه يبغالها مترجم السالفه ولا!!
شكلي بقعد اتخاطب معاهم بالعقل الباطن

الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

Mansour123

موقوف

المشاركات: 541

تاريخ التسجيل: Jul 2015

2015-09-13, 12:34 PM

المشاركه #57

ههههه .. يمدحون لغة الاشاره

سمو المغربية

الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

المشاركات: 30,536

تاريخ التسجيل: Mar 2015

الدولة: Agadir

2015-09-13, 12:45 PM

المشاركه #58

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوفراس Ad

الله يستر، ياجماعه يبغالها مترجم السالفه ولا!!
شكلي بقعد اتخاطب معاهم بالعقل الباطن

ههههههههه إذا معكم الدكتورة لاتشيلو هم .. اللي هي أنا طبعآ

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mansour123

ههههه .. يمدحون لغة الاشاره

ههههههههه لغة الصم والبكم ...

__________________
كلآم الناس بالنسبة لي ،، مكآلمة لم يتم الرد عليهآ ..!!!

ابوفراس Ad

مزعوط جديد

المشاركات: 13

تاريخ التسجيل: Sep 2015

2015-09-13, 01:08 PM

المشاركه #59

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمو المغربية

ههههههههه إذا معكم الدكتورة لاتشيلو هم .. اللي هي أنا طبعآ

ههههههههه لغة الصم والبكم ...

ممتاز واكيد نحتاجك بس اهم شي اي سؤال نسألك تجاوبي واي سؤال ماتعرفي خصم على أجرة الترجمه

سمو المغربية

الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

المشاركات: 30,536

تاريخ التسجيل: Mar 2015

الدولة: Agadir

2015-09-13, 01:11 PM

المشاركه #60

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوفراس Ad

ممتاز واكيد نحتاجك بس اهم شي اي سؤال نسألك تجاوبي واي سؤال ماتعرفي خصم على أجرة الترجمه

هههههه تكرم عيونك .. بتموووون
.بس اعفكرة أجرة الترجمه بالدولار ولا الاورو؟؟ ولا قلك أبيها بالعملة النرويجيه

__________________
كلآم الناس بالنسبة لي ،، مكآلمة لم يتم الرد عليهآ ..!!!

المواضيع المتشابهه للموضوع: الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)
الموضوع	آخر مشاركة
المغربية يا أشرف ناس ** المغربية عالعين والراس	2018-03-02 04:16 PM
الدارجه المغربيه ..	2014-03-31 02:58 AM
الخطوط الملكية المغربية تطلق حزمة تخفيضات للجالية المغربية	2013-04-24 04:56 AM
،؛( نكت مغربية باللهجة الدارجه)؛،. مع الشرح	2011-01-04 07:22 PM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

الدارجه المغربية القحة للجمييييييع (مع الدكتورة ماجستير أنوثه ^^)

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)