شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

ذحين ناسي · 2017-11-11T15:30:57+00:00

مساء الخير. الموضوع ليس بالجديد فالكثير من الاخوان سبق بطرح مواضيع مشابهه. الفرق هنا كما ستلاحظون ان بعض الكلمات لها معنى مبطّن ويقصد به غير ما نعرف: ١. الستيل ستيل : يقصد به : النوع style ، شخص مستيلي اي عديد الامتيازات. ٢. لعيبة : المقصود بها شيء ، قد تكون نقودا أو ملابسا "شيء حاجة". ٣. الساطة : الساطة تعني الفتاة او الصديقة " ساطا ديالي " ، لكن اصلها مشتق من " الساتلنيزم " satanisme ، بمعنى ان هذه " الساطا " قد تتميز بسمات شيطانية ، قد تكون ايجابية في بعض الاحيان وقد تكون سلبية في اخرى. ٤. جمتك : صديقتك ، ونقول جمك الصديق. ٥. معيجنات : نسبة الى " المعجون " ، وهو خليط يحتوي على " زريعة الكيف " ، " السفوف " (خليط من اللون والطحين المحرق في النار) ،"الشوكولا" ، ويتم خلط كل هذه العناصر ، وقليها في زيت الزيتون : وبعد مرور 10 دقائق من طهيها يتم شربها مع " اتاي ". ويكون الغرض من وراء هذا " المعجون " هو فقدان الوعي بمعنى " الطيران " غير المباشر. ٦. المادة : النقود و " الفلوس ". ٧. الدريا : بمعنى الفتاة ، ( وقد يقصد بها صديقته ، بمعنى لهما علاقة). ٨. صحا : بالقوة ، اي بطريقة عنيفة. ٩. معنديش الكانة : ليس لدي الرغبة في فعل شيء ، أو ذاك الشيء. ١٠. كحل الراس : بمعنى الشخص الاخر الغير مرغوب في مصاحبته أو رؤيته ، بمعنى ليس علاقة جيدة معه. ١١. بزناز : الشخص الذي يبيع ال ، وقد تأتي في سياقات اخرى لتدل على الشخص الذي يتباهى في مشيته أو حركاته. ١٢. مفركس : كلمة دارجة تفيد التباهي بالمظاهر ، ( اللباس ، نحليقه ، الشعر...). ١٣. نايضة : كلمة تفيد أن هناك حركة ، بمعنى النشاط ، أو مثلا " بياسة نايضة " ، بمعنى رائعة. ١٤. الكالة : اداة تستعمل كمخدر ، وتحتوي على " الطابة الخضراء " ثم يتم لفها في ورق " النيبرو " على شكل مربع صغير ، بحجم رأس الاصابع ن بعد دلك يتم وضعها اما تحت اللسان ظن او بين اصابع الارجل لان مفعول هذا المخدر له علاقة بالحرارة. ١٥. طنكة : مثل الحلقة توضع في الادن ، لكن شباب وشبات اليوم يحبدون وضعه في اماكن حساسة ( اللسان ، الانف...). ١٦. التخنزير : التحديق في شخص بطريقة غير عادية. ١٧. مزرف : يعني شخص يسلك طريقا لن تنجحه ، غير محظوظ. ١٨. تعيق : تتباهى امام الاخرين. ١٩. مستيلي : بمعنى شخص مساير مواكب للموضة. ٢٠. زايد : تفيد شيء رائع ( سروال زايد مثلا). - اتمنى من الاخوان والاخوات التفاعل بالاضافه او التصحيح... موفقين

شموخ كازا

موقوف

المشاركات: 22,580

تاريخ التسجيل: Jan 2017

2017-11-13, 03:25 AM

المشاركه #1

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi

هههههه حتى هوما

ومالهم مع العيالات مساكن

راكي عارفة الدراري هما اللي كيسميو كل حاجة و عندهم مشكل مع العيالات و الصراحة الفرمليات شغلهم بحال شغل هادوك "كيبغيو الصرف و ادا ما عندك يصرفولك"

♀️

mimi

مراقب

المشاركات: 10,203

تاريخ التسجيل: Jul 2011

2017-11-13, 03:31 AM

المشاركه #2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ كازا

♀️

ههههههه مالك غير تتجري اشموخ شكون موراك
فهميني دابا موطورات لي كتهدري عليهم هوما سكوتورات لي ببالي ولا شي موتور اخر ؟
وكيفاش خدمتهم وشغدي يصرفو شي حاجة هادي

شموخ كازا

موقوف

المشاركات: 22,580

تاريخ التسجيل: Jan 2017

2017-11-13, 03:35 AM

المشاركه #3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi

ههههههه مالك غير تتجري اشموخ شكون موراك

فهميني دابا موطورات لي كتهدري عليهم هوما سكوتورات لي ببالي ولا شي موتور اخر ؟

وكيفاش خدمتهم وشغدي يصرفو شي حاجة هادي

راه خفت يجي شي موطور يكتب لي مخالفة

داكشي علاش اهرب

نشرحلك كيكونو ديما جوج فاش تكوني غادة بالسيارة يوقفوك يقولك قهوة ديالنا الا كنتي دايرة شي مخالفة الي قلتيليه معنديش الصرف يقولك صرف ديال شحال اعطيه ٢٠٠ يقولك شحال نرجعلك

ديما واجدين من ٥٠ حتي ١٠٠
الفرملية الي مشيتي عند الدكتور و بغيتي تقدمي الموعد ديالك تقولك دوري معايا الي قلتيلها معنديش الصرف تجاوبك نفس الجواب

عندهم صفة مشتركة

mimi

مراقب

المشاركات: 10,203

تاريخ التسجيل: Jul 2011

2017-11-13, 03:40 AM

المشاركه #4

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ كازا

راه خفت يجي شي موطور يكتب لي مخالفة

عندهم صفة مشتركة

ههههههههههههههه فعايلهم ايوا ماشي مشكيل تدويرة مرة مرة وتهلا فيا نتهلا فيك وراه ماشي كلهم
تحية les infirmières كاملين فين ما كانو

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة
الموضوع	آخر مشاركة
الاعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة	2015-11-28 03:38 AM
طه حسين و الدارجة المغربية	2013-12-06 05:57 PM
الدارجة المغربية	2013-06-28 09:35 PM
درس في اللهجة المغربية	2013-04-22 01:57 PM
تعلم اللهجة المغربية	2013-02-10 11:20 AM

الساعة الآن 12:37 PM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

شرح بعض كلمات اللهجة المغربية الدارجة

روابط سريعه